НАПЛЕСКА́ТЬ, -ещу, -ещешь и (разг.) -аю, -аешь; -ёсканный; совер., что и чего. Налить, плеща. Н. воды на пол.
| несовер. наплёскивать, -аю, -аешь.
-плещу́, -пле́щешь; прич. страд. прош. наплёсканный, -кан, -а, -о; сов., перех. (что и чего) и без доп.
(несов. наплескивать). Плеща, расплескивая, налить на что-л.
[Мошкин:] Иду раз к себе по лестнице — а дело было зимой — дворник наплескал воды, да и не подтер, вода-то на ступеньках замерзла. Тургенев, Холостяк.
НАПЛЕСКА́ТЬ, наплещу, наплещешь, и (разг.) наплескаю, наплескаешь, совер. (к наплескивать), чего. Налить, набрызгать, плоская. «Дворник наплескал воды, да и не подтер, вода-то на ступеньках замерзла.» А.Тургенев.
сов. перех. и неперех.
см. наплёскивать
совер.;
(чего-л. ) spill
répandre vt
наплескать воды на пол — répandre de l'eau sur le plancher
сов., (вин. п., род. п.)
derramar (verter) salpicando
сов. - наплескать, несов. - наплёскивать
В, Р
schizzare vt
наплескать воды на пол — schizzare acqua sul pavimento
НАПЛЕСКА́ТЬ -плещу́, -пле́щешь; наплёсканный; -кан, -а, -о; св. Плеща, налить на что-л., на чём-л., где-л. Н. на пол. Н. на столе. Как ты в ванной наплескал! // что и чего. Н. целую лужу. Наплескать воды.
◁ Наплёскивать, -аю, -аешь; нсв. Наплёскиваться, -ается; страд.