муж. оправа на верхнем конце трости; наставка, насадка в виде рукояти, шишки, колпачка или украшенья; верхний наконечник. Набалдасина жен., пск. комель палки.
НАБАЛДА́ШНИК, -а, муж. Род колпачка или утолщение на верхнем конце трости, палки. Серебряный, костяной н.
-а, м.
Надставка, оправа на верхнем конце трости, палки и т. п.
Серебряный набалдашник.
□
Он опирался на трость с большим костяным набалдашником. Гаршин, Надежда Николаевна.
На спине у него был пристроен небольшой турецкий барабан, а к локтю левой руки прикреплена ударная палка с набалдашником. Телешов, Записки писателя.
[От тюрк. балдак — эфес, рукоятка]
НАБАЛДА́ШНИК, набалдашника, муж. (от тат. baldàn - эфес, рукоятка). Округлая надставка на верхнем конце трости. Набалдашник слоновой кости. Серебряный набалдашник.
м.
1.
Надставка или утолщение на верхнем конце трости.
2.
Оправа или утолщение на конце некоторых других предметов.
набалда́шник см. балда́к. Желтов (ФЗ, 1876, вып. 1, стр. 24) толкует это слово как производное от балда́ "дубина". Ср. еще я́блоко в этом знач., олонецк. (Кулик.1). Ср. др.-инд. gōla- "шар", родственное ср.-в.-н. Kugel, др.-англ. сусgеl "дубина" (Шрадер–Неринг 1, 579; Хольтхаузен, Aengl. Wb. 66).
•
• 1 У Г. Куликовскоrо в этом знач. отсутствует. В таком знач. приведено в словаре В. Даля, но без указания на территории распространиния. – Прим. ред.
муж. knob, cane-head, walking-stick handleм. cane-head, knob.
м
Knauf m (умл.)
набалдашник м Knauf m 1a*
м.
pomme f(или pommeaum) d'une canne
костяной набалдашник — pommeau de canne en ivoire
м.
pomo m(de bastón)
м.
pomo(di bastone e sim)
НАБАЛДА́ШНИК -а; м. [от тат. baldak - эфес, рукоятка] Насадка, ручка (металлическая, костяная и т.п.) на верхнем конце трости, палки. Тяжёлый н. Резной н. Медный н. Трость с красивым набалдашником.