«наладить»

1. нала́дить;
2. нала́жу;
3. нала́дим;
4. нала́дишь;
5. нала́дите;
6. нала́дит;
7. нала́дят;
8. нала́дя;
9. нала́дил;
10. нала́дила;
11. нала́дило;
12. нала́дили;
13. нала́дь;
14. нала́дьте;
15. нала́дивший;
16. нала́дившая;
17. нала́дившее;
18. нала́дившие;
19. нала́дившего;
20. нала́дившей;
21. нала́дившего;
22. нала́дивших;
23. нала́дившему;
24. нала́дившей;
25. нала́дившему;
26. нала́дившим;
27. нала́дивший;
28. нала́дившую;
29. нала́дившее;
30. нала́дившие;
31. нала́дившего;
32. нала́дившую;
33. нала́дившее;
34. нала́дивших;
35. нала́дившим;
36. нала́дившей;
37. нала́дившею;
38. нала́дившим;
39. нала́дившими;
40. нала́дившем;
41. нала́дившей;
42. нала́дившем;
43. нала́дивших;
44. нала́женный;
45. нала́женная;
46. нала́женное;
47. нала́женные;
48. нала́женного;
49. нала́женной;
50. нала́женного;
51. нала́женных;
52. нала́женному;
53. нала́женной;
54. нала́женному;
55. нала́женным;
56. нала́женный;
57. нала́женную;
58. нала́женное;
59. нала́женные;
60. нала́женного;
61. нала́женную;
62. нала́женное;
63. нала́женных;
64. нала́женным;
65. нала́женной;
66. нала́женною;
67. нала́женным;
68. нала́женными;
69. нала́женном;
70. нала́женной;
71. нала́женном;
72. нала́женных;
73. нала́жен;
74. нала́жена;
75. нала́жено;
76. нала́жены.

НАЛАДИТЬ, см. налаживать.

НАЛА́ДИТЬ, -ажу, -адишь; -аженный; совер., что.

1. Привести в рабочее состояние, отрегулировать, сделать пригодным для пользования. Н. станок.

2. Устроить, организовать. Н. производство запасных частей. Н. дело.

3. Настроить на нужный лад (музыкальный инструмент) (разг.). Н. балалайку.

| несовер. налаживать, -аю, -аешь.

| сущ. наладка, -и, жен. (к 1 знач.; спец.) и налаживание, -я, ср. (ко 2 знач.).

| прил. наладочный, -ая, -ое (к 1 знач.; спец.).

-ла́жу, -ла́дишь; прич. страд. прош. нала́женный, -жен, -а, -о; сов., перех.

(несов. налаживать).

1.

Сделать пригодным для пользования, приспособить для какой-л. работы (отточив, отрегулировав и т. п.).

Наладить станок.

□

Иван наладил ружье, несколько раз примерно прицелился. Серафимович, В станице.

Дубков отбил косу, наладил и, подавая ее, сказал: — Овец, значит, побоку? Медынский, Марья.

||

Исправить, восстановить что-л. испорченное, нарушенное.

Возле стрелки паровоз остановился. Стальное перо стрелки оказалось заклиненным. Больше часа провозились, пока наладили стрелку. В. Кожевников, Мальчик с окраины.

Сам некогда прославленный тракторист, он помог сменить подшипник и наладить зажигание на одном из прибывших тракторов. Лаптев, «Заря».

2.

Устроить, создать, организовать.

Наладить производство машин. Наладить международное сотрудничество.

□

Она так теперь наладила свое хозяйство , что ей не хотелось ничего менять в нем. Л. Толстой, Анна Каренина.

[Георгий] так сумел наладить дело, что на следующих выборах был единодушно избран секретарем парторганизации депо. Б. Полевой, Золото.

Одним словом, порядок в училище был налажен. Все было тихо и мирно. Голубева, Мальчик из Уржума.

3. разг.

Настроить на определенный лад (музыкальный инструмент, пение и т. п.).

Наладить гитару.

□

Заполняя ночь и делая ее живой, разольются стройные, налаженные голоса. Серафимович, Железный поток.

4. перен. прост.

Настроить на что-л., привести в какое-л. настроение.

Когда работа была кончена, Вера Игнатьевна долго не могла наладить себя на дорогу домой, хотелось еще что-нибудь сделать. Макаренко, Книга для родителей.

