Источники
- Источник: Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
- Источник: Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
- Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.
- Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь
- Источник: Большой французско-русский и русско-французский словарь
Словарь Брокгауза и Ефрона
в прозе и стихах, ежесубботнее издание — выходило в С.-Петербурге с 21 февраля по 11 июля 1769 г.; изд. В. Гр. Рубан. Кроме издателя в журнале сотрудничали: С. Башилов, В. Петров, М. Попов, Я. Хорошкевич, И. Пырский. В 1771 г. вышло второе издание журнала.
Толково-фразеологический словарь Михельсона
Ни вручь, ни изручь.
Ср. Ясно вижу теперь, что он сам ни то, ни се, ни рыба, ни мясо, что и поставили ему в укор.
Достоевский. Роман в письмах. 6.
Ср. Ни то, ни се — ни житель света,
Ни призрак мертвых.
А.С. Пушкин. Медный всадник. 2.
Ср. (Люди так себе) ни то, ни се, ни в городе Богдан, ни в селе Селифан.
Гоголь. Мертвые души. 1, 2 (о Манилове).
Ср. Nicht halb, nicht ganz.
Johan. Buchler. Thesaurus Prov. 1613.
См. ни в городе Иван.
См. ни рыба, ни мясо.
См. ни два, ни полтора.
См. ни ухо, ни рыло.
Толковый словарь Ефремовой
I
ни то ни сёпредик. разг.
1.
О ничем не выделяющемся, среднем, заурядном человеке, не отличающемся яркими свойствами или особенностями, не способном на активные, самостоятельные поступки (обычно с оттенком неодобрительности).
2.
О чём-либо невыразительном, посредственном.
II
ни т`о ни сёмест. разг.
Нечто неопределённое (обычно с оттенком неодобрительности).
Большой англо-русский и русско-английский словарь
F neither fish nor flesh;
Большой французско-русский и русско-французский словарь
см.тот