см. Перегонка, Лаборатория.
ПРИЁМНИК, -а, муж.
1. Аппарат для приёма чего-н. (сигналов, речи, музыки, изображений) при помощи электромагнитных, световых и иных волн. П. звука. П. света. П. излучения.
2. То же, что радиоприемник.
3. Устройство в виде вместилища для чего-н. (спец.). П. сточных вод.
4. Учреждение, куда временно помещают кого-н. для дальнейшего распределения. П. при зоопарке.
-а, м.
1.
Устройство для приема, собирания в него чего-л.
В приемник полилась вонючая и теплая муть вместо спирта. Лесков, Загон.
Он осмотрел огромный двор рыбцеха с его бетонированными приемниками, каменными и деревянными чанами, ледниками, коптильнями. Закруткин, Плавучая станица.
2.
Устройство, применяемое в радиотехнике и телемеханике для приема сигналов, речи, музыки, изображений и т. п., передаваемых при помощи звуковых или электромагнитных волн.
Приемник звука. Приемник излучения.
||
Аппарат для приема радиовещательных передач.
Ванин сел в углу и стал настраивать старенький приемник. Вдалеке заиграла музыка, но сразу кончилась. Симонов, Дни и ночи.
3.
Учреждение, куда временно помещают кого-л. для дальнейшего распределения.
Детский приемник.
□
Тяжелораненых санитары переносили в приемник. Шолохов-Синявский, Волгины.
ПРИЁМНИК, приёмника, муж.
1. Аппарат, потребляющий ток, напр. электрическая лампа, электрический нагреватель, электрический двигатель и т.п. (тех.).
2. То же, что радиоприемник (радио). Ламповый приёмник.
м.
1.
Аппарат для приема сигналов, сообщений, речи, музыки, изображений и т.п., употребляемый в электросвязи, радиотехнике и телемеханике.
2.
Устройство для приема, вбирания в себя чего-либо.
3.
Учреждение, которое временно принимает кого-либо для дальнейшего распределения.
муж. receiver, receiving/radio/wireless set настраивать приемник ≈ to tune in ламповый приемник транзисторный приемник портативный приемник-передатчик коротковолновый приемник( radio) receiver
magazine, receiver, recipientм. (принимающее устройство) receiver;
(радиоприёмник тж.) radio;
~ излучения radiation sensor/detector.
accumulator, bin, receiving apparatus, receiving box,(в канале связи) listener, receiver, receptacle, receptor, recipient,(сточных вод) sink, stacker
m.receiver, collector, container
м
1)радио Empfänger m
телевизионный приемник — Fernsehempfänger m
2)тех. Aufnehmer m
3)(учреждение) Sammelstelle f
приёмник м 1. радио Empfänger m 1d телевизионный приёмник Fernsehempfänger m 2. тех. Aufnehmer m 1d 3. (учреждение) Sammelstelle f c
м.
1)(аппарат) récepteur m
приемник звука — récepteur de sons
приемник света — récepteur de lumière
2)(радио) récepteur(или poste) m de radio
коротковолновый приемник — récepteur à ondes courtes
всеволновый приемник — récepteur toutes ondes
3)(учреждение) centre m d'accueil
м.
1)тех. receptor m, recipiente m
2)радио aparato (receptor) de radio, receptor m
ла́мповый приемник — receptor con válvulas
дете́кторный приемник — detector m, receptor de cristal
коротковолно́вый приемник — receptor para onda(s) corta(s)
3)(учреждение) prevención f; preventorio m
м.
1)(устройство) ricettacolo m; bacino, raccoglitore спец.
2)радио(radio) ricevitore, radio f
ПРИЁМНИК -а; м.
1. = Радиоприёмник. Включить п. Настроить п. Ловить по приёмнику музыку. Транзисторный п.
