«Короб»

мера древесного угля, заготавливаемого на горных заводах. Впервые установлена на Урале указом пермской казенной палаты 1782 г., причем, по штатам 1847 г., для заводов казенных нормальная форма К. определена как опрокинутая усеченная пирамида с основанием (в четвертях аршина) длиной 12 и шириной 3, вверху длиной 14 и шириной 6, при высоте 6, т. е. равная по объему 22656 куб. врш. = 5,53 куб. арш, (или по весу около 20 пд. угля). К. разделяется на 24 "решетки", каждая в 936 куб. врш. На частных уральских горных заводах величина К., напр., на Ревдинском заводе, принята в 4,69 куб. арш., Билимбаевском — 6,45, Кызеловском — 8,34, Архангельском — 10,00 Пошийском — 12,20 и проч. Точно также величина К. на других казенных горных заводах различается от принятой на Урале, напр., на алтайских она равна 6,12 куб. арш., вятских (Воткинском и Ижевском) — 5,85, олонецких и нерчинских — 3.26.

В. С.

1. ко́роб;
2. короба́;
3. ко́роба;
4. коробо́в;
5. ко́робу;
6. короба́м;
7. ко́роб;
8. короба́;
9. ко́робом;
10. короба́ми;
11. ко́робе;
12. короба́х.

муж. гнутая, а иногда и плетеная укладка разного вида: сундук лубяной, или выгнутый из драни; тележный лубяной кузов или ящик. Сани обшитые лубом, обшевни или пошевни; плетеная корзиниша на дрогах, для возки углей; кузовок, лукошко, берестянка, лубочник. Лубяной короб с коврижками.

| архан., олон. нищета, бедность, сума; нищие собирают в короб, о кузовок. Его свело коробом, скорчило, согнуло.

| пермяц. мера дров, поленница длиной 14 ·четв., вышиной 8. Коробок, -бочек, ·умалит. малый короб, коробочка, гнутый деревянный, бумажный, жестяной и пр.

| В шулерской картежной игре: часть колоды сламывается или сгибается горбом, и неопытный игрок всегда сымает под этот горб, под известную карту. Ни из короба, ни в короб, ни туда, ни сюда. Из короба не лезет, а в короб не едет, и короба не отдает. В короб нейду, из короба не лезу и короба не отдаю. Как мордвин, в короб едет, у мордвы лубяной короб на дрогах. Жало б тебе брюхо коробом, а жену желобом! проклятие. Из короба в крошни, из терема в овин, хуже. Мозговина (голова) с короб, а ума с орех! Наговорил с три короба. В этих пословц. короб берется в ·стар. ·знач. повозки, телеги, кузова. Коробки муж., мн., архан. пошевни, обшевни, легкие сани, обшитые лубом. Коробка, -бочка жен. короб и коробок; гнутая из коры, драни, картону или жести укладка, иногда с крышкою; картонка; природная, растительная коробочка, семенная головка, маковка. Чернослив привозят в деревянных и бумажных коробках. Дверной замок покрыт медной коробкой. Меж двойных окон, вокруг форточки, вставляется деревянная коробка.

| Филенчатая или дощаная облицовка проема для дверей и окон; ящик в виде гнезда, для стойки, и пр. для укрепления тисков; железная обечайка, иногда с покрышкою, на ступице, для удержания мази; ящичек для насыпки порохом, у снаряда для сигнальных вспышек; горн. железное влагалище для кричной фурмы; склепанный из железных листов котел, особ. плоский, для выпарки жидкости и пр.

