СНЕСТИ, см. сносить.
СНЕСТИ́ 1, -су́, -сёшь; снёс, снесла́; снёсший; -сённый (-ён, -ена́); снеся́; сов.
СНЕСТИ́ 2 см. нести 2.
СНЕСТИ́, -су, -сёшь; снёс, снесла; снёсший; -сённый (-ён, -ена); снеся; совер.
1. кого (что). То же, что отнести (в 1 знач.). С. письмо на почту.
2. кого (что). Отнести сверху вниз. С. вещи в подвал.
3. кого (что). С силою сбросить, скинуть, сдвинуть с чего-н., откуда-н. Бурей снесло (безл.) крышу. С. игрока (в нек-рых спортивных играх: сбить с ног).
4. что. Сломать, разрушить. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); С. старый дом.
5. что. Срезать, срубить. С. голову саблей.
6. обычно безл., кого (что). Отвести, отклонить в сторону. Судно снесло (безл.) течением.
7. кого (что). Принести, доставить в одно место (многое, многих). С. чемоданы к автобусу.
8. что. Стерпеть, не выразить протеста против чего-н. С. обиду.
| несовер. сносить, сношу, сносишь (ко 2, 3, 4, 5, 6, 7 и 8 знач.).
| сущ. снос, -а, муж. (к 4 и 6 знач.). Старый дом предназначен на с. С. плота течением.
II. СНЕСТИ́ см. нести 2.
снесу́, снесёшь; прош. снёс, снесла́, -ло́; прич. страд. прош. снесённый, -сён, -сена́, -сено́; сов., перех.
1. (несов. сносить3).
Неся, спустить, доставить вниз.
Снести мешок в подвал.
2.
Неся, доставить куда-л.
Снести письмо на почту.
□
Раненого Авдеева снесли в госпиталь. Л. Толстой, Хаджи-Мурат.
3.
Принести в одно место, принести из разных мест (всё, многое).
[Барон:] Царь однажды воинам своим Велел снести земли
по горсти в кучу, И гордый холм возвысился. Пушкин, Скупой рыцарь.
4. (несов. сносить3).
Сместить, переместить, увлекая силой своего движения (о воде, ветре).
— [Горная текучая вода] и палый осенний лист стащит, и корешки у травки обмоет, и песок снесет вниз. Мамин-Сибиряк, Зеленые горы.
| в безл. употр.
Лодку его снесло на пыжи трех барж, стоявших на якорях. М. Горький, Мои университеты.
||
Сорвав, сбив с места, унести или уничтожить (о ветре, воде, взрывной волне и т. п.).
[Капитан] приказал задраить люки, крепить на палубе шлюпки и все, что могло быть снесено. А. Н. Толстой, Гиперболоид инженера Гарина.
| в безл. употр.
Платок снесло с нее ветром, но она все бежала. Л. Толстой, Воскресение.
Один снаряд попал в борт около ватерлинии . Другим снарядом снесло прожектор. Новиков-Прибой, Цусима.
||
Снять, отделить чем-л. острым; срезать, срубить.
Один курсант обтесывал ствол, топор скользнул по мокрой коре, разрубил сапог и снес два пальца. Ваншенкин, Армейская юность.
5. (несов. сносить3).
Сломав, разрушив, удалить с какой-л. поверхности, уничтожить (постройку, сад и т. п.).
[Лопахин:] Нужно снести все старые постройки. Чехов, Вишневый сад.
За поселком разбили парк. Потом там нашли нефть, и парк снесли, и разбурили площадь. Крымов, Инженер.
6. (несов. сносить3).
Переписать вниз, написать ниже того, что уже написано.
Снести цифру.
7. (несов. сносить3).
В карточных играх: сбросить карту (карты) в обмен на полученную в прикупе.
Снести семерку червей.
8.
Быть в силах, в состоянии поднять и пронести какой-л. груз, тяжесть до какого-л. места, на какое-л. расстояние.
— Кобылу подыми-тка ты, Да неси ее полверсты; Снесешь кобылу, оброк уж твой; Не снесешь кобылы, ан будет он мой. Пушкин, Сказка о попе и о работнике его Балде.
9. (несов. сносить3) перен.
Вытерпеть, выдержать.
