УМА́ЯТЬСЯ см. маяться.
ума́юсь, ума́ешься; сов. (несов. умаиваться). прост.
Утомиться, измучиться.
Молотов гулял долго, пока не умаялся. Помяловский, Молотов.
Последний подъем был крут, и Андрей совсем умаялся, хватаясь за выступы и корни. А. Н. Толстой, Неверный шаг.
УМА́ЯТЬСЯ, умаюсь, умаешься, совер. (к умаиваться) (прост.). Утомиться, измучиться. «Пущай лошадь-то пожует маленько, умаялась, чай.» И.Горбунов. «Ох-ох! умаялся, а дело не поправилось.» Некрасов.
сов. разг.
см. умаиваться 1.
совер.;
возвр.;
разг. get tired;
be fagged out
estar fatigado (cansado, extenuado)
essere affaticato / spossato / cotto
УМА́ЯТЬСЯ -а́юсь, -а́ешься; св. Разг. Утомиться, измучиться. Сильно у. У. за целый день. У. от непосильной работы.
◁ Ума́иваться, -аюсь, -аешься; нсв. У. без сна. У. от долгого ожидания чего-л.