НЕУСТРО́ЕННЫЙ, -ая, -ое; -ен. Плохо устроенный, не обеспеченный чем-н. необходимым. Н. быт.
| сущ. неустроенность, -и, жен.>
-ая, -ое.
1.
Плохо устроенный, не обеспеченный всем необходимым; неблагоустроенный.
Неустроенный быт.
□
Она с любопытством оглядела по-холостяцки неустроенное и запущенное жилище инженера. Б. Бедный, Девчата.
||
Неналаженный.
Неустроенная жизнь.
□
— Семья у нас была неустроенная, мать с отцом жили недружно. Саянов, Небо и земля.
2.
Не наладивший свою жизнь, свои отношения.
[Павел] показался ей каким-то неустроенным, неблагополучным. Березко, Мирный город.
НЕУСТРО́ЕННЫЙ, неустроенная, неустроенное; неустроен, неустроенна, неустроенно. Плохо устроенный, неулаженный. Неустроенные дела. Неустроенная жизнь.
|| Не наладивший свою жизнь, неудачливый. Неустроенный человек.
прил.
1.
Не обеспеченный всем необходимым; неблагоустроенный.
2.
перен.Не наладивший своей жизни, своих отношений с кем-либо.
прил. unsettled, not put in order;
badly organizedill-provided;
(плохо устроенный) poorly organized;
~ человек a person with no established position;
lame duck разг.
неустроенный un|geregelt, un|geordnet
ungeregelt, ungeordnet
1)mal organisé; en désordre(о делах)
неустроенный быт — manque m de confort
2)(о человеке) sans situation, non établi; sans emploi fixe(без места работы)
прил.
1)no organizado; en desorden(о делах)
неустро́енная жизнь — vida no organizada (desordenada)
2)(о человеке) sin colocación, sin empleo(без места)
прил.
1)mal organizzato / ordinato; non assestato; sfornito del necessario
неустроенная жизнь — vita non assestata; vita squinternata
неустроенный быт — vita mal organizzata
неустроенная семья — famiglia allo sbaraglio
2)(о человеке) non sistemato; senza un lavoro fisso
НЕУСТРО́ЕННЫЙ -ая, -ое.
1. Плохо устроенный, не обеспеченный всем необходимым; неблагоустроенный. Н. быт.
2. Не наладивший свою жизнь, свои отношения. Н. холостяк. Семья была н-ая, недружная.
◁ Неустро́енно, нареч. Неустро́енность, -и; ж. Н. жилища. Н. личной жизни.