Снести обиду. Снести горе.
□
Прошка слегка пошатнулся и безответно снес затрещину. Станюкович, «Человек за бортом!»
— Ну, положим, я снесу и голод, и срам, но ведь у меня, господи, еще попадья есть! Чехов, Кошмар.
10.
сов. к нести (в 12 знач.).
- не снести головы
СНЕСТИ́, снесу, снесёшь, прош. вр. снёс, снесла, совер.
1. (несовер. сносить3) кого-что. Отнести куда-нибудь или сверху вниз. Снести мешки в подвал. Снести вещи с кладовую. Снести письмо на почту. Река снесла плоты вниз по течению.
2. (несовер. сносить3) что. Сорвать, сломав; сокрушив, унести. Буря снесла крышу. Водой снесло плотину.
|| Сломать, разрушить, уничтожить. Снести сарай. «Пожар всё снес третьёводни.» Некрасов.
|| Сбить, срубить, срезать. «Голову снес полюбовнице и есаула засек.» Некрасов.
3. (несовер. сносить3) кого-что. То же, что сбросить в 4 знач. (карт.). Снести две карты после прикупа.
4. (несовер. сносить3) что. Перенести, переписать вниз (спец.). При делении снести цифру делимого. «Снести примечание под строчку.» Даль.
5. (несовер. сносить3) кого-что. Принести в одно место, собрать в одном месте, нося. «Царь однажды воинам своим велел земли снести по горсти в кучу, и гордый холм возвысился.» Пушкин.
6. кого-что. О наличии достаточной силы для того, чтобы поднять и отнести. «Поднять подыму, а не снесу.» Даль.
7. (несовер. сносить3) перен., кого-что. Вынести, стерпеть. Снести обиду. Молча снести оскорбление. «Уж когда господина Свидригайлова… может снести, значит действительно многое может снести.» Достоевский.
8. совер. к нести в 8 знач. Курица снесла яйцо.
I
сов. перех. разг.Доставить, отнести куда-либо, неся; отнести.
II
сов. перех.Отложить яйцо (о птицах).
III
сов. перех.см. сносить II
IV
сов. перех. разг.см. сносить III
I совер.;
(кого-л./что-л. кому-л. ) take (to), carry (to) II несовер. - снести;
совер. - снести (что-л. ) (о яйцах) lay (eggs) III несовер. - сносить;
совер. - снести (кого-л./что-л. ) (терпеть) endure, bear, tolerate IV несовер. - сносить;
совер. - снести (кого-л./что-л. )
1) fetch down (сверху вниз);
take downstairs (по лестнице тж.)
2) (срывать) blow off (о буре, ветре);
carry away
3) (разрушать) pull down, demolish, take down
4) (в картах) discard V несовер. - сносить;
совер. - снести (что-л. ) (в одно место) bring together, pile upPf. of нести
perf. of сноситьv.take, carry, carry down; bear, put up; pile up
снести II (о птице): снести яйцо ein Ei legenснести I 1. (отнести) (fort)bringen* vt, (fort)tragen* vt снести куда-л. hinbringen* vt, hintragen* vt снести в одно место zusammentragen* vt снести вниз hinuntertragen* vt, hinunterbringen* vt; heruntertragen* vt, herunterbringen* vt 2. (ветром, бурей и т. п.) fortreißen* vt, herunterreißen* vt; forttragen* vt; fort|schwemmen vt, wegschwemmen vt (водой) 3. (разрушить) niederreißen* vt; abbrechen vt (строение) 4. (стерпеть) ertragen* vt, dulden vt; sich (D) etw. (A) gefallen lassen*; schlucken (разг.; проглотить)
I
1)(отнести) (fort)bringen(непр.) vt, (fort)tragen(непр.) vt
снести куда-либо — hinbringen(непр.) vt, hintragen(непр.) vt
снести в одно место — zusammentragen(непр.) vt
снести вниз — hinuntertragen(непр.) vt, hinunterbringen(непр.) vt; heruntertragen(непр.) vt, herunterbringen(непр.) vt
2)(ветром, бурей и т.п.) fortreißen(непр.) vt, herunterreißen(непр.) vt; forttragen(непр.) vt; fortschwemmen vt, wegschwemmen vt(водой)
3)(разрушить) niederreißen(непр.) vt; abbrechen vt(строение)
4)(стерпеть) ertragen(непр.) vt, dulden vt; sich(D) etw. (A) gefallen lassen(непр.); schlucken(разг. - проглотить)
II(о птице)
снести яйцо — ein Ei legen
1)(отнести) porter vt; mettre vt ensemble(в одно место)
снести посылку на почту — porter un colis à la poste
2)(ветром, течением) emporter vt
ветром снесло крышу — le vent a emporté le toit
лодку снесло течением — le courant a emporté le canot
3)(разрушить) démolir vt
4)перен.(вынести, стерпеть) supporter vt, endurer vt, souffrir vt; tolérer vt(допустить)
молча снести обиду — boire(или avaler) un affront
5)(в картах) разг. écarter vt
6)(яйцо - о птице) pondre vt
•
•
снести голову — trancher la tête
(1 ед. снесу́) сов., вин. п.