| зап. по Вилии, Неману ходят в мелководье коробки, плоты с плетневыми стенкамн, вместо лодок. Два веника в коробке, да мышь вподполе, все богатство. Коробища, ·увел. короб. Коробья жен., мн. коробейка, гнутый, обычно из осиновой обечайки, короб, либо сундук, с напускною крышкою, круглый или с четырьмя тупыми углами. Коробья заменяет сундук и прочие его; она с висячим, а иногда и с нутреным замком, старинного ладу; она оковывалась полосами, двойное дно бывало сысподу решетчатое, для продуху; по нижнему краю обечайки накладывалась такая же обвязка, отвечая закраине крышке. Вообще; сундук с одежей, пожитками, а потому набить коробью, накопить достаток; рядить коробью, готовить приданое; спустить коробейку, прогулять, пропить имущество и пр. Коробья не велика, да укладиста. В моей коробьи завелись воробьи. Матушкиной коробьи не подымешь, братнева кушака не скатаешь, батюшкина коня не изловишь? земля, дорога, ветер. Идти в коробейку да доставать копейку. Свое добро, хоть в печ, хоть в коробейку. Поди в коробейку, подай копейку; поди в сундучок, подай пятачек; поди ее огнивенку, подай гривенку! славить Христа. Чего в коробейку не спрятать и не запереть? света. Коробушка, коробойка, коробица жен. коробейка, коробья; иногда коробка. Коробуля жен., новг. дранковая корзина. Ягоду продают в берестяных коробицах, сиб. в свернутом листе бересты. Коробовой, коробочный, коробковый, коробьевой, коробейный, к коробу, коробке, коробье относящийся. Коробовой свод, полукруглый, выведенный с двух стен, с тупыми концами. Коробовые сани, обшитые, лубяные. Коробочный сбор, с евреев, сбор в общину, в кагал, за позволение торговать в разноску, ходить с коробкою. Коробьевой замок, старинный, у которого в крышке железко, в виде копьеца, захватывается язычками с двух сторон. Коробчатый или коробом, сводчатый, в виде короба. Коробчатый свод, крутой, туповерхий, тупой, неострый, не стрельчатый, сведенный равно со всех четырех сторон. Коробоватый, на короб похожий, коробчатый. Коробочник муж. -ница жен. коробочный мастер. Коробейник муж. кто делает коробьи. Коробочник, коробейник, разносчик, торгующий в разноску мелочным и шепетильным товаром; большею частью ковровцы (влад. ·губ.), офени. Коробить что, вести, сводить, гнуть, перекашивать, сгибать коробом. Обечайки коробят (гнут) на огне. Сырой лес в поделках коробит и рвет, безличн. Меня от стужи так и коробит. Ребята наши в лесу, полозья коробят, гнут. Такое вино, что рот коробит (ведет). -ся, гнуться, корчиться, перекашиваться. Доски коробятся, да и земля трескается и коробится от зноя. Вертится, коробится, как береста (подметка) на огне. Коробленье ср., ·длит. действие и сост по гл. на -ть и на -ся. Коробовка жен., твер. порода небольших яблок.

КО́РОБ, -а, мн. -а, -ов, муж. Лубяное или берестяное изделие для укладки, носки чего-н.

• С три короба насказать (нагородить) (разг. ирон.) наговорить много сомнительного, такого, чему нельзя верить.

| уменьш. коробок, -бка, муж.>

-а, мн. короба́ и (устар.) ко́робы, м.

1.

Изделие из луба, бересты, щепы и т. п., служащее для упаковки, хранения, переноски чего-л.

Развязывая короба и узлы, торгаши показывали ящики, разные вещи из черепахи и слоновой кости. Станюкович, Пропавший матрос.

[Посулов] привез большой короб книг. М. Горький, Жизнь Матвея Кожемякина.

2.

Кузов телеги, саней, автомобиля и т. п.

Меня втолкнули в раздрызганный, обшарканный короб автомобиля. Бахметьев, У порога.

3. в знач. нареч. ко́робом. разг.

Топорщась (об одежде).

Полушубок держался на нем коробом, как накрахмаленный. Серафимович, Заяц.

Брезентовая спецовка от пота вздулась на спине коробом. Игишев, Шахтеры.

(целый) короб новостей{ (или вестей и т. д.)}

очень много, множество чего-л.

Поздно вечером явился Коля с целым коробом известий. Достоевский, Идиот.

с три короба наговорить{ (или наобещать, наболтать и т. д.)}

очень много наговорить.

— Наверное, вам про меня уж с три короба наговорили. Чехов, Тина.

КО́РОБ, короба, мн. короба, муж. Изделие из луба, бересты, лучины и т.п., служащее для укладки и переноски разных предметов. Набрать полный короб грибов. Разносчик вынул товар из короба.

❖

Целый короб чего (вестей, новостей; разг.) - очень много. С три короба (наговорить и т.п.; разг.) - очень много. «Написать с три короба руководящих статей.» Салтыков-Щедрин.

I

м.

Плетеное или гнутое изделие - обычно круглой или овальной формы - из луба, бересты и т.п., служащее для хранения и переноски различных предметов.

II

м.

1.

Кузов повозки, саней.

2.

Повозка или сани с таким кузовом.

КОРОБ - русская дометрическая мера дров; поленница длиной 14 и высотой 8 четвертей (2,5м ? 1,4м).

