«напутствие»

напутствие в словарях и энциклопедиях

Зарегистрироваться на сайте Подробнее
Значение слова «напутствие»

Источники

  1. Словарь форм слова
  2. Толковый словарь Ожегова
  3. Малый академический словарь
  4. Толковый словарь Ушакова
  5. Толковый словарь Ефремовой
  6. Большой англо-русский и русско-английский словарь
  7. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  8. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  9. Большой французско-русский и русско-французский словарь
  10. Большой испано-русский и русско-испанский словарь
  11. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  12. Энциклопедический словарь

    Словарь форм слова

    1. напу́тствие;
    2. напу́тствия;
    3. напу́тствия;
    4. напу́тствий;
    5. напу́тствию;
    6. напу́тствиям;
    7. напу́тствие;
    8. напу́тствия;
    9. напу́тствием;
    10. напу́тствиями;
    11. напу́тствии;
    12. напу́тствиях.
  1. Источник: Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»



    2. Толковый словарь Ожегова

    НАПУ́ТСТВИЕ, -я, ср. (книжн.). Слова, пожелания отправляющемуся в путь, а также вообще поучение, советы на будущее. Н. отъезжающим. Доброе н. молодым.

    | прил. напутственный, -ая, -ое. Напутственное слово.

  2. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



    3. Малый академический словарь

    -я, ср.

    Пожелание, наставление отправляющемуся в путь или приступающему к чему-л. (к какому-л. делу, к какой-л. деятельности).

    Отпущенный, наконец, из каюты с напутствием «хорошо запомнить все, что сказано, и передать кому следует», боцман радостно вздохнул. Станюкович, Куцый.

    После сборов, проводов, напутствий , — моя печальная, возвращающаяся через несколько часов фигура была бы смешна. Серафимович, В пути.

  3. Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.



    4. Толковый словарь Ушакова

    НАПУ́ТСТВИЕ, напутствия, ср. (книжн.). Слова, пожелания, с которыми провожают отправляющихся в путь. Обратиться к кому-нибудь с напутствием.

  4. Источник: Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.



    5. Толковый словарь Ефремовой

    ср.

    Наставления, пожелания отправляющемуся в путь.

  5. Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.



    6. Большой англо-русский и русско-английский словарь

    ср. parting words/wishes;
    farewell speechс. parting words/injuctions pl.

  6. Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь



    7. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    напутствие с Geleitwort n 1a, Abschiedsworte n pl

  7. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



    8. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    с

    Geleitwort n, Abschiedsworte n pl

  8. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



    9. Большой французско-русский и русско-французский словарь

    с.

    souhait m de bon voyage(при отъезде); recommandations f pl(наставления)

  9. Источник: Большой французско-русский и русско-французский словарь



    10. Большой испано-русский и русско-испанский словарь

    с.

    palabras de despedida; deseos de feliz viaje; recomendaciones f pl(наставление)

  10. Источник: Большой испано-русский и русско-испанский словарь



    11. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

    с. книжн.

    auguri di buon viaggio; viatico m перен.

    напутствие отъезжающим — il "buon viaggio" ai partenti

    доброе напутствие молодым — un incoraggiamento / viatico ai giovani

  11. Источник: Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь



    12. Энциклопедический словарь

    НАПУ́ТСТВИЕ -я; ср. Пожелание, наставление отправляющемуся в путь или приступающему к какому-л. делу, к какой-л. деятельности. Добрые напутствия. Выслушать напутствия друзей. Дать н. выпускникам.

  12. Источник: Энциклопедический словарь