«стоп»

1. стоп.

1. межд. Призыв остановиться. С., ни с места! С. машина (об остановке мотора, двигателей на судне; также перен.: об остановке, прекращении чего-н.; разг. шутл.).

2. неизм. Относящийся к остановке движения, требующий такой остановки. Линия с. Сигнал с.

междом.

1.

Употребляется как команда для прекращения движения, работы в значении: стой!, остановись!

Минут через десять хода капитан крикнул: — Стоп, машина! Станюкович, На «Чайке».

— Стоп! — командовал он, когда находил необходимым остановить работу. Никандров, Седой Каспий.

||

Употребляется как приказание в значении: довольно!, хватит!, прекрати!

[Аленка:] Стоп! Не будем с тобой нынче ссориться. Арбузов, Встреча с юностью.

2. в знач. сказ. разг.

Употребляется для обозначения остановки, прекращения движения, работы.

Мы все едем и едем. Вдруг — стоп. Что такое? Громадная полынья. Пирогов, Дневник старого врача.

От церкви, как медные вздохи, колокольный звон. Прохор сразу — стоп — снял шапку и перекрестился. Шишков, Угрюм-река.

3. в знач. нескл. сущ. спец.

Знак, сигнал немедленной остановки чего-л. (механизма, транспорта и т. п.).

Сигнал стоп. Линия стоп на мостовой.

□

— Подваливайте к борту! — сказал Хмара и перевел машинный телеграф на деление «стоп». Паустовский, Рождение моря.

Я останавливал машину, потом давал ход назад и опять повертывал регулятор на «стоп». Новиков-Прибой, В бухте «Отрада».

[От англ. stop — останавливать]

остановись

Ср. Остопориться — перестать, остановиться.

Ср. Нынче мужик в ходу... Если мужик совсем захиреет — и всей машине надо будет крикнуть "стоп".

Боборыкин. Ходок. 1, 4.

Ср. Stop (англ.) — остановка; to stop, затыкать, закрыть, преградить.

Ср. Stopfen (нем.) — затыкать.

СТОП, в знач. повел. (англ. stop). употр. как команда (первонач. во флоте) в знач. стой, остановись.

I

нескл. м.

Указатель, сигнал для остановки движения транспорта.

II

предик. разг.

О прекращении движения, работы, об остановке в пути.

III

межд. разг.

1.

Употребляется как команда прекратить движение, работу; соответствует по значению словам: стой! остановись!

2.

Употребляется как приказание прекратить что-либо делать; соответствует по значению словам: хватит! довольно!

межд. stop;
belay разг.;
avast мор.stop.

межд.

alto, pare; alto, ahí; stop m(знак, сигнал)

1) межд. (стоп!) alt!, alto là!, fermo!, stop!

стоп машина — stop!, alt!

2)сказ.

едем в машине и вдруг - стоп — stavamo andando in macchina e d'improvviso: alt

3)м.

сигнал стоп — il segnale di stop

СТОП [от англ. stop - останавливать].

I. межд. Употр. как команда для прекращения движения, работы; стой!, остановись! С. машина! (о прекращении, остановке чего-л. или в чём-л.). // Употр. как приказ: довольно!, хватит!, прекрати! С., прервём на этом разговор. С., хватит ругаться.

II. в функц. сказ. Разг. Обозначает остановку, прекращение движения, работы. Едем и вдруг - с.! Говорил, говорил и вдруг - с.!

◁ Сто́п, неизм.; м. Знак, сигнал немедленной остановки чего-л. (механизма, транспорта и т.п.). Сигнал с. Линия с. на мостовой. Поставить ручку на с.

СТОП... — (1)...-кадр — фиксированный кадр телевизионной программы; (2)...-кран — тормозной кран для экстренной остановки поезда; в случае необходимости такой остановки поворачивают ручку стоп-крана, который выпускает воздух из магистрали и приводит в действие все автотормоза поезда. Стоп-краны устанавливаются в тамбуре, а также внутри каждого пассажирского и моторного вагонов, на переходных площадках отдельных грузовых вагонов; (3)...-сигнал — световой сигнал торможения, расположенный в заднем фонаре автомобиля, троллейбуса, мотоцикла, иногда трамвая, включающийся при нажатии тормозной педали.