«кричать»

1. крича́ть;
2. кричу́;
3. кричи́м;
4. кричи́шь;
5. кричи́те;
6. кричи́т;
7. крича́т;
8. крича́;
9. крича́л;
10. крича́ла;
11. крича́ло;
12. крича́ли;
13. кричи́;
14. кричи́те;
15. крича́щий;
16. крича́щая;
17. крича́щее;
18. крича́щие;
19. крича́щего;
20. крича́щей;
21. крича́щего;
22. крича́щих;
23. крича́щему;
24. крича́щей;
25. крича́щему;
26. крича́щим;
27. крича́щий;
28. крича́щую;
29. крича́щее;
30. крича́щие;
31. крича́щего;
32. крича́щую;
33. крича́щее;
34. крича́щих;
35. крича́щим;
36. крича́щей;
37. крича́щею;
38. крича́щим;
39. крича́щими;
40. крича́щем;
41. крича́щей;
42. крича́щем;
43. крича́щих;
44. крича́вший;
45. крича́вшая;
46. крича́вшее;
47. крича́вшие;
48. крича́вшего;
49. крича́вшей;
50. крича́вшего;
51. крича́вших;
52. крича́вшему;
53. крича́вшей;
54. крича́вшему;
55. крича́вшим;
56. крича́вший;
57. крича́вшую;
58. крича́вшее;
59. крича́вшие;
60. крича́вшего;
61. крича́вшую;
62. крича́вшее;
63. крича́вших;
64. крича́вшим;
65. крича́вшей;
66. крича́вшею;
67. крича́вшим;
68. крича́вшими;
69. крича́вшем;
70. крича́вшей;
71. крича́вшем;
72. крича́вших.

КРИЧАТЬ, крикнуть, крикивать, гласно взывать, подавать громкий голос, орать, зевать;

| призывать кого;

| громко говорить, шуметь, спорить, вздорить, браниться;

| взывать от боли, печали, реветь, плакать, стонать громко, голосить. Загонщики начали кричать. Аукай, кричи громче! Тише, не кричи, тут больные. Кричи его, зови. Кричат да бранятся весь Божий день. Кричал ли больной при операцш? Ребенок кричит без умолку. Перепел кричит; лягушки кричат. Не всякого бьют, кто кричит. Не всяк кричат, кого бьют. Кто родится, кричит; кто умирает, молчит. Дело делать и за себя не сможет, а кричит один за всех. Тише кричи, бояре на печи! Не кричи: гости на полатях. Не своим голосом кричит (или взвыл). Глухому крикни, а он говорит: обедни!

| Кричать с чем, продавать что вразноску, крича. Кричать караул, звать на помощь. Кричать вон, вызывать солдат нз караулки к ружью. Кричма кричать, долго или во весь голос. Без голосу не кричится, безл. нельзя кричать. Вскричал от боли. Вкричался я, привык кричать. Выкричал весь голос. Его не докричишься. Закричи на него. Искричался голос мой. Накричал и пошел. Окричался я. не боюсь. Откричаться от кого. Покричи погромче. Его не перекричишь. Прикрикни на него. Прокричал что-то. Эк, раскричался! Скричи или вскричи его, позови. Укричится, уходится. Кричанье ср., ·длит. крак муж., ·об. действие по гл.

| Крик также вообще громкий звук голоса, зов, шум, брань и пр. Что за крик, а драки нет? Крич ·стар. то же; ряз. клич, зов, оглашенье. Крич кричать, клич кликать. Кричка жен., пск., твер. кличка, имя, как кого кликать, кричать или звать. Кабы криком брать, кого б мы к рукам не прибрали! Криком изба не рубится, дело не спорится. Крик филина по близости селенья, к большой беде, к пожару. Кричной, криковой, к крику относящийся. Кричной отголосок. Криковой заяц, шумовой, выпугнутый. Криковая утка, приученная кричать, для приманки диких; ее держат вплавь на ногавке. Крикливый, охочий до крику, шумливый. Крикливый ребенок, -баба, -голос, громкий и резкий. Криковатый архан. крикливый. Крикливость, свойство крикливого. Крично нареч., архан. (говорят крышно) громко, гулко, звучно, зычно, звонко, голосисто. Кричистый голос, сев., архан. громкий, зычный. Кричи кричистее! громче. Кричанки жен., мн. ауканье или взаимный перезыв по лесу. Крикуша ·об. крикун муж. крикунья жен. крикливый человек, кто много кричит, в разных ·знач.;

| крикушей зовут и кликушу.

| Крикуша твер., пск. расслабленный?

| Крикун, криковои поросенок, для приманки волков. Крикса ·об. о ребенке, плакса, рева, крикуша. Криксы мн., вор. болезненное ·сост. младенца, который много кричит; щетинка. У ребенка криксы. Кричанин, кричень муж., новг. загонщик, облавщик, гикальщик, порскун, осочник.