5. устар. и прост.

Направить, определить куда-л.

План такой: приму Илюшу и налажу его в гимназии. Л. Толстой, Письмо С. А. Толстой, 12 сент. 1882.

6.

также без доп. прост. Начать повторять, твердить настоятельно, упорно одно и то же; заладить.

— Ну, что ж они [хозяин и управляющий]?

— Что! Наладили свое: «Переезжайте, говорят, нам нужно квартиру переделывать». И. Гончаров, Обломов.

[Лариса:] Наладите одно и твердите, как сорока. А. Островский, Не было ни гроша, да вдруг алтын.

НАЛА́ДИТЬ, налажу, наладишь, совер. (к налаживать), что.

1. Организовать, устроить. Наладить новое производство.

2. Привести в порядок, направить, как следует. Наладить работу в клубе. Наладить плуг.

3. (несовер. нет). То же, что заладить в 1 знач. (разг.). - два рублика!…Как наладили на два, так и не хотите с них съехать. «Вы давайте настоящую цену.» Гоголь.

I

сов. перех. разг.-сниж.

Начать повторять одно и то же; заладить.

II

сов. перех.

см. налаживать I

III

сов. перех. разг.

см. налаживать II

IV

сов. перех. разг.-сниж.

см. налаживать III

несовер. - налаживать;
совер. - наладить (что-л. ) put right, put in order, get straight, fix;
adjust;
regulate (исправлять);
repair;
to set going, arrange (дела);
establish;
tunePf. of налаживать

наладить in Gang bringen* vt; in Ordnung bringen* vt (привести в порядок); einrichten vt (машину и т. п.)

in Gang bringen(непр.) vt; in Ordnung bringen(непр.) vt(привести в порядок); einrichten vt(машину и т.п.)

régler vt; mettre vt au point(механизм); ajuster vt(приладить); mettre vt en train(работу)

наладить станок — régler(или mettre au point) la machine-outil

наладить производство — mettre en route la production

наладить дела — arranger les affaires

сов., вин. п.

1)reglar vt, arreglar vt; poner a punto(механизм); ajustar vt(отрегулировать); acordar vt, afinar vt(музыкальный инструмент)

нала́дить дела́ — arreglar los asuntos

нала́дить произво́дство — organizar (normalizar) la producción

2)прост.(настроить себя) predisponer(непр.) vt

сов. В

1)(отрегулировать) aggiustare vt тех.; mettere in ordine; regolare vt

наладить станок — aggiustare una macchina utensile

2)(устроить, организовать) avviare vt, organizzare vt; dare corso (a qc); impiantare vt; mettere in piedi

наладить производство запасных частей — avviare la produzione di pezzi di ricambio

наладить дело — impostare il lavoro

наладить отношения с кем-л. — instaurare / allacciare buoni rapporti con qd

3) муз. разг.(настроить инструмент) accordare vt

•

-наладиться

НАЛА́ДИТЬ -ла́жу, -ла́дишь; нала́женный; -жен, -а, -о; св. что.

1. Сделать пригодным для пользования, приспособить для какой-л. работы (отрегулировав после установки, ремонта и т.п.). Н. станок, аппаратуру. // Исправить, восстановить что-л. испорченное, нарушенное. Н. мотор, замок.

2. Хорошо организовать, устроить. Н. хозяйство. Н. выдачу билетов. Н. международное сотрудничество. Н. отношения (придать отношениям доброжелательный, устойчивый характер).

3. Разг. Настроить на определённый лад (музыкальный инструмент, пение и т.п.). Н. гитару.

4. Нар.-разг. Настроить на что-л., привести в какое-л. настроение. Н. всех на веселье.

5. также без дополн. Разг.-сниж. Начать повторять, твердить настоятельно, упорно одно и то же; заладить. Н. одно и то же: давай да давай...

◁ Нала́живать, -аю, -аешь; нсв. Нала́живаться, -ается; страд. Нала́женность, -и; ж. (1-2 зн.). Нала́дочный, -ая, -ое. Н-ые работы. Нала́живание, -я; ср. (1-3 зн.). Нала́дка, -и; ж. (1-3 зн.). Н. прибора, станка, инструмента.

сов. от налаживать

сов. от налаживать