2. Спец. Аппарат для приёма сигналов, сообщений, изображений и т.п. при помощи электромагнитных, световых и иных волн. П. излучения. П. звука (физ.; прибор для преобразования энергии звука в какой-л. другой вид энергии). П. света (физ.; прибор для измерения лучистого потока, его регистрации или для фиксации изображения, получаемого с помощью оптической системы).
3. Спец. Устройство для приёма, вбирания в себя чего-л. П. сточных вод. Бетонированный п.
4. Учреждение, куда временно помещают кого-л. для дальнейшего распределения. Детский п. Попасть в п. П. при зоопарке.
ПРИЕМНИК — (1) устройство для восприятия (обнаружения) информационных сигналов (звуковых, оптических и электромагнитных излучений, атмосферного или газового давления и т.п.), их преобразования с целью воспроизведения, анализа и передачи в виде, удобном для непосредственного восприятия органами чувств, восстановления и записи информации, её измерения и т.д. К П. могут быть отнесены органы слуха и зрения, различные технические устройства: микрофон, гидрофон, радиовещательные, телевизионные, радиолокационные и радиометрические П., приборы ночного видения и др.; (2) бункер — вместилище сыпучих, жидких и др. материалов для их хранения или последующего перемещения. Различают П. зерна, муки, угля, сточных вод и др.
accumulator, bin, receiving apparatus, receiving box,(в канале связи) listener, receiver, receptacle, receptor, recipient,(сточных вод) sink, stacker
* * *
приё́мник м.1. радио, рлк. receiver
запере́ть приё́мник — block [disable] the receiver
защища́ть приё́мник от излуче́ния переда́тчика — keep transmitter power out of the receiver
откры́ть приё́мник — unblock [enable] the receiver
2. (сборник) receptacle
3. (ёмкость) vessel, reservoir
батаре́йный приё́мник — battery-operated receiver
приё́мник возду́шного (динами́ческого) давле́ния ав. — pressure head
приё́мник возду́шных давле́ний — pitot-static tube
всево́лновый приё́мник — all-wave receiver
гетероди́нный приё́мник — heterodyne receiver
дете́кторный приё́мник — crystal (detector) receiver
приё́мник дециметро́вого диапазо́на — UHF receiver
до́плеровский приё́мник — Doppler receiver
приё́мник зву́ка — sound [sonic] detector
избира́тельный приё́мник — selective receiver
приё́мник излуче́ния — radiation detector
приё́мник излуче́ния, фотогальвани́ческий — photovoltaic detector
приё́мник инфракра́сного излуче́ния [ИК-излуче́ния] — infrared [IR] detector
приё́мник ио́нов — ion collector
приё́мник кома́ндных сигна́лов — command receiver
контро́льный приё́мник — monitor(ing) receiver
коротково́лновый приё́мник — (вещательный) short-wave [SW] receiver; (связной) HF receiver
ла́мповый приё́мник — брит. valve receiver; амер. tube receiver
приё́мник метро́вого диапазо́на — VHF receiver
монофони́ческий приё́мник — monaural receiver
панора́мный приё́мник радио — panoramic [sweeping] receiver
приё́мник по́лного давле́ния — Pitot [pressure] head, impact [total-head, total-pressure] tube
профессиона́льный приё́мник — communication(s) receiver
приё́мник прямо́го усиле́ния — tuned radio-frequency [TRF] receiver
радиовеща́тельный приё́мник — domestic [home] receiver
радиолокацио́нный приё́мник — radar receiver
регенерати́вный приё́мник радио — regenerative receiver
приё́мник сантиметро́вого диапазо́на (не путать с приё́мником СВЧ-диапазо́на) — SHF receiver (not to be confused with microwave receiver )
приё́мник све́та — light detector
приё́мник светово́го излуче́ния — light detector
