ЗАСОРИ́ТЬ, -рю, -ришь; -рённый (-ён, -ена); совер., что.
1. То же, что замусорить. З. пол.
2. Загрязнить, повредить чем-н., попавшим внутрь. З. глаза. З. желудок.
3. перен. Заполнить чем-н. ненужным, отягощающим, вредным. З. речь вульгарными словами.
| несовер. засорять, -яю, -яешь.
| сущ. засорение, -я, ср. и засор, -а, муж. (к 1 знач.; спец.).
, -рю́, -ри́шь; прич. страд. прош. засорённый, -рён, -рена́, -рено́; сов., перех.
(несов. засорять и засаривать).
Заполнить, загрязнить сором.
Засорить пол.
□
Сейчас же за избой спускалась проезжая дорога, засоренная навозом и клочками соломы. Гладков, Повесть о детстве.
||
Повредить, нарушить деятельность, действие чем-л. попавшим внутрь.
Засорить глаза. Засорить раковину умывальника.
||
Проникнув куда-л., в какую-л. среду, причинить вред, заполнив собой (о сорных травах).
Поля засорены осотом. Посевы засорены.
|| перен.
Заполнить чем-л. вредным, ненужным и т. п.
Память [Клима Самгина] была засорена хаосом странных слов, стихов, жалобами «Слепых» [Метерлинка]. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.
ЗАСОРИ́ТЬ, засорю, засоришь, совер.
1. (несовер. засаривать) что. Засыпать сором. Засорить клумбу. Засорить лес окурками.
|| загрязнить или повредить чем-нибудь, попавшим внутрь. Засорить глаза. Засорить желудок. Засорить раковину в кухне.
|| перен. Испортить, загрязнить чем-нибудь дурным, негодным (книжн.). Засорить голову. Засорить душу. Засорить ряды профактива чуждым элементом.
2. (несовер. нет) без доп. Начать сорить (разг.).
I
сов. неперех. разг.Начать сорить.
II
сов. перех.см. засорять
несовер. - засорять;
совер. - засорить (что-л. )
1) litter
2) (забивать) soil, stop (up), block up, obstruct, clutter up
3) мед. constipate;
have constipation( ся) сов. см. засорять(ся).
verunreinigen vt(загрязнить); verstopfen vt(закупорить)
у него засорен желудок — er hat sich den Magen verdorben
засорить verunreinigen vt (загрязнить); verstopfen vt (закупорить) у него засорён желудок er hat sich den Magen verdorben
salir vt(загрязнить); engorger vt, obstruer vt(закупорить)
сов.
ensuciar vt; atascar vt, obstruir(непр.) vt(закупорить)
засори́ть глаза́ — caer algo en los ojos
засори́ть желу́док — indigestarse, tener indigestión
засори́ть речь (язы́к) — ensuciar el lenguaje
посе́вы засорены́ — la siembra está invadida de hierbas malas
сов. - засорить, несов. - засорять
1)imbrattare vt, insudiciare vt; intasare vt(трубу)
засорить пол — sporcare il pavimento
2)перен.(заполнить ненужным, вредным) imbastardire vt, inquinare vt, guastare vt, corrompere vt
засорить речь — imbastardire la lingua
•
-засориться
ЗАСОРИ́ТЬ -рю́, -ри́шь; засорённый; -рён, -рена́, -рено́; св. что (чем).
1. Заполнить, загрязнить сором; замусорить. З. пол. З. улицы, город. З. отбросами. З. до предела.
2. Наполнить собой (о соре, мусоре, сорных травах и т. п.). Камни засоряют луга, поля. Осот засоряет посевы, поля ржи. Посевы засорены сорняками.
3. Повредить, нарушить деятельность, функционирование чем-л. попавшим внутрь. З. глаза. З. раковину на кухне. З. желудок (нарушить нормальную деятельность органов пищеварения).
4. Заполнить чем-л. вредным, ненужным и т. п. З. детские умы. З. головы подростков чепухой. З. язык вульгарными словами.
◁ Засоря́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Засоря́ться, -я́ется; страд. Засоре́ние (см.).
choke
сов. от засорять
сов. от засорять