1)(отнести, доставить) llevar vt
2)(куда-либо вниз) llevar abajo
3)(в одно место) llevar vt(todo, mucho a un mismo lugar)
4)(ветром, течением и т.п.) llevar vt, llevarse; derrumbar vt(разрушить)
бу́рей снесло́ кры́шу — la tempestad derrumbó el tejado
5)(срубить, срезать) cortar vt
снести́ го́лову — cortar la cabeza
6)(разрушить) demoler(непр.) vt, derribar vt
7)(переписать вниз) bajar vt
8)разг.(в картах) descartarse
9)(пронести груз, тяжесть) saber (poder) llevar
10)(стерпеть, вынести) aguantar vt, soportar vt, sufrir vt
мо́лча снести́ оби́ду — tragarse la ofensa, aguantar la afrenta
11)(яйцо - о птице) poner(непр.) vt
сов.
1)(вниз) portare vt (giù)
2)(доставить) portare vt, recapitare vt, consegnare vt
3)(принести в одно место) mettere insieme; ammucchiare vt
4)(унести ветром и т.п.) portare via
5)(разрушить) demolire vt; abbattere vt; buttare giu разг.
снести старые дома — demolire le case vecchie
6)карт. scartare vt
7)(вытерпеть) sopportare vt, soffrire vt; subire vt, patire vt
снести обиду / оскорбление — sopportare / ingoiare
снести горе — subire un dolore
снести яйцо — fare l'uovo
СНЕСТИ́ снесу́, снесёшь; снёс, снесла́, -ло́; снесённый; -сён, -сена́, -сено́; св.
1. кого-что. Неся, спустить, доставить вниз. С. мешок в подвал. С. велосипед вниз с пятого этажа. С. ребёнка вниз на руках.
2. кого-что. Неся, доставить куда-л. С. письмо на почту. С. книги в библиотеку. С. больного ребёнка в больницу.
3. Принести в одно место, принести из разных мест (всё, многое). С. чемоданы в холл гостиницы. С. вещи в камеру хранения.
4. что. Сорвав, сбросив с места, унести (о ветре, воде и т.п.). Буря снесла крышу. Шторм снёс причал. Ветер снёс шляпу с головы. □ безл. Лодку снесло приливом. Течением снесло катер.
5. что. Уничтожить, сломав, разрушив. С. старый дом. С. парк. С. прежние постройки. // Срезать, срубить. С. ударом сабли голову. С. топором ножку стула. □ безл. Взрывом снесло полдома.
6. что. Перенести, переписать вниз. С. примечание в конец книги.
7. что. В карточных играх: сбросить карту (карты) в обмен на полученную в прикупе. С. семёрку червей.
8. кого-что. Быть в состоянии поднять и пронести какой-л. груз, тяжесть. Снесёшь это бревно сам? Пожалуй, смогу с. этот ящик.
9. что. Вытерпеть, выдержать. С. обиду. С. горе. С. насмешку. С. оскорбление.
10. к Нести́ (12 зн.).
◁ Сноси́ть, сношу́, сно́сишь; нсв.
◊ Не сноси́ть головы (см. Голова́). Сноси́ться, -но́сится; страд. Снос (см. 2.С.).
сов. от сносить
сов. от сносить