«соломенный»

1. соло́менный;
2. соло́менная;
3. соло́менное;
4. соло́менные;
5. соло́менного;
6. соло́менной;
7. соло́менного;
8. соло́менных;
9. соло́менному;
10. соло́менной;
11. соло́менному;
12. соло́менным;
13. соло́менный;
14. соло́менную;
15. соло́менное;
16. соло́менные;
17. соло́менного;
18. соло́менную;
19. соло́менное;
20. соло́менных;
21. соло́менным;
22. соло́менной;
23. соло́менною;
24. соло́менным;
25. соло́менными;
26. соло́менном;
27. соло́менной;
28. соло́менном;
29. соло́менных;
30. соло́мен;
31. соло́менна;
32. соло́менно;
33. соло́менны;
34. соло́меннее;
35. посоло́меннее;
36. соло́менней;
37. посоло́менней.

СОЛО́МЕННЫЙ, -ая, -ое.

1. см. солома.

2. Светло-жёлтый, цвета соломы. Соломенные волосы.

-ая, -ое.

1.

прил. к солома.

||

Сделанный из соломы.

Соломенная крыша. Соломенная шляпа.

2.

Светло-желтый, цвета соломы.

Соломенные волосы.

□

Бавыкин метнул глазом из-под своей желтой соломенной брови в мою сторону. Бахметьев, У порога.

соломенная вдова

шутл.

женщина, не живущая с мужем или находящаяся во временной разлуке с ним (перевод нем. Strohwitwe).

СОЛО́МЕННЫЙ, соломенная, соломенное.

1. прил. к солома. Соломенный цвет.

2. Сделанный из соломы. Соломенная крыша. Соломенная шляпа. Соломенное чучело.

❖

Соломенные ноги или ножки (разг. фам. шутл.) - слабые тонкие ноги. «Ножки у него слабые, тоненькие, что называется, соломенные.» Лесков. Соломенный вдовец и соломенная вдова - см. вдовец, вдова.

прил.

1.

соотн. с сущ. солома, связанный с ним

2.

Свойственный соломе, характерный для нее.

3.

Сделанный из соломы, с соломой.

4.

Имеющий цвет соломы; светло-желтый.

прил. от солома соломенная вдова ≈ grass widowa. straw

соломенный aus Stroh, Stroh... соломенный тюфяк Strohsack m 1a*

aus Stroh, Stroh-(опр. сл.)

соломенный тюфяк — Strohsack m (умл.)

de paille; de chaume(о кровле)

соломенный тюфяк — paillasse f

соломенного цвета — de couleur paille

•
•

соломенная вдова шутл. — veuve f de paille

прил.

1)de paja; pajizo, pajoso

соло́менная шля́па — sombrero de paja

соло́менная кры́ша — tejado de paja

2)(цвета соломы)

а)pajizo

соло́менные во́лосы — pelo pajizo

•
•

соло́менная вдова́ шутл. — viuda de pega, mujer temporalmente separada de su marido

б) перев. тж. оборотом estar viuda

соло́менный вдове́ц шутл. — rodríguez m

быть соло́менным вдовцо́м — estar de Rodríguez

прил.

1)di paglia

соломенный тюфяк — pagliericcio m

соломенная шляпа — paglietta f

2)(о цвете) paglierino, color paglia

•
•

соломенная вдова — vedova

СОЛО́МЕННЫЙ -ая, -ое.

1. к Соло́ма. С-ая крыша. С-ая шляпа.

2. Светло-жёлтый. Волосы соломенного цвета.

◊ Соло́менный вдовец. Шутл. Муж, который находится во временной разлуке с женой, не живущий с женой. Соло́менная вдова. Жена, которая находится во временной разлуке с мужем, не живущая с мужем (перевод с нем. Strohwitwe).

di paglia;(о цвете) paglierino