хлопчатобумажный в словарях и энциклопедиях
ХЛОПЧАТОБУМА́ЖНЫЙ, -ая, -ое.
1. Относящийся к переработке хлопка для получения ткани. Х. комбинат.
2. Сделанный из хлопковой пряжи. Хлопчатобумажная ткань.
-ая, -ое.
1.
Относящийся к обработке хлопка, к выработке из него пряжи, ткани и т. п.
Хлопчатобумажная промышленность. Хлопчатобумажная фабрика.
2.
Полученный из хлопка.
Хлопчатобумажная пряжа. Хлопчатобумажные ткани.
ХЛОПЧАТОБУМА́ЖНЫЙ, хлопчатобумажная, хлопчатобумажное.
1. прил., по знач. связанное с обработкой хлопка, с превращением его в ткань. Хлопчатобумажная промышленность.
2. Сделанный из пряжи, полученной из хлопка. Хлопчатобумажные ткани.
прил.
1.
соотн. с сущ. хлопок, связанный с ним
2.
Связанный с обработкой хло́пка и изготовлением из него пряжи, ткани и т.п.
3.
Изготовленный из хло́пка.
хлопчатобума́жный
•
• [ср. bomaga chloptcháta "соttоn wооl", в записи Рич. Джемса, 1618–1619 гг.; см. Ларин, Русско-англ. словарь-дневник Ричарда Джемса, Л., 1959, стр. 79. – Т.]
прил. cotton грубая хлопчатобумажная ткань ≈ denim хлопчатобумажная ткань хлопчатобумажная промышленностьхлопчатобумажн|ый - cotton attr.;
~ая фабрика cotton mill.
хлопчатобумажный baumwollen; Baumwoll... хлопчатобумажная промышленность Baumwollindustrie f хлопчатобумажная ткань Baumwollstoff m 1a, Baumwolle f (разг.)
baumwollen; Baumwoll-(опр. сл.)
хлопчатобумажная промышленность — Baumwollindustrie f
хлопчатобумажная ткань — Baumwollstoff m, Baumwolle f (разг.)
de coton; cotonnier
хлопчатобумажная промышленность — industrie cotonnière
хлопчатобумажный комбинат — combinat m de cotonnades
прил.
de algodón, algodonero
хлопчатобума́жная ткань — tejido de algodón, algodón m
хлопчатобума́жная пря́жа — hilado (hilaza) de algodón
хлопчатобума́жная промы́шленность — industria algodonera
прил.
di cotone, cotoniero
хлопчатобумажная промышленность — industria del cotone
хлопчатобумажная фабрика — cotonificio m
хлопчатобумажная ткань — tessuto di cotone
хлопчатобумажные ткани — cotonerie f pl
ХЛОПЧАТОБУМА́ЖНЫЙ -ая, -ое.
1. Связанный с изготовлением хлопка (2 зн.). Х-ая фабрика. Х-ая промышленность. Х-ое производство.
2. Изготовленный из хлопка (3 зн.). Х-ая пряжа. Х-ые ткани. Х-ое платье. Х-ые брюки, носки.
cotton
* * *
хлопчатобума́жный прил.cotton
cotoniero, di cotone
техн.
баво́вня́ний
техн.
баво́вня́ний