Толковый словарь Даля

    ПРИКАЗЫВАТЬ, приказать кому что, повелеть, велеть, наказать, распорядиться властью своей, правом старшего, начальника. Ты приказывай, а мы станем слушаться. На том ответ, кто приказывает. Что прикажешь? что угодно? Вы - как сами знаете, а мы - как прикажут. Не больно строго приказывай, неравно не послушаются. Уполовнику приказывай! говорят муж жене.

    | Приказывать где или чем, быть начальником, большаком, заведывать, управлять, начальствовать. Кто у вас приказывает? "Старшина есть." А он чем приказывает тут? "Заводом".

    | - что, кому, поручать, отдавать на руки, на попечение, отдать под чье начальство. Уехавши, он дом приказал жене, сыну. Не нам Божьи дела приказаны. Ему лес приказан, поручен надзор. Чужой двор не нам приказан, не наше дело. Приказанным (чужим) умом до порога жить, а далее свой нужен. Чорт ли Варваре дом приказал!

    | Завещать, отказать, отдать имение или поручение завещанием. А приказываю живот свой (имение) госпоже своей матери, ·стар. Вотчину он детям приказал, а деньги жене. Видевши же княгиня его (кн. Дмитрия Иоан.) мертва, восплакася, вещающи: кому приказываешь мене и дети твоя! ·летописн. Кому меня приказываешь, на кого покидаешь! плачь по муже, по отце. -ся, быть приказану;

    | приказать, поручить себя кому, отдаться. Богу прикажись, ни о чем не кручинься. Кому я на век приказалася, тот милый друг покинул меня! плач по муже. Коли любишь - прикажися, а не любишь - откажися.

    | Приказываться, костр.-гал. свататься. Приказывание ·длит. приказание ·окончат. приказ муж., ·об. действие по гл. Дать, отдать, послать приказ. И строг наш приказ, да не слушают нас. У поляка и приказ рассказ (roskaz). По каждому ведомству печатаются особые приказы. То приказ, то отказ. Был приказ, да пришел отказ. Приказ, отказ, переуказ.

    | Приказ, ·стар. правительственое место, равное бывшим коллегиям, а нынешним министерствам; затем, и другие, гораздо низшия места, в роде волостного управления; волостные приказы восстановлены были в удельном ведомстве. Приказ большего дворца, придворный; - вотчинный, удельный; - посольский, иностранных дел; - разрядный, податей; - разбойный, уголовный и пр. Путные ключники бывают в походах и по приказам, по селам, Котошихин Стрельцы также управлялись приказами, и потому делились на приказы, на полки, округи. А бывает на Москве стрелецких приказов всегда больше 20-ти приказов; а в тех приказах стрельцов по 1000 и по 800 человек в приказ, Котошихин Стрелецким приказом, как и волостным, управлял голова, стрелецкий голова, позже полковник. Ныне остался у нас еще приказ общественного призрения, коему приказаны, по губернии, нищие, сироты, дряхлые, больные, сумасшедшие и пр.

    | Строение, здание, изба, где приказ помещается. Выстроили новый приказ.

    | ·стар. завещание, отказная. А приказ весь дати а взяти, и по душе поправить, завещание исполнить и помянуть. Приказный, к приказу, в разных ·знач. относящийся. Приказный голова. Приказная изба. Приказный слог, выражение, канцелярское, деловое, казенное, б.ч. низших местоимений. Приказный крючек, приказная строка, бранное взяточник. Приказное сидение, ·стар. начальствование приказом. Не бранись с тюрьмой да с приказной избой.

    | Приказный, в виде сущ. писец, канцелярский служитель, или вообще, служащий в приказе, в суде, палате, канцелярии. Приказный проказлив: руки крюки, пальцы грабли, вся подкладка один карман! Приказный в чернилах крещен, в гербовой бумаге повит, концом пера воскормлен! перелицовка из Слова о Пол. Иг. Приказная строка, приказный крючек. Не приказный, да проказлив. Придирчив, как приказный. Приказный черту брат. Приказный черту душу заложил. Козел к овцам, а приказный к купцам не приставай. Подъячий - породы собачьей; приказный народ удалой, пролазный.

