ЛАВР, -а, м.
ЛАВР, -а, м.
и лавро́вый, -ая, -ое.
1.
прил. к лавр.
Лавровый запах.
□
Катятся волны голубые, шумят лавровые леса. Плещеев, На даче.
Как он посмел забыть? Три лавровых листка. Что может быть прочней и проще? Симонов, Изгнанник.
||
Добываемый из лавра.
Лавровое масло.
2. в знач. сущ. лавровые, -ых, мн. бот.
Название семейства южных вечнозеленых растений, к которому относятся лавр, камфарное дерево и др.
лавро́вый венок венок из листьев лавра как символ победы, триумфа (у древних греков и римлян таким венком награждали победителей в различных состязаниях и соревнованиях — метателей диска, бегунов, поэтов, ораторов, музыкантов и т. д.). Ура! ты заслужил венок себе лавровый И твердостью души, и смелостью ума. Пушкин, Второе послание цензору. — В Москве в мой бенефис мне молодежь поднесла такую массу лавровых венков, что я не знал, куда девать их! Чехов, Первый любовник. высушенные листья лавра, употребляемые в качестве приправы к пище и при приготовлении маринадов.
ЛАВРО́ВЫЙ и (устар.) ЛАВРОВЫЙ, лавровая, лавровое.
1. прил. к лавр в 1 знач. Лавровая роща. Лавровый лист (высушенный лист лавра с сильным ароматическим запахом, употр., как приправа к кушаньям).
2. в знач. сущ. лавровые, лавровых, ед. лавровое, лаврового, ср. Название семейства растений (бот.).
❖
Лавровый венок или венец (торж., поэт.) - венок из листьев лавра, как символ победы, награды, триумфа героя, поэта, художника (от обычая древних греков и римлян увенчивать таким венком победителя).л`авровый, лавр`овый
прил.
1.
соотн. с сущ. лавр, связанный с ним
2.
Свойственный лавру, характерный для него.
3.
Принадлежащий лавру [лавр 1.].
4.
Состоящий из лавров [лавр 1.].
5.
Сделанный из лавра [лавр 2.], из веток или листьев лавра [лавр 1.].
прил. от лавр laurel;
laurels перен. лавровое дерево ≈ bay(-tree) лавровая роща лавровый лист лавровый веноклавров|ый - laurel attr., bay attr.;
лавровая роща laurels pl., laurel grove;
~ венок wreath of laurels;
~ лист bay-leaf*.
лавровый Lorbeer... лавровый лист Lorbeerblatt n 1b* лавровый венок Lorbeerkranz m 1a*
Lorbeer-(опр. сл.)
лавровый лист — Lorbeerblatt n (умл.)
лавровый венок — Lorbeerkranz m (умл.)
de laurier
лавровое дерево — laurier m
лавровый венок — couronne f de laurier
лавровый лист — laurier-sauce m
прил.
de laurel
лавро́вое де́рево — laurel m
лавро́вый вено́к — corona de laurel
лавро́вый лист — hoja de laurel
прил.
di / del lauro
лавровый венок — corona di alloro
ЛА́ВРОВЫЙ,ЛАВРО́ВЫЙ, -ая, -ое. к Лавр. Л. запах. Л-ое масло. Л. лист (собир. высушенный лист лавра, употребляемый как приправа к пище).
◊ Лавро́вый венок. Венок из листьев лавра как символ победы, триумфа (у древних греков и римлян таким венком награждали победителей в различных состязаниях и соревнованиях).