приё́мник СВЧ-диапазо́на (не путать с приё́мником сантиметро́вого диапазо́на) — microwave receiver (not to be confused with SHF receiver )
связно́й приё́мник — communication(s) receiver
селекти́вный приё́мник — selective receiver
сетево́й приё́мник — брит. mains-powered receiver; амер. socket-powered set
приё́мник сигна́ла бе́дствия, автомати́ческий — automatic-alarm [autoalarm] receiver
приё́мник слеже́ния — track(ing) receiver
приё́мник слу́жбы радиоперехва́та — intercept [search] receiver
приё́мник с пита́нием переме́нным то́ком — a.c. receiver
приё́мник с пита́нием постоя́нным то́ком — d.c. receiver
приё́мник стати́ческого давле́ния — ав. static-pressure tube, static-pressure probe; (отверстие) static-pressure vent
стереофони́ческий приё́мник — stereophonic receiver
супергетероди́нный приё́мник — superheterodyne (receiver)
суперрегенерати́вный приё́мник — superregenerative receiver
приё́мник с фа́зовой автоподстро́йкой частоты́ — phase-lock (loop) [PLL] receiver
приё́мник с часто́тной автоподстро́йкой частоты́ — AFC receiver
телевизио́нный приё́мник — television [TV] receiver, televisor
приё́мник тона́льного вы́зова тлф. — voice-frequency [V.F.] receiver
приё́мник УКВ-диапазо́на — (вещательный) FM receiver; (связной; в зависимости от используемого диапазона частот) 30—300 MHz VHF receiver, 300—3000 MHz UHF receiver
универса́льный приё́мник — a.c./ d.c. [all-mains, universal] receiver
фототелегра́фный приё́мник — facsimile receiver
приё́мник электроэне́ргии — (electric) load, using equipment
м.
1)ricevitore m; presa f;(сборник) collettore m
2) радио (radio)ricevitore m, apparecchio m radio(ricevente), radio f
3)(ёмкость) serbatoio m, recipiente m
приёмник амплитудно-модулированных сигналов — ricevitore di segnali a modulazione di ampiezza
высокоизбирательный приёмник, высокоселективный приёмник — ricevitore ad alto grado di selettività
приёмник одной боковой полосы, однополосный приёмник — radioricevitore a banda laterale unica
приёмник с ограниченной полосой пропускания — ricevitore a banda limitata
приёмник со стереофоническим воспроизведением — radioricevitore stereofonico
приёмник частотно-модулированных сигналов — ricevitore di segnali a frequenza modulata [a modulazione di frequenza]
- автодинный приёмник
- автокорреляционный приёмник- автомобильный приёмник
- адаптивный приёмник
- батарейный приёмник
- бортовой приёмник
- приёмник видеосигналов
- приёмник воздушного давления
- всеволновый приёмник
- высокочувствительный приёмник
- приёмник высшего класса
- гетеродинный приёмник
- двухполосный приёмник
- детекторный приёмник
- приёмник динамического давления
- дифференциальный приёмник
- длинноволновый приёмник
- приёмник для направленного приёма
- приёмник звуковых колебаний
- избирательный приёмник
- приёмник излучения
- приёмник импульсных сигналов
- приёмник инфракрасного излучения
- калиброванный приёмник
- карманный приёмник
- приёмник команд
- контрольный приёмник
- коротковолновый приёмник
- корреляционный приёмник
- кристаллический приёмник
- ламповый приёмник
- приёмник линейного усиления
- малошумящий приёмник
- приёмник масляного насоса
- микроволновый приёмник
- миниатюрный приёмник
- многоволновый приёмник
- многодиапазонный приёмник
- многоканальный приёмник
- многочастотный приёмник
- монофонический приёмник
- приёмник на печатных схемах
- приёмник на полупроводниках
- настольный приёмник
- приёмник на транзисторах
- одноцветный приёмник
- приёмник отражённых сигналов
- панорамный приёмник
- пеленгаторный приёмник
- приёмник перегонного аппарата
- переносный приёмник
