«охрипнуть»

1. охри́пнуть;
2. охри́пну;
3. охри́пнем;
4. охри́пнешь;
5. охри́пнете;
6. охри́пнет;
7. охри́пнут;
8. охри́п;
9. охри́пла;
10. охри́пло;
11. охри́пли;
12. охри́пни;
13. охри́пните;
14. охри́пший;
15. охри́пшая;
16. охри́пшее;
17. охри́пшие;
18. охри́пшего;
19. охри́пшей;
20. охри́пшего;
21. охри́пших;
22. охри́пшему;
23. охри́пшей;
24. охри́пшему;
25. охри́пшим;
26. охри́пший;
27. охри́пшую;
28. охри́пшее;
29. охри́пшие;
30. охри́пшего;
31. охри́пшую;
32. охри́пшее;
33. охри́пших;
34. охри́пшим;
35. охри́пшей;
36. охри́пшею;
37. охри́пшим;
38. охри́пшими;
39. охри́пшем;
40. охри́пшей;
41. охри́пшем;
42. охри́пших.

ОХРИ́ПНУТЬ см. хрипнуть.

-ну, -нешь; прош. охри́п, -ла, -ло.

сов. к хрипнуть 1.

ОХРИ́ПНУТЬ, охрипну, охрипнешь, прош. вр. охрип, охрипла, совер. Стать хриплым, получить хрипоту в голосе вследствие болезни, утомления горла. «Голос его охрип.» А.Тургенев. Он охрип от крика.

сов. неперех.

1.

Стать хриплым (о голосе).

2.

Получить хрипоту в голосе (о человеке).

совер.;
без доп. become hoarseохрип|нуть - сов. grow*/become* hoarse;
~ший hoarse, husky.

heiser werden

охрипнуть от крика — sich heiser schreien(непр.)

охрипнуть heiser werden охрипнуть от крика sich heiser schreien*

être enroué; avoir un chat dans la gorge(fam)

я охрип — je suis enroué

сов.

quedar ronco, enronquecerse(непр.)

см.хрипнуть

ОХРИ́ПНУТЬ -ну, -нешь; охри́п, -ла, -ло; охри́пший; нсв. (св. хри́пнуть). Стать хриплым (о голосе или человеке с таким голосом). Охрип от простуды. О. перед концертом. Голос охрип. Солист о.