ВКРА́ДЧИВЫЙ, -ая, -ое; -ив. Старающийся вызвать доверие, расположение к себе лестью, притворной любезностью. В. голос.
-и, ж.
Свойство по знач. прил. вкрадчивый.
[Валько] даже нашел в себе силы придать голосу выражение вкрадчивости. Фадеев, Молодая гвардия.
ВКРА́ДЧИВОСТЬ, вкрадчивости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к вкрадчивый. В голосе собеседника слышалась вкрадчивость.
ж.
отвлеч. сущ. по прил. вкрадчивый
жен. ingratiating/insinuative tones мн. (о голосе);
ingratiating/insinuative manner (о манере)вкрадчив|ость - ж. insinuating ways pl., subtle flattery;
~ый ingratiating, insinuating.
вкрадчивость ж einschmeichelndes Wesen
ж
einschmeichelndes Wesen
ж.
patelinage m, patelinerie f
ж.
insinuación f, engatusamiento m