    | У казаков, приказный, помощник урядника и заменяющий его, ефрейтор, заурядника. Приказка южн. присказка, прибаска, прибасенка; приказня пск., твер. то же. Приказник муж., ·стар. служитель при воеводах ·и·др. властях, для исполнения приказаний. Приказнослужитель, приказный, канцелярский служитель, писец без чина; -лев, что лично его; -льский, к ним относящийся. Приказыватель, приказавший, велевший что-либо. Приказатель муж. завещатель, отказатель, отказчик именья. Приказчивый человек, охочий приказывать, повелевать и распоряжаться. Приказчик муж. приказывающий, кто отдает приказания, большак, старший между младшими, рядовичами; нарядчик, приказный, кому приказан порядок; поверенный по делам, уполномоченный от хозяина. Приказчики или проказники воевод и местных начальников были исполнительные служители, нарядчики, сборщики пошлин; управители от казны, монастырей и владельцев; также комиссионеры, либо консулы, агенты другого государства: датский, свейский приказчик. Городовой приказчик смотрел за исправностью городских стен. Слободской приказчик управлял подгородьем, слободой. Купецкий приказчик, поверенный исполнитель; ныне звание это осталось почти только за последними. Не купи села, купи приказчика. На что мне приказчик, я и сам указчик! Семьдесят приказчиков, один рядовой, да и тот не свой (или: чужой). Один приказчик - грош в ящик, пятак за сапог. -щица жен. женщина-приказчик, но б.ч. жена приказчика. -щиков, -щицын, ему либо ей лично принадлежащий. -щичий, к ним относящийся. Приказничать, быть приказным, большаком. Приказничание, действие по гл., бытность в приказчиках.

  1. Источник: Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863-1866.



  2. Толковый словарь Ожегова

    ПРИКАЗА́ТЬ, -ажу́, -а́жешь; -а́занный; сов.

  3. Источник: Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992.



  4. Малый академический словарь

    -аю, -аешь.

    несов. к приказать (в 1 и 2 знач.).

  5. Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.



  6. Толковый словарь Ушакова

    ПРИКА́ЗЫВАТЬ, приказываю, приказываешь. несовер. к приказать в 1 и 2 знач. «Приказывал, чтоб песней не пели, и чтоб огней не жгли.» Чехов. «Твой отец мне тебя умираючи приказывал.» Л.Толстой.

  7. Источник: Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.



  8. Толковый словарь Ефремовой

    несов. перех. и неперех.

    1.

    Отдавать приказ I 1., распоряжение.

    отт. Велеть, требовать.

    2.

    устар. перех.

    Отдавать на попечение; поручать.

    отт. Завещать.

  9. Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.



  10. Большой англо-русский и русско-английский словарь

    несовер. - приказывать;
    совер. - приказать (что-л. кому-л. ) order (to), command (to);
    give orders (to);
    direct (to) что прикажете? ≈ what do you wish?, what can I do for you? приказать долго жить разг. ≈ to pass on, to depart this life как прикажетеприказ|ывать -, приказать (дт. + инф.) order ( smb. + to inf. ), command ( smb. + to inf. );
    приказать кому-л. сделать что-л. order smb. to do smth.;
    ему было приказано явиться на следующий день he was ordered to report next day;
    как прикажете вас понимать? how am I expected to take your remark?;
    что прикажете? уст. what can I do for you?;
    приказать долго жить die, depart (from) this life.

  11. Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь



  12. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    befehlen(непр.) vt; gebieten(непр.) vt(повелевать); anordnen vt(предписать); переводится тж. модальными конструкциями с гл. sollen(непр.)(+ Inf. без zu), lassen(непр.)(+ Inf. без zu)

    он приказал его позвать — er ließ ihn rufen



    что прикажете? уст. — was wünschen Sie?

    как прикажете уст. (как вам угодно) — wie Sie wünschen, wie es Ihnen beliebt

    что прикажете теперь делать? — was soll man nun machen?, was ist nun zu tun?

  13. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  14. Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь

    приказыватьbefehlen

  15. Источник: Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь



  16. Большой французско-русский и русско-французский словарь

    см.приказать

  17. Источник: Большой французско-русский и русско-французский словарь



  18. Большой испано-русский и русско-испанский словарь

    несов.

    см.приказать

  19. Источник: Большой испано-русский и русско-испанский словарь



  20. Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

    несов.

    см.приказать

  21. Источник: Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь



  22. Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение

    命令, 书面裁定, 需要, 责令, 指令, 指示

  23. Источник: Русско-китайский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение



  24. Энциклопедический словарь

    ПРИКА́ЗЫВАТЬ см. Приказа́ть.

  25. Источник: Энциклопедический словарь



  26. Русско-английский политехнический словарь

    1) charge; 2) charging

  27. Источник: Русско-английский политехнический словарь



  28. Словарь антонимов

  29. Источник:



  30. Тезаурус русской деловой лексики

  31. Источник:



  32. Толковый словарь Даля

  33. Источник: