«Заклеивать»

ЗАКЛЕИВАТЬ, заклеить что, заделывать отверстие чем-либо на клею или на клейстере. Заклеить щели бумагой, -ся, страд., ·возвр. по смыслу речи. Улитка заклеилась перепоночкой. Заклеивание ср., ·длит. заклеенье ·окончат. заклейка жен., ·об. действие по гл.

| Заклейка также работа по качеству своему, равно и

| самый предмет, заклеенное место, заплатка на клею. Заклейной, заклеенный или заклееный. Заклейщик муж. -щица жен. кто заклеивает что-либо.

ЗАКЛЕ́ИТЬ, -е́ю, -е́ишь; -е́енный; сов., что. Заделать, закрыть, скрепить чем-н. клейким. З. письмо. З. рамы бумагой. З. ранку пластырем.

-аю, -аешь.

несов. к заклеить.

ЗАКЛЕ́ИВАТЬ, заклеиваю, заклеиваешь. несовер. к заклеить.

несов. перех.

1.

Наклеивая что-либо, закрывать (щель, порез и т.п.).

2.

Скреплять при помощи клея края чего-либо, поместив что-либо внутрь.

3.

Налеплять что-либо на что-либо в большом количестве, покрывая всю поверхность.

несовер. - заклеивать;
совер. - заклеить (что-л. ) glue/paste/stick up заклеивать окно заклеивать щели заклеивать конверт, заклеить (вн.) stick* (smth.);
(запечатывать) seal (smth.);
~ конверт stick* down an envelope, seal an envelope;
~ оконные рамы seal the window-frames;
~ся, заклеиться stick*.

заклеитьv.paste, glue, stick together

заклеивать(ся) см. заклеить(ся)

см.заклеить

coller vt; cacheter vt(о письме, пакете)

несов.

encolar vt, pegar vt; cubrir (cerrar, tapar) encolando

закле́ивать конве́рт — pegar el sobre

закле́ивать окно́ — poner las cintas de papel sobre el marco de la ventana(para resguardarse de frío)

несов. - заклеивать, сов. - заклеить

incollare vt

заклеивать письмо — chiudere la lettera

ЗАКЛЕ́ИВАНИЕ,ЗАКЛЕ́ИВАТЬ см. Закле́ить.

закле́ивать гл.

1. glue up, seal (up), stick up

2. (обклеивать) paste over

collare

техн., несов. закле́ивать, сов. закле́ить

закле́ювати, закле́їти

техн., несов. закле́ивать, сов. закле́ить

закле́ювати, закле́їти