КРИЧА́ТЬ, -чу, -чишь; несовер.

1. Издавать крик. К. от боли.

2. Говорить слишком громко. Не кричи, говори спокойно.

3. на кого (что). Бранить кого-н., резко говорить с кем-н. К. на озорника.

4. о ком (чём). Много и подробно обсуждать что-н. злободневное (разг.). Газеты кричат о сенсации.

| совер. покричать, -чу, -чишь (к 1 знач.).

| однокр. крикнуть, -ну, -нешь (к 1 и 3 знач.).

-чу́, -чи́шь; прич. наст. крича́щий; несов.

1.

Издавать крик (в 1 знач.).

Кричать от боли.

□

Когда она плясала свой народный танец, зрители, бывало, топали и кричали от восторга. Тургенев, Переписка.

||

Громко плакать (о грудном ребенке).

[Катерина] в испуге качала на руках кричавшее дитя. Гоголь, Страшная месть.

||

Издавать громкие звуки (о животных, птицах).

Шумят и пенятся валы, И надо мной кричат орлы. Пушкин, Обвал.

Порой в ущелии шакал Кричал и плакал как дитя. Лермонтов, Мцыри.

|| кем.

Подражать крику какого-л. животного, птицы и т. п.

— А Кузькин отец, Дорофеич, вскочил в овес, присел, да и давай кричать перепелом. Тургенев, Бежин луг.

2.

Громко говорить, громко сообщать что-л.

Ленский входит И с ним Онегин. — Ах, творец! — Кричит хозяйка: — наконец! Пушкин, Евгений Онегин.

Гости говорили все враз, шумно, — иной нарочно начинал кричать, чтобы государь его услышал. А. Н. Толстой, Петр Первый.

3. перех. разг.

Звать кого-л. громким голосом.

[Бобров] стал кричать кучера — никто ему не откликался. Куприн, Молох.

— Погодите!.. Это не нас кричат?.. — перебил его инженер. Павленко, Чья-то жизнь.

4. на кого.

Громко, резко говорить, браня, выговаривая и т. п.; орать.

[Параша] Порою с барином шалит, Порой на барина кричит. Пушкин, Граф Нулин.

[Макар] кричал на жену, под пьяную руку и бивал и награждал ребятишек колотушками. Серафимович, Сцепщик.

5.

о ком-чем. разг. Много говорить, писать о ком-, чем-л.; привлекать внимание к кому-, чему-л. путем широкого обсуждения.

— Прочти-ка, что ты там настрочил; много кричат о тебе! В тот вечер только что вышел мой роман из печати. Достоевский, Униженные и оскорбленные.

— Поедем, Оленька, в театр? — говорила тетка, — давно кричат об этой пьесе. И. Гончаров, Обломов.

6. перен.

Привлекать к себе внимание, будучи слишком ярким, заметным, броским.

— Смотри, чтоб из тебя не вышел модный живописец. У тебя и теперь уже что-то начинают слишком бойко кричать краски. Гоголь, Портрет.

— Это облако [на картине] у вас кричит: оно освещено не по-вечернему. Чехов, Попрыгунья.

||

Быть ярким свидетельством чего-л., настойчиво указывать на что-л. (о чем-л. резко выделяющемся своим видом).

Все эти поползновения на роскошь и моду только оттеняли ту безвкусицу, о которой неумолимо кричали золоченые карнизы, цветистые обои. Чехов, Тина.

криком кричать; на крик кричать

кричать очень сильно и продолжительно.

- хоть караул кричи

КРИЧА́ТЬ, кричу, кричишь, несовер.

1. без доп. Издавать громкие крики, вопли. Кричать от боли. Дети кричат. Кричать благим матом (см. мат⁵).

|| Громким голосом сообщать, давать знать о чем-нибудь. Он кричал, чтобы мы шли направо.

|| Слишком громко говорить, спорить (разг.). Не кричи, говори тихо.

2. на кого-что. Бранить кого-нибудь, говорить кому-нибудь с раздражением, в повышенном тоне. Кричать на посетителей.

3. о чем. Привлекать общественное внимание к чему-нибудь путем широкого разглашения, выступлений в печати (разг.). Газеты кричали о войне. Все кричат об ее красоте.

I

несов. перех. и неперех.

1.

неперех.

Издавать крик 1..

отт. Издавать громкие звуки (о животных и человеке, подражающем им).

2.

Громко говорить, громко сообщать что-либо.

3.

разг. перех.

Звать кого-либо громким голосом.

4.

неперех.

Громко и резко говорить с кем-либо с раздражением, браня, ругая кого-либо; орать.

5.

перен. неперех.

Много и подробно обсуждать что-либо злободневное, привлекая внимание.

II

несов. неперех. разг.

