СЕСТРЁНКА, -и, жен.
1. Малолетняя сестра (в 1 знач.) (разг.), а также вообще сестра (в 1 знач.) (прост.).
2. Фамильярное и дружеское обращение нестарого мужчины к нестарой женщине (прост.).
-и, род. мн. -нок, дат. -нкам, ж. разг.
1. уничиж. и ласк. к
сестра (в 1 знач.).
2.
Маленькая сестра.
Если маленькая сестренка еще не спала, я подходил к ней, и мы тихо ласкали друг друга. Короленко, В дурном обществе.
[Петя] разрушил четырехэтажную башню, возведенную сестренкой из игральных карт. М. Горький, Свадьба.
СЕСТРЁНКА, сестрёнки, жен. (разг.). уменьш.-ласк. к сестра в 1 знач.; малолетняя сестра, сестра-девочка. «Кто нянчит сестренку, двухлетнюю Глашку, кто тащит на пожню ведерко кваску.» Некрасов.
I
ж. разг.Употребляется как ласковое обращение к лицу женского пола.
II
ж. разг.1.
уменьш. к сущ. сестра 1. отт. Малолетняя сестра.
2.
ласк. к сущ. сестра 1.
little sister
ж. разг. ласк.
hermanita f
ж. разг. ласк.
sorellina
СЕСТРЁНКА -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж. Разг.
1. Ласк. к Сестра́ (1 зн.).
2. Маленькая сестра. Смотреть за сестрёнкой. Уложить сестрёнку.
3. Ласково-фамильярное обращение к любой посторонней женщине (обычно одного возраста, или медсестре). Помоги, с. С., где тут Кузьмичёвы живут, не подскажешь? С., перевяжи.
◁ Сестрёнкин, -а, -о. Чья дача? - С. С-ы подружки. С сестрёнкиной подсказки и женился.