РЬЯНЫЙ, ярый, горячий; запальчивый, вспыльчивый; усердный, ретивый. Рьян, да отходчив. Дух смирен, а сердце рьяно. Рьяный конь, работник. Больно рьян: сам наскочил на изъян. Лошадь рьяна, когда необротана, а как запрячешь, с места не собьешь! Рьяность муж. свойство ·по·прилаг.>
РЬЯ́НЫЙ, -ая, -ое; рьян (разг.). Очень усердный. Рьяно (нареч.) взяться за дело.
| сущ. рьяность, -и, жен.>
-ая, -ое; рьян, -
а, -о. Очень усердный, ретивый, с увлечением занимающийся чем-л.
Аркадий сделался рьяным хозяином, и «ферма» уже приносит довольно значительный доход. Тургенев, Отцы и дети.
||
Исполненный усердия, ретивости.
Почему в этом сравнительно небогатом городе построено столько дорогостоящих храмов? Что заставило каргопольцев так усердствовать? Просто рьяная религиозность? Тендряков, Онега.
|| разг.
Горячий, резвый (о лошади).
Рьяные кони мчались, взрывая снежный прах копытами. Достоевский, Дядюшкин сон.
РЬЯ́НЫЙ, рьяная, рьяное; рьян, рьяна, рьяно. Очень усердный, ретивый, энергично и с увлечением делающий, исполняющий что-нибудь. «Лошади рьяны и молоды были.» Некрасов. «Ты рьяный чтец, но критик дикий.» Некрасов. Рьяный сторонник чего-нибудь. Рьяный охотник. «- Не нужно, к чорту! не нужно, - рьяно (нареч.) подхватывал Голушкин.» А.Тургенев.
прил.
1.
Энергично и с увлечением занимающийся чем-либо; усердный, ретивый.
2.
перен.Страстный, горячий.
рья́ный рьян, рья́на, рья́но. Связано с ри́нуть, ре́ять, цслав. нарои "приступ", образовано аналогично пьян; см. Маценауэр, LF 18, 249; Желтов, ФЗ, 1875, вып. 3, стр. 8; Преобр. II, 233.
прил. zealous, fervent;
mettlesomezealous.
рьяный eifrig; übereifrig (ирон.)
eifrig; übereifrig(ирон.)
zélé, ardent
рьяный сторонник чего-либо — partisan ardent de qch
прил.
celoso, ardiente
прил.
(усердный) zelante, solerte
РЬЯ́НЫЙ -ая, -ое; рьян, -а, -о.
1. Очень усердный, ретивый. Р. садовод, критик, политик. Р-ые поклонники рока.
2. Проникнутый усердием; оголтелый. Р-ая пропаганда. Р-ая религиозность. Р. фанатизм.
◁ Рья́но, нареч. Р. взяться за дело. Рья́ность, -и; ж. Проявлять в работе р.