«мертвящий»

1. мертвя́щий;
2. мертвя́щая;
3. мертвя́щее;
4. мертвя́щие;
5. мертвя́щего;
6. мертвя́щей;
7. мертвя́щего;
8. мертвя́щих;
9. мертвя́щему;
10. мертвя́щей;
11. мертвя́щему;
12. мертвя́щим;
13. мертвя́щий;
14. мертвя́щую;
15. мертвя́щее;
16. мертвя́щие;
17. мертвя́щего;
18. мертвя́щую;
19. мертвя́щее;
20. мертвя́щих;
21. мертвя́щим;
22. мертвя́щей;
23. мертвя́щею;
24. мертвя́щим;
25. мертвя́щими;
26. мертвя́щем;
27. мертвя́щей;
28. мертвя́щем;
29. мертвя́щих;
30. мертвя́щ;
31. мертвя́ща;
32. мертвя́ще;
33. мертвя́щи;
34. мертвя́щее;
35. помертвя́щее;
36. мертвя́щей;
37. помертвя́щей.

-ая, -ее.

1. прич. наст. от мертвить.

2. в знач. прил.

Губительный (о холоде).

Мертвящий холод. Мертвящий мороз.

□

Все, все настоящее русское было, С клеймом нелюдимой, мертвящей зимы. Н. Некрасов, Крестьянские дети.

3. в знач. прил.

Тягостный, гнетущий, удручающий.

Порождались эти пари мертвящей скукой будничных дней, отсутствием книг и развлечений. Куприн, На переломе.

Полежав, помолчал и я, но стало тягостно от мертвящей тишины, — вынул кисет, свернул цигарку, закурил. Фурманов, Чапаев.

прил. разг.

1.

Губительный.

2.

Действующий удручающе; тягостный.

1) прич. отмертвить

2)прил. matador

мертвя́щая ску́ка — aburrimiento matador (agobiador)

мертвя́щая обстано́вка (среда́) — un ambiente asesino, una atmósfera agotadora

прил.

mortifero, pestilenziale

мертвящая обстановка / среда — ambiente mortifero

МЕРТВЯ́ЩИЙ -ая, -ее.

1. Губительный (о холоде). М. холод. М. мороз.

2. Тягостный, гнетущий, удручающий. М-ая скука. М-ая тишина. М. взгляд глаз.