Бросаться в глаза, заставлять обращать на себя внимание яркостью, пестротою, вычурностью.

крича́ть кричу́, укр. крича́ти, ст.-слав. кричати κράζειν, ἀναβοᾶν (Супр.), сербохорв. кри́чати "предостерегать", словен. kríčati, чеш. křičeti, слвц. kričаt᾽, польск. krzyczeć, в.-луж. křičeć. От крик (см.). Ср. лит. krỹkti "пронзительно визжать, кричать", греч. κρίκε "визжи, трещи"; см. М.–Э. 2, 278.

несовер. - кричать;
совер. - крикнуть (однокр. )
1) без доп. cry, shout;
scream, yell (пронзительно);
bawl, vociferate, clamour (очень громко)
2) (на кого-л.;
бранить) shout (at)
3) (кому-л.;
звать) call;
cry (to)
4) (о ком-л./чем-л.;
много говорить, писать) shout (about) ∙ крикнуть не своим голосом ≈ to give/utter a frenzied scream/shriek криком кричать ≈ to cry/shout one's head offкрич|ать - несов.
1. cry;
(громко) shout, bawl;
(пронзительно) cry out, scream, shriek, yell;
(об осле) bray;
~ от боли shriek with pain;

2. (на вн.;
бранить) shout (at);

3. (вн.;
звать) call (smb.);

4. (бросаться в глаза) stick* out;
(о пр.;
быть ярким свидетельством чего-л.) proclaim (smth.);

5. (о пр.) разг. (обсуждать) shout (about), raise a clamour;
~ ащий glaring, loud;
blatant;
~ащие цвета loud/glaring colours;
~ащий народ gawdy attire.

кричатьschreien

schreien(непр.) vi, vt, rufen(непр.) vi, vt; brüllen vi(орать)

кричать на кого-либо — j-m (A) anschreien(непр.)

кричать schreien* vi, vt, rufen* vi, vt; brüllen vi (орать) кричать на кого-л. jem. (A) anschreien*

кричатьzurufen

1) см.крикнуть 1)

громко кричать — vociférer vt; clamer vt; brailler vt (fam)

кричать о помощи — crier au secours

кричать караул — crier au voleur

кричать не своим голосом, кричать благим матом разг. — crier à tue-tête, crier comme un enragé, crier comme un perdu

криком кричать, на крик кричать разг. — crier de toute sa force

2)(громко говорить) crier vt

несов.

1)gritar vi, vt

крича́ть от бо́ли — gritar de dolor

гро́мко крича́ть — vociferar vi, vocear vi

пронзи́тельно крича́ть — chillar vi

кри́ком (на крик) крича́ть разг. — gritar a grito pelado (a voz en cuello)

крича́ть не свои́м го́лосом разг. — desgañitarse, desgañifarse

крича́ть благи́м ма́том разг. — gritar a grito pelado (herido)

крича́ть на кого́-либо — gritar a alguien; reñir(непр.) vt

2)вин. п.(громко звать) gritar vt, llamar gritando

3)о + предл. п., разг.(говорить, писать) hablar (escribir) mucho (de)

4)перен.(бросаться в глаза) dañar la vista

несов.

1)gridare vi(a)

громко кричать — urlare vi(a), strillare vi(a)

кричать от боли — gridare dal dolore

2) на + В(бранить) sgridare vt

3) о + П(много говорить, писать и т.п.) strombazzare vt, gridare(a qc)

4)(привлекать внимание) dare nell'occhio, stridere vi(a)

кричать на всех перекрестках — predicare dai tetti, gridare ai quattro venti

КРИЧА́ТЬ -чу́, -чи́шь; крича́щий; нсв.

1. Издавать крик (1 зн.). К. от боли. К. от восторга. Кричит грудной ребёнок (плачет). // Издавать громкие звуки (о животных; о человеке, подражающем им). Чайки кричат за кормой. К. перепелом. * Шумят и пенятся валы, И надо мной кричат орлы (Пушкин).

2. Громко говорить, громко сообщать что-л. Приходилось к., чтобы услышали в последних рядах.

3. кого. Разг. Звать громким голосом. Это не вас кричат?

4. на кого. Громко, резко говорить, браня, выговаривая и т.п.; орать. К. друг на друга. Он позволял себе к. на жену и детей. В гневе к. на учеников.

5. о ком-чём. (Неодобр.). Много и подробно обсуждать что-л. злободневное. Об этом договоре кричат во всех газетах. На всех углах кричат о предстоящем повышении цен.

6. Быть ярким свидетельством чего-л.; указывать на что-л., привлекать к себе внимание, будучи слишком заметным, броским. Вся обстановка в доме кричит о достатке и плохом вкусе хозяев.

◊ Хоть караул кричи (см. Караул).

◁ Кри́кнуть, -ну, -нешь; св. Однокр. (1-4 зн.).