ИСКУШАТЬ, искусить кого, чем, в чем; испытывать, изведывать, убеждаться опытами в образе действий или мыслей, чувств;
| подвергать кого испытанию;
| соблазнять, прельщать, смущать соблазном, завлекать лукавством; стараться совратить кого с пути блага и истины. Не искусив человека не узнаешь. Держать в исправности пожарные снаряды - искушать Бога, почему пожарная бочка и стоит без обручей. -ся, быть искушаему, подвергаться искушению; доходить до чего опытом, навыкать, приспособляться, натореть. Золото огнем искушается, а человек напастьми. Он искусился предложением этим, поддался, соблазнился. В этом деле я искусился, много испытал, навык, умею за него взяться. Искушенье ср. искус муж., ·об. действие по гл.;
| также ·сост. искушаемого; самое дело, предмет, чем искушают или что искушает; пора, время, срок, когда кто искушается; испытание, дознание на деле; соблазн, прельщение. Искус, опыт, проба, попытка. Искусом до всего дойдешь. Он не монах еще, а белец под искусом. Деньги искус любят. Искуситель муж. -ница жен. соблазнитель, прельститель, совращатель; искушающий кого, что; лукавый, сатана, дьявол. Искусительный, к искушению или искусу относящийся. Искусный, относящийся к искусу, опыту, испытанию, искусившийся, испытанный, дошедший до уменья или знанья многим опытом;
| хитро, мудрено, замысловато сделанный, мастерски сработанный, с уменьем и с рассчетом устроенный. Искусное время, срок. Он искусен и доточен во всех делах управления. Не видал я ничего искусное этой машины, как по выдумке, так и по отделке. Не зрел виноград - не вкусен, а молод человек- не искусен. Свят, да не искусен, о ханже.
| В искаженном говоре псковичей, искусный пирог, вкусный. Искусность жен. свойство, принадлежность искусного. Искусность этого мастера всеизвестна. Искусность этой работы замечательна. Искусноватый, искусненек, изрядно искусный. Искусник муж. -ница жен. искусный в чем-либо человек, мастер, дока. Искусство ср. принадлежность искусного, искусность; знанье, уменье, развитая навыком или учением способность; отвлеченно: ветвь или часть людского образования, просвешения; наука, знание, прилагаемое к делу; рукоделье, ремесло, мастерство, требующее большего уменья и вкуса. Военное искусство, стратегия, тактика, фортификация. Искусство книгопечатания, токарное; искусство плавания. Изящные искусства, все художества. Искусство также противополагается природе и тогда означает всякое дело рук человеческих. Искусство половина святости, лицемерие, лукавство. Искусственный, с искусством сделапный; но вообще
| сделанный руками человека, неприродный или несозданный, деланный. Искусственность жен. состояние, принадлежность искуственого. Искусничать, мастерить, работать что, требующее искуства.
ИСКУША́ТЬ, -аю, -аешь; несовер., кого (что). Соблазнять, прельщать. И. заманчивыми обещаниями.
• Искушать судьбу делать что-н. сопряжённое с излишним риском.
| совер. искусить, -ушу, -усишь; -ушённый (-ён, -ена) (устар.).
| сущ. искушение, -я, ср.>
-а́ю, -а́ешь; несов., перех.
(сов. искусить).
Соблазнять, прельщать.
Не искушай меня без нужды Возвратом нежности твоей. Баратынский, Разуверение.
Туманная полоса земли с красивыми горными пиками изо дня в день манит к себе и искушает ссыльного. Чехов, Остров Сахалин.
искушать судьбу делать что-л. сопряженное с излишним риском, опасностью.
ИСКУША́ТЬ, искушаю, искушаешь, несовер. (к искусить), кого-что (книжн.).
1. Соблазнять, прельщать. «Не искушай меня без нужды возвратом нежности твоей.» Баратынский.
2. Испытывать, пробовать. Искушать судьбу.
I
несов. перех.1.
Испытывать, пробовать, проверять.
2.
перен.Соблазнять, прельщать чем-либо.
II
несов. перех. устар.Приобретать познания, опыт.
несовер. - искушать;
совер. - искусить (кого-л./что-л. ) tempt искушать судьбуискуш|ать -, искусить (вн.) tempt (smb., smth.);
~ судьбу tempt fate;
~ение с. temptation.
искушать versuchen vt; verführen vt (соблазнять)
versuchen vt; verführen vt(соблазнять)
tenter vt; séduire vt(обольщать); allécher vt, appâter vt(манить)
искушать судьбу — braver le sort
несов., вин. п.
tentar(непр.) vt; seducir(непр.) vt(обольщать)
•
•
искуша́ть судьбу́ — tentar la suerte
несов.
tentare vt(qd), sedurre vt; trarre in tentazione
ИСКУША́ТЬ,ИСКУША́ТЬСЯ см. Искуси́ть.