ОДИ́Н, одного́, м., ж. одна́, одно́й; ср. одно́, одного́; мн. одни́, -и́х.
глаз на глаз; только вдвоем
Ср. Будь он один на один, вместе с Ордыновым (два такие друга!), конечно, он не вытерпел бы и неумеренно предался порыву веселости.
Достоевский. Хозяйка. 2, 3.
Ср. Unter vier Augen.
См. неприятный tête-а-tête.
См. дуэль.
нареч. качеств.-обстоят. разг.
1.
Один против другого (биться, сражаться).
отт. перен. С глазу на глаз; наедине.
2.
Употребляется как несогласованное определение.
face to face;
tete-a-tete;
hand to handface to face;
tete-a-tete;
hand to hand;
1)(с глазу на глаз) a tu per tu; faccia a faccia
остаться один на один с гостем — rimanere solo soletto con l'ospite
2)(друг против друга) l'uno contro l'altro
борцы сошлись один на один — i lottatori si affrontarono
«ОДИН НА ОДИН», СССР, ДЕБЮТ (МОСФИЛЬМ), 1980, цв., 20 мин.
Психологическая драма.
Хулиганы предупредили паренька, чтобы он больше не ухаживал за девочкой, а иначе... И хотя он и не очень-то рассчитывает на взаимность, трусом быть не хочет.
В ролях: Дима Поцелуйко, Игорь Харитоненков, Ира Пастухова, Витя Линник, Юра Харламов, М. Турченко.
Режиссер: Виктор Волков (см. ВОЛКОВ Виктор Григорьевич).
Авторы сценария: Елена Ласкарева (см. ЛАСКАРЕВА Елена), Виктор Волков (см. ВОЛКОВ Виктор Григорьевич).
Оператор: Вячеслав Шумский (см. ШУМСКИЙ Вячеслав Михайлович).
Художник-постановщик: Олег Арадушкин.
Композитор: Георгий Дмитриев (см. ДМИТРИЕВ Георгий).
Звукорежиссер: Валерий Вольский (см. ВОЛЬСКИЙ Валерий).
Монтаж: Г. Садовникова.