- приёмник перфокарт
- приёмник полного давления
- приёмник по рефлексной схеме усиления
- портативный приёмник
- проекционный приёмник
- приёмник протонов
- приёмник прямого усиления
- радиоастрономический приёмник
- радиовещательный приёмник
- радиолокационный приёмник
- радиолюбительский приёмник
- радиопеленгаторный приёмник
- радиотелеметрический приёмник
- радиотелетайпный приёмник
- рефлексный приёмник
- приёмник сантиметровых волн
- сверхрегенеративный приёмник
- приёмник светового излучения
- приёмник с двойной обратной связью
- селективный приёмник
- сетевой приёмник
- приёмник системы наведения
- приёмник с направленной антенной
- приёмник с питанием от батареи
- приёмник статического давления
- стереофонический приёмник
- приёмник с универсальным питанием
- супергетеродинный приёмник
- суперрегенеративный приёмник
- телевизионный приёмник
- приёмник телеметрических данных
- приёмник телеуправления
- транзисторный приёмник
- узкополосный приёмник
- ультракоротковолновый приёмник
- факсимильный приёмник
- фототелеграфный приёмник
- фотоэлектрический приёмник
- приёмник цветного изображения
- приёмник чёрно-белого изображения
- широкополосный приёмник
техн.
прийма́ч, -ча́
- автодинный приёмник
- автомобильный приёмник- батарейный приёмник
- бестрансформаторный приёмник
- всеволновый приёмник
- двухконтурный приёмник
- детекторный приёмник
- дипольный приёмник
- длинноволновый приёмник
- избирательный приёмник
- индивидуальный приёмник
- испытательный приёмник
- карманный приёмник
- контрольный приёмник
- коротковолновый приёмник
- ламповый приёмник
- локационный приёмник
- направленный приёмник
- одноламповый приёмник
- пеленгаторный приёмник
- передвижной приёмник
- приёмник давления
- приёмник излучения
- приёмник-передатчик
- приёмник света
- радиовещательный приёмник
- радиолокационный приёмник
- радиометрический приёмник
- радиотелеграфный приёмник
- радиотелеметрический приёмник
- регенеративный приёмник
- ретрансляционный приёмник
- самолётный приёмник
- сетевой приёмник
- скоростной приёмник
- согласующий приёмник
- средневолновый приёмник
- супергетеродинный приёмник
- суперрегенеративный приёмник
- телевизионный приёмник
- телеизмерительный приёмник
- трёхконтурный приёмник
- фототелеграфный приёмник
- широкополосный приёмник
техн.
прийма́ч, -ча́
- автодинный приёмник
- автомобильный приёмник- батарейный приёмник
- бестрансформаторный приёмник
- всеволновый приёмник
- двухконтурный приёмник
- детекторный приёмник
- дипольный приёмник
- длинноволновый приёмник
- избирательный приёмник
- индивидуальный приёмник
- испытательный приёмник
- карманный приёмник
- контрольный приёмник
- коротковолновый приёмник
- ламповый приёмник
- локационный приёмник
- направленный приёмник
- одноламповый приёмник
- пеленгаторный приёмник
- передвижной приёмник
- приёмник давления
- приёмник излучения
- приёмник-передатчик
- приёмник света
- радиовещательный приёмник
- радиолокационный приёмник
- радиометрический приёмник
- радиотелеграфный приёмник
- радиотелеметрический приёмник
- регенеративный приёмник
- ретрансляционный приёмник
- самолётный приёмник
- сетевой приёмник
- скоростной приёмник
- согласующий приёмник
- средневолновый приёмник
- супергетеродинный приёмник
- суперрегенеративный приёмник
- телевизионный приёмник
- телеизмерительный приёмник
- трёхконтурный приёмник
- фототелеграфный приёмник
- широкополосный приёмник
Компонент пожарного дымового оптико-электронного линейного извещателя, принимающий излучение.
Источник: НПБ 82-99