«Пруд»

искусственный водоём, выкопанный до глубины 3—5 м (П.-копань) или созданный путём постройки плотины в долинах небольших рек, ручьев, на территории балок либо оврагов. Обычно П. представляет собой водоём площадью не более 1 км²,которое должно иметь достаточной крутизны берега, слабый уклон дна и устойчивое к размыву ложе. Если питание будет происходить за счёт стока речных или грунтовых вод, то заполнение П. рассчитывают только на талые весенние воды. Для удаления избытка воды иногда устраивают водоспуски. В сельской местности П. создаются с целью орошения, обводнения, разведения рыбы (см. Пруды рыбоводные), водоплавающей птицы, а также хранения воды для различных хозяйственных целей. В городах и зонах отдыха П. являются местами рыбной ловли, купания и проведения различных спортивных мероприятий.

1. 1. пру́д;
2. пруды́;
3. пру́да;
4. прудо́в;
5. пру́ду;
6. пруда́м;
7. пру́д;
8. пруды́;
9. пру́дом;
10. пруда́ми;
11. пру́де;
12. пруда́х.
13. 2. пру́д;
14. пруды́;
15. пруда́;
16. прудо́в;
17. пруду́;
18. пруда́м;
19. пру́д;
20. пруды́;
21. прудо́м;
22. пруда́ми;
23. пруде́;
24. пруда́х.

ПРУД, -а́ и -а, в (на) пруду, мн. -ы, -ов, муж. Водоём в естественном или выкопанном углублении, а также запруженное место в реке. П. зарос ряской. Разведение рыбы в прудах.

| прил. прудовой, -ая, -ое. Прудовое рыбоводство.

-а́, предл. о пруде́, в пруду́, м.

Небольшой искусственный водоем, а также место разлива реки, ручья перед запрудой.

Проточный пруд.

□

[Ручей] был запружен небольшой плотиной и разлился в узкий пруд. Паустовский, Рождение моря.

При отце выкопали пруд, запустили в пруд карасей и лещей. Соколов-Микитов, Елень.

ПРУД, пруда, на пруду, мн. пруды, муж. Искусственный водоем в широком выкопанном углублении с напущенной или накопившейся почвенной водой, а также запруженное место в реке. Пруд зарос тиной. «Стояли лопухи недвижно над прудом.» Некрасов.

м.

1.

Водоем с непроточной водой.

2.

Место разлива реки, ручья перед запрудой.

ПРУД - искусственный водоем, созданный как источник воды для орошения, разведения рыбы и водоплавающей птицы, хранения воды, проведения спортивных и оздоровительных мероприятий и других целей. Площадь обычно не более 1 км².

I I, род. п. -а́, пруди́ть, укр. пруд "быстрое течение", блр. пруд "мельничная запруда", др.-русск. прудъ "поток, напор; запруженное место", сербохорв. пру̑д, род. п. пру́да "отмель, дюна", словен. prȯ́d "галька, отмель", чеш. рrоud "поток, течение", слвц. prúd – то же, польск. prąd – то же, род. п. prądu. Отсюда пру́дкий "быстрый". Праслав. *prǫdъ связано чередованием гласных с *pręd-; ср. пря́дать, пря́нуть. Далее сюда же ср.-в.-н. sprinzen "прыгать", др.-исл. spretta "прыгать, брызгать, пускать ростки, бить струей", ср.-в.-н. кауз. sprenzen "брызгать, кропить", spranz м. "вскакивание, прорастание"; см. И. Шмидт, Vok. 2, 23I; Маценауэр, LF 14, 185; Перссон 873; Траутман, ВSW 277 и сл.; KZ 50, 66; Потебня, РФВ 4, 218; Младенов, ИОРЯС 17, 4, 244. Едва ли следует разграничивать *prǫdъ "течение" и *prǫdъ "песок" (Мi. ЕW 265; Иокль, Jagić-Festschr. 482 и сл.).II II "янтарь", русск.-цслав. прудъ (Срезн. II, 1613). Возм., связано с пруди́ться. В семантическом отношении ср. нем. Bernstein "янтарь" = Brennstein, собственно "горючий камень".

муж. pondм. pond;
~ить несов. (вн.) pond (smth.) back, pond (smth.) up;
хоть пруд ~и чего-л. loads of smth.;
денег у него хоть пруд ~и he`s rolling in money, he has pots/tons of money.

dam pond, pond, pool, earth reservoir

прудBassin

м

Teich m

•
•

хоть пруд пруди разг. — im Überfluß, wie Sand am Meer

пруд м Teich m 1a а хоть пруд пруди разг. @ im Überfluß, wie Sand am Meer

м.

étang m

м.

estanque m

м.

stagno m

открытый водоем, образованный посредством перегораживания плотиной балки, ручья, речки. П. имеет широкое применение в практике обводнения и рыболовного х-ва совхозов, колхозов и МТС.

ПРУД -а́, предл. о пруде́, в пруду́; м. Небольшой (обычно искусственный) водоём (преимущественно как составная часть садово-паркового ансамбля или как основа развития рыбного хозяйства). Нижний п. усадьбы. Разводить карпа в прудах. П. совсем зарос. Чистить пруды. // Место разлива реки или ручья перед запрудой. Проточный п.

◁ Прудово́й, -а́я, -о́е. П-ая вода. П-ое рыбоводство.

* * *

искусственный водоём, созданный как источник воды для орошения, разведения рыбы и водоплавающей птицы, хранения воды, проведения спортивных и оздоровительных мероприятий и других целей. Площадь обычно не более 1 км².

* * *

ПРУД, искусственный водоем(см. ВОДОЕМ), созданный как источник воды для орошения(см. ОРОШЕНИЕ), разведения рыбы и водоплавающей птицы, хранения воды, проведения спортивных и оздоровительных мероприятий и других целей. Площадь обычно не более 1 км².

dam pond, pond, pool, earth reservoir

* * *

pond, pool

выростно́й пруд — nursery [rearing] pond

малько́вый пруд — fry pond

ма́точный пруд — stock pond

нагу́льный пруд — finishing pond

не́рестовый пруд — hatchery [spawning] pond

м.

stagno m

- рыбоводный пруд

гидр.

став, -ву;(меньшего размера - еще) ставо́к, -вка́

гидр.

став, -ву;(меньшего размера - еще) ставо́к, -вка́

ПРУД

ПРУД - искусственный водоем, созданный как источник воды для орошения, разведения рыбы и водоплавающей птицы, хранения воды, проведения спортивных и оздоровительных мероприятий и других целей. Площадь обычно не более 1 км².

Большой Энциклопедический словарь. 2000.

Источник: