«Септик»

(англ. septic, от греч. septikós — гнилостный, гнойный)

сооружение для очистки небольших количеств (до 25 м³, реже до 50 м³ в сутки) бытовых сточных вод (См. Сточные воды). С. представляет собой подземный отстойник (См. Отстойники) горизонтального типа, состоящий из 1—3 камер, через которые последовательно протекает сточная жидкость. Предварительно обработанные (осветлённые) в С. сточные воды подвергаются затем биологической очистке на полях подземной фильтрации или в песчано-гравийных фильтрах. В С. задерживается до 90% взвешенных веществ.

1. се́птик;
2. се́птики;
3. се́птика;
4. се́птиков;
5. се́птику;
6. се́птикам;
7. се́птик;
8. се́птики;
9. се́птиком;
10. се́птиками;
11. се́птике;
12. се́птиках.

СЕ́ПТИК [сэ] и СЕПТИКТАНК [сэ], септика, муж. (англ. septic tank от греч. setikos - гнилостный и англ. tank - резервуар) (спец.). Бассейн в канализационной сети для очистки сточных вод.

м.

Бассейн в канализационной сети для очистки сточных вод.

СЕПТИК (от греч. septikos - гнилостный) - сооружение для очистки небольших количеств (до 25 м³

/сут) бытовых сточных вод. Представляет собой подземный отстойник горизонтального типа, состоящий из 1 или нескольких камер, через которые протекает сточная жидкость.

сооружение для механической очистки сточных вод отстаиванием с анаэробным сбраживанием их осадка

(Болгарский язык; Български) — септична яма

(Чешский язык; Čeština) — septik

(Немецкий язык; Deutsch) — Faulgrube; Faulkammer

(Венгерский язык; Magyar) — szennyvíztisztító medence; rothasztó medence

(Монгольский язык) — тогтоол цөөрөм

(Польский язык; Polska) — dói gnilny

(Румынский язык; Român) — fosă septică

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — septička jama

(Испанский язык; Español) — tanque séptico

(Английский язык; English) — septic tank

(Французский язык; Français) — digesteur de boues

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

leaching [pervious] cesspit, leaching [pervious] cesspool, digestion chamber, sludge digester, detritus pit, septic, detritus tank, digestion tank, septic tank, sludge digestion tank

leaching [pervious\] cesspit, leaching [pervious\] cesspool, digestion chamber, sludge digester, detritus pit, septic, detritus tank, digestion tank, septic tank, sludge digestion tank

(греч. septikos вызывающий гниение, гнилостный)

см. Септиктенк.

се́птик

(от греч. sēptikós — гнилостный), сооружение для очистки небольших количеств (до 25 м³/сут) бытовых сточных вод. Представляет собой подземный отстойник горизонтального типа, состоящий из одной или нескольких камер, через которые протекает сточная жидкость.

* * *

СЕПТИК

СЕ́ПТИК (от греч. septikos — гнилостный), сооружение для очистки небольших количеств (до 25 м³/сут) бытовых сточных вод. Представляет собой подземный отстойник горизонтального типа, состоящий из 1 или нескольких камер, через которые протекает сточная жидкость.

(англ. septic, от греч. septikos - гнилостный, гнойный) - сооружение для очистки небольших кол-в (до 25 м³/сут) сточных вод. Представляет собой подз. резервуар (бетонный, ж.-б.), состоящий из одной, двух или трёх камер. Применяется для предварит. (механич.) обработки сточных вод, поступающих затем на сооружения биол. очистки (поля подз. фильтрации, подпочв. орошения), или как самостоят. очистное сооружение. Сточная вода отстаивается в С., протекая через него не менее 2.5 - 3 сут; выпавший осадок перегнивает и периодически (1 - 2 раза в год) удаляется.

leaching [pervious] cesspit, leaching [pervious] cesspool, digestion chamber, sludge digester, detritus pit, septic, detritus tank, digestion tank, septic tank, sludge digestion tank

* * *

се́птик м.

septic tank

* * *

septic tank

м.

fossa f settica

СЕПТИК

СЕПТИК (от греч. septikos - гнилостный) - сооружение для очистки небольших количеств (до 25 м³/сут) бытовых сточных вод. Представляет собой подземный отстойник горизонтального типа, состоящий из 1 или нескольких камер, через которые протекает сточная жидкость.

Большой Энциклопедический словарь. 2000.

Источник: