«придержать»

1. придержа́ть;
2. придержу́;
3. приде́ржим;
4. приде́ржишь;
5. приде́ржите;
6. приде́ржит;
7. приде́ржат;
8. придержа́;
9. придержа́л;
10. придержа́ла;
11. придержа́ло;
12. придержа́ли;
13. придержи́;
14. придержи́те;
15. придержа́вший;
16. придержа́вшая;
17. придержа́вшее;
18. придержа́вшие;
19. придержа́вшего;
20. придержа́вшей;
21. придержа́вшего;
22. придержа́вших;
23. придержа́вшему;
24. придержа́вшей;
25. придержа́вшему;
26. придержа́вшим;
27. придержа́вший;
28. придержа́вшую;
29. придержа́вшее;
30. придержа́вшие;
31. придержа́вшего;
32. придержа́вшую;
33. придержа́вшее;
34. придержа́вших;
35. придержа́вшим;
36. придержа́вшей;
37. придержа́вшею;
38. придержа́вшим;
39. придержа́вшими;
40. придержа́вшем;
41. придержа́вшей;
42. придержа́вшем;
43. придержа́вших;
44. приде́ржанный;
45. приде́ржанная;
46. приде́ржанное;
47. приде́ржанные;
48. приде́ржанного;
49. приде́ржанной;
50. приде́ржанного;
51. приде́ржанных;
52. приде́ржанному;
53. приде́ржанной;
54. приде́ржанному;
55. приде́ржанным;
56. приде́ржанный;
57. приде́ржанную;
58. приде́ржанное;
59. приде́ржанные;
60. приде́ржанного;
61. приде́ржанную;
62. приде́ржанное;
63. приде́ржанных;
64. приде́ржанным;
65. приде́ржанной;
66. приде́ржанною;
67. приде́ржанным;
68. приде́ржанными;
69. приде́ржанном;
70. приде́ржанной;
71. приде́ржанном;
72. приде́ржанных;
73. приде́ржан;
74. приде́ржана;
75. приде́ржано;
76. приде́ржаны.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ПРИДЕРЖА́ТЬ, -ержу, -ержишь; -ержанный; совер., кого (что) (разг.).

1. Слегка удержать, не давая двинуться или упасть. П. лошадей. П. рукой. Придержи язык! (помолчи!).

2. перен. На нек-рое время припрятать, сохранить, не пустить в ход, в продажу. П. деньги. П. товар (не спешить с его продажей).

| несовер. придерживать, -аю, -аешь.

-держу́, -де́ржишь; прич. страд. прош. приде́ржанный, -жан, -а, -о; сов., перех.

(несов. придерживать).

1.

Слегка, немного удерживая, поддерживая, не дать сдвинуться, упасть и т. п.

[Молодой человек] придержал рукою картуз, чуть не слетевший от ветра. Гоголь, Мертвые души.

Он поднял с пола платок, закутал ее, повернул к себе спиной и слегка придержал за плечи, пока она спускалась по скрипучим ступеням крыльца. Федин, Города и годы.

Марущак легко открыл дверь и придержал ее. В. Беляев, Старая крепость.

||

На некоторое время задержать, приостановить или замедлить движение, ход и т. п. кого-, чего-л.

Долохов придержал лошадь и поехал шагом. Л. Толстой, Война и мир.

К плаванию по горным рекам

удэхейцы привыкают с детства. Надо далеко смотреть вперед, надо знать, где следует придержать лодку. Арсеньев, По Уссурийской тайге.

2.

На некоторое время задержать, приостановить или замедлить какое-л. действие.

Придержать шаг.

□

Бастрыков даже придержал дыхание, чтобы ненароком не пропустить чего-нибудь из того, что говорил приехавший. Марков, Отец и сын.

Военная цензура придержала выпуск книги из типографии. Федин, Горький среди нас.

3. разг.

Сохранить что-л. в течение некоторого времени, не расходуя, не пуская в оборот, никому не отдавая и т. п.

Придержать товар. Придержать деньги к отпуску.

□

— Ежели же, скажем, зернышко это до весны придержать, цена ему на базаре повыше будет. Закруткин, Сотворение мира.

Желающих ехать много, но он все же придержит место для Крылова. Гранин, Иду на грозу.

- придержать язык

ПРИДЕРЖА́ТЬ, придержу, придержишь, совер. (к придерживать) (разг.).

1. кого-что. Слегка удерживая, поддерживая, не дать двинуться, не дать сделать какое-нибудь движение (пойти, упасть и т.п.). Придержать лошадь. Остановить часы, придержав рукою маятник.

|| Подержать, прижать рукой с целью обезопасить от чего-нибудь. Придержать карман.

2. перен., что. Припрятать, сохранить на некоторое время, не пустить в оборот, удержаться от расходования (каких-нибудь ценностей). Купец придержал товар, пока цены не поднялись. Придержать деньги к лету.

❖

Придержать язык или язычок - см. язык.

сов. перех.

см. придерживать

несовер. - придерживать;
совер. - придержать (кого-л./что-л. ) hold (back) придерживать языксов. см. придерживать.

придержать, придерживать разг. 1. fest|halten* vt; zurückhalten* vt 2. (деньги и т. п.) zusammenhalten* vt а придержать язык die Zunge im Zaume halten*

1)festhalten(непр.) vt; zurückhalten(непр.) vt

2)(деньги и т.п.) zusammenhalten(непр.) vt

•
•

придержать язык — die Zunge im Zaume halten(непр.)

1)retenir vt

придержать рукой шляпу — retenir son chapeau

2)(припрятать) разг. cacher vt

придержать товар — cacher des marchandises

•
•

придержать язык разг. — tenir sa langue

сов.

1)agarrar vt(ligeramente); apoyar vt(поддержать); parar vt, detener(непр.) vt(приостановить)

2)разг.(задержать у себя) retener(непр.) vt; guardar vt(сохранить)

•
•

придержа́ть язы́к — morderse (hacerse un nudo en) la lengua

сов. - придержать, несов. - придерживать

В

1)(trat)tenere vt

закрыл дверь придерживая ее — chiuse la porta accompagnandola con la mano

2)(задержать) contenere vt; frenare vt, astenersi(сдержать себя); soprassedere vi(a) (a qc)(оттянуть)

3)разг.(сохранить) accantonare vt, trattenere vt

придержать деньги — tener stretti i cordoni della borsa

придержать товар — accantonare la merce

•
•

придержать язык — tenere la lingua a freno

ПРИДЕРЖА́ТЬ -держу́, -де́ржишь; приде́ржанный; -жан, -а, -о; св. кого-что.

1. Слегка удерживая, поддерживая, не дать сдвинуться, упасть и т.п. П. шляпу. П. ребёнка. П. рукой. П. за плечи. П. дверь. // Задержать, приостановить или замедлить движение, ход и т.п. кого-, чего-л. П. лошадь, лошадей. П. шаг, шаги.

2. Разг. Сохранить что-л. в течение некоторого времени. П. деньги к отпуску. П. место, вакансию. Продавец, придержите эту вещь, я сбегаю за деньгами! // Припрятать, не расходовать какое-л. время; не пустить в оборот. П. товар, продукты. П. деньги. П. выпуск книги. П. продукцию чего-л.

◊ Придержа́ть язык. Удержаться от высказывания.

◁ Приде́рживать, -аю, -аешь; нсв. Приде́рживаться, -ается; страд.

сов. от придерживать

сов. от придерживать