ТРИДЕВЯ́ТЫЙ, -ая, -ое. В сказках: очень далёкий [в старинном счёте по девяткам двадцать седьмой]. В тридевятом царстве.
-ая, -ое.
тридевятое царство{ (или государство)} народно-поэт. очень далекая страна, земля. Полетел орел с мужиком за море в тридевятое царство. А. Н. Толстой, Василиса Премудрая.
ТРИДЕВЯ́ТЫЙ, тридевятая, тридевятое (нар.-поэт.). Очень отдаленный; употр. обычно в сказочной формуле: в тридевятом царстве, в тридесятом государстве (см. тридевять).
прил. нар.-поэт.
Очень отдаленный; далёкий (в русских сказках).
(в сказках - очень далекий)
-в тридевятом царстве, в тридесятом государстве
прил.
тридевя́тое ца́рство (госуда́рство) народно-поэт. — lejas tierras, lejanas tierras
прил.
•
•
тридевятое царство / государство нар-поэт. — regno di là dai monti e dagli oceani
ТРИДЕВЯ́ТЫЙ -ая, -ое.
◊ Тридевя́тое царство, государство. В русских сказках: очень далёкая страна, земля. В тридевятом царстве жила-была царевна. Полетел орёл в тридевятое царство.