English: Box Закрытая полая конструкция прямоугольного или другого сечения, предназначенная для прокладки в ней проводов и кабелей. Короб должен служить защитой от механических повреждений проложенных в нем проводов и кабелей (по ПУЭ)

Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник

ко́роб коро́бка, коробья́, укр. ко́роб, коро́бка, блр. каро́ба "сосуд, корзина из липового лыка", др.-русск. коробъ (часто в Нов- гор. грам. XIII в.), ст.-слав. крабии θήκη (Супр.), сербохорв. кра̀буља, словен. krabúlja "куколка личинки", чеш. krabice "коробка", слвц. krabica, польск. krobia. Возм., родственно лат. corbis "корзина", лит. kar̃bas "короб", лтш. kar̂ba 1. "кузовок из ольховой коры или бересты для земляники", 2. "сосуд из бересты"; см. Траутман, ВSW 117; Арr. Sprd. 446; Томсен, SА 4, 312; Веrör. 181 и сл.; Брюкнер 267; KZ 48, 210; 51, 224; Торбьёрнссон 2, 31. Брюкнер (там же) сравнивает еще с чеш. krb "очаг", krban "голубятня", krbec "футляр для точильного бруска у косаря" и утверждает, что все названия плетеных сосудов в слав. языках исконны. Ср. также с другой ступенью чередования: лит. krẽpšas "корзина, торба", герм. *hrepiz- "корзина", др.-исл. hriр ср. р. "корзина", д.-в.-н. rеf ср. р. "приспособление для ноши на спине" (Торп 103); см. Буга, РФВ 67, 241; RS 6, 270. Другие видят здесь заимствование через д.-в.-н. korb, др.-бав. korba из лат. corbis, напр. Миклошич (Мi. ЕW 130), И. Шмидт (Vok. 2, 130), Бецценбергер (GGA, 1874, стр. 1243), Шварц (AfslPh 40, 290), Шахматов (Очерк 152), Бернекер (1, 568), Буга (ZfslPh 1, 35). Фонетические доводы отсутствуют: см. сомнения В. Шульце (Kl. Schr. 501). Не лучше предположение о заимствовании из лат. corbis (Преобр. I, 357) или о посредничестве ирл. соrb (Шахматов, AfslPh 33, 95, который позднее от этой точки зрения отказался; см. выше).

муж.
1) basket/box of bast
2) тех. box, chest
3) воен. (пулемета) body;
receiver амер. ∙ наговорить с три короба разг. ≈ to talk nineteen to the dozenм. basket, hamper;
целый ~ новостей a budget of news;
наговорить с три ~а talk nineteen to the dozen.

box метал., bucket, duct, ducting

короб м (großer) Korb m 1a*; (große) Schachtel f c

м

(großer) Korb m (умл.); (große) Schachtel f

м.

boîte f

•
•

целый короб новостей разг. — un tas de nouvelles

наговорить с три короба разг. — прибл. en raconter de belles

м. (мн. ко́роба́)

caja f

•
•

це́лый ко́роб новосте́й — todo un montón de novedades

наговори́ть с три ко́роба — hablar por los codos, hablar más que una cotorra

наобеща́ть с три ко́роба — prometer el oro y el moro

м.

scatolone, scatola f

целый короб чего-л. — un carro / una sporta / un sacco di qc

•
•

наговорить с три короба — raccontarne un sacco e una sporta

наобещать с три короба — promettere Roma e Toma

КО́РОБ -а; короба́; м.

1. Изделие из луба, бересты, щепы и т.п., служащее для упаковки, хранения, переноски чего-л. Склад забит коробами с товарами. Все вещи были уложены в короба, сундуки, узлы. Целый к. новостей, вестей и т.п. (очень много). С три короба наговорить, наболтать, наобещать и т.п. (очень много).

2. Кузов (телеги, саней, автомобиля и т.п.). К. телеги, автомобиля.

◁ Ко́робом, в зн. нареч. Разг. Топорщась. Стоять, сидеть к. (об одежде). Коробо́к (см.).

* * *

ко́роб

русская дометрическая мера дров; поленница длиной 14 и высотой 8 четвертей (2,5 м:1,4 м).

* * *

КОРОБ

КО́РОБ, русская дометрическая мера дров; поленница длиной 14 и высотой 8 четвертей (2,5м ґ 1,4м).

Короб см. Корзина, короб.

к’ороб (Мат.14:20; Мат.16:9; Мар.6:43; Мар.8:19; Лук.9:17; Иоан.6:13 ) — в других переводах — корзина, в каких носили продукты.

box метал., bucket, duct, ducting

* * *

ко́роб м.

duct

вентиляцио́нный ко́роб — ventilation skip

ко́роб для обре́зи метал. — crop end bucket

ко́роб для о́тжига — annealing pot

загру́зочный ко́роб метал. — charging box

напо́рный ко́роб тепл. — delivery duct

отсо́сный ко́роб тепл. — suction duct

раздаю́щий ко́роб тепл. — delivery duct

цементацио́нный ко́роб метал. — case-hardening [carburizing] box

м.

scatola f, scatolone m; cassone m

- вентиляционный короб

- короб для скрапа

- загрузочный короб

- цементационный короб

техн.

ко́роб

- вентиляционный короб

- загрузочный короб

- цементационный короб

техн.

ко́роб

- вентиляционный короб

- загрузочный короб

- цементационный короб

техн. ко́роб, ку́зов(телеги), я́щик