ПРОВОНЯТЬ, стать вонючим, начать вонять; б.ч. ·в·знач. протухнуть, загнить, испортиться от лежанья. Провонялый сыр, для лакомок, лучший кус.
ПРОВОНЯ́ТЬ, -яю, -яешь; совер. (прост.). Пропахнуть (чем-н. плохим, неприятным), пропитаться вонью. Комната провоняла псиной.
-я́ю, -я́ешь; сов. прост.
1. чем.
Пропитаться неприятным запахом, стать вонючим.
Сонная кухарка вошла в нее [горницу], тускло освещенную выгорающей лампой и провонявшую табаком. Бунин, Деревня.
На дощатой кровати лежало прикрытое попоной, сбитое камнем сено и весь провонявший конским потом Сашкин зипун. Шолохов, Тихий Дон.
|| без. доп.
Испортиться, протухнуть.
— Привез я соленой рыбки бочку… Для себя солил, но провоняла. А. Н. Толстой, Петр Первый.
2. перех.
Наполнить, пропитать неприятным запахом.
— Удивляюсь вам, товарищ Зотова: такая в общем интересная женщина и — провоняли все помещение махоркой. А. Н. Толстой, Гадюка.
ПРОВОНЯ́ТЬ, провоняю, провоняешь, совер. (прост.).
1. без доп. Стать вонючим, пропитаться скверным запахом, вонью. Помойное ведро провоняло. Пальто провоняло нафталином.
2. что чем. Наполнить или насытить запахом чего-нибудь. Всю комнату провонял дегтем.
сов. перех. и неперех.
1.
разг.-сниж.; неперех.Пропахнуть, пропитаться неприятным запахом.
отт. Испортиться, протухнуть.
2.
разг.-сниж.; перех.Пропитать, наполнить неприятным запахом.
совер.;
разг. smell upсм. также вонять
сов. груб.
1)despedir mal olor, apestar vi
2)вин. п. poner (llenar) de mal olor
сов. прост.
diventare fetido; prendere la puzza
ПРОВОНЯ́ТЬ -я́ю, -я́ешь; св. Разг.-сниж.
1. (чем). Пропитаться неприятным запахом, стать вонючим. Одежда провоняла потом. Комната провоняла псиной. / без дополн. Испортиться, протухнуть. Рыба провоняла.
2. что. Наполнить, пропитать неприятным запахом. П. помещение дымом. П. кухню запахом лука.