ПРОСИДЕ́ТЬ, -ижу, -идишь; -иженный; совер.
1. Провести какое-н. время, сидя (см. сидеть в 1, 2, 3, 4 и 7 знач.) где-н., а также вообще пробыть, прожить где-н. в течение какого-н. времени. Весь вечер п. у окна. П. весь день за книгами. П. в гостях до вечера. П. три года в деревне. Весь отпуск п. в городе. П. на мели трое суток.
2. что. Протереть или продавить, испортить долгим сидением. П. брюки. П. стул.
| несовер. просиживать, -аю, -аешь.
| сущ. просиживание, -я, ср.>
-сижу́, -сиди́шь; прич. страд. прош. проси́женный, -жен, -а, -о; сов.,
(несов. просиживать).
1.
Провести какое-л. время сидя.
Я всю ночь просидел на уступе скалы. Полонский, Наяды.
[Щипцов] сел на кровать, подпер голову кулаком и задумался. Не шевелясь и не издав ни одного звука, просидел он таким образом до двух часов другого дня. Чехов, Актерская гибель.
||
Провести какое-л. время в сидячей работе над чем-л.
Весь январь я просидел над повестью. Чехов, Письмо Г. М. Чехову, 9 февр. 1888.
Всю ночь Доможаков просидел над новыми планами и проектами конного завода. А. Кожевников, Живая вода.
||
Пробыть где-л. какое-л. время, отбывая наказание.
Сегодня Ганка, не знаю за что, просидела всю ночь в карцере. Дзержинский, Из дневника заключенного, 16 авг. 1908.
Старший брат Ивана Яков, просидев почти два года в тюрьме, был сослан в Сибирь. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.
|| разг.
Пробыть какое-л. время в каком-л. состоянии, положении.
Просидеть на диете месяц. Просидеть без денег несколько дней.
2. разг.
Остаться, пробыть где-л. в течение какого-л. времени.
Лишнего дня он не просидит в Москве — за это ручаюсь головой. Чехов, Письмо Е. И. Савельевой, 24 февр. 1884.
Просидев в уездном училище пять лет, Фома, с грехом пополам, окончил четыре класса. М. Горький, Фома Гордеев.
3. перех. разг.
Протереть или продавить что-л. при частом и продолжительном сидении.
Просидеть брюки. Просидеть диван.
□
— Распорядись-ка, Орестыч, — сказал Фома Фомич, помещаясь около стола на просиженное, обтертое до глянца кресло. Эртель, Гарденины.
ПРОСИДЕ́ТЬ, просижу, просидишь, совер. (к просиживать).
1. Провести какое-нибудь определенное время, сидя. Просидел за решёткой весь день.
2. Остаться, пробыть в течение какого-нибудь определенного времени где-нибудь. «До позднего вечера Вера Павловна просидела запершись.» Чернышевский. «Вчера он был у нас и просидел до двух часов.» Чехов. Просидел в третьем классе два года.
3. что. Протереть или продавить что-нибудь долгим сиденьем (разг.). Просидеть брюки. Просидеть кресло.
сов. перех. и неперех.
1.
разг.; перех.Сидя на месте, пропустить, упустить.
2.
разг.см. тж. просиживать
несовер. - просиживать;
совер. - просидеть без доп.
1) sit (up) (for some time), spend the time sitting;
stay, remain (for some time)
2) разг. wear out the seat of, wear out by sitting onсов. см. просиживать.
1)(eine Zeitlang) sitzen(непр.) vi (h, s)
просидеть всю ночь — die ganze Nacht hindurch aufbleiben(непр.) vi (s)
2)(пробыть) bleiben(непр.) vi (s), verweilen vi
3)разг.(испортить) durchsitzen(непр.) vt(стул и т.п.); durchscheuern vt(брюки)
просидеть, просиживать 1. (eine Zeitlang) sitzen* vi (h, s) просидеть всю ночь die ganze Nacht hindurch aufbleiben* vi (s) 2. (пробыть) bleiben* vi (s), verweilen vi 3. разг. (испортить) durch|sitzen* vt (стул и т. п.); durch|scheuern vt (брюки)
1)(в течение какого-либо времени) passer vt
просиживать часами — passer des heures
просидеть ночь у постели больного — veiller un malade
2)(продавить) percer vt; user vt(протереть)
сов.
1)(сидеть какое-либо время) estar sentado, haber estado sentado, pasar sentado(un tiempo)
просиде́ть весь ве́чер за кни́гами — pasar toda la tarde con los libros
просиде́ть ночь у посте́ли больно́го — velar toda la noche al enfermo
2)(пробыть в тюрьме и т.п.) haber estado (estar) encarcelado(un tiempo)
3)разг.(пробыть где-либо) estar(непр.) vi, haber pasado, pasar vt(un tiempo)
просиде́ть ле́то в го́роде — pasar el verano en la ciudad
просиде́ть два го́да в одно́м кла́ссе — estar dos años en la misma clase, repetir curso
4) вин. п., разг.(продавить) desvencijar vt; usar vt, desgastar vt(a fuerza de estar sentado)
сов. - просидеть, несов. - просиживать
разг.
1)(некоторое время) restare seduto per qualche tempo; stare / lavorare a tavolino
просидеть много времени над книгами — stare molto tempo sui libri
2)(отбыть наказание) stare in carcere / prigione
просидеть два года — aver fatto due anni di carcere; essere stato dentro (per) due anni
3)(пробыть где-л. некоторое время) (re)stare vi(e)(per qualche tempo)
он просидел несколько лет в деревне — visse alcuni anni senza muoversi dal villaggio; visse segregato nel villaggio
4)sfondare vt(продавить); logorare vt(протереть)
просидеть диван — sfondare il divano
просиживать штаны — sfondare i pantaloni; far ragnare i calzoni
ПРОСИДЕ́ТЬ -сижу́, -сиди́шь; проси́женный; -жен, -а, -о; св.
1. Провести какое-то время сидя. П. весь вечер перед телевизором. Долго п. в гостях. П. в библиотеке допоздна. П. на рыбалке, на реке до утра. П. запершись в комнате. Полчаса просидел на балконе, возле окна. Всю дорогу просидел в проходе на рюкзаке. // Провести какое-л. время в сидячей работе над чем-л. П. над уроками, над статьёй, над диссертацией, над проектом. П. за работой, за шитьём, за статьёй весь вечер. До утра просидел за картами. П. за шахматами целый час.
2. Разг. Остаться, пробыть где-л. в течение какого-л. времени. Просидел на вокзале, в аэропорту шесть часов. Всё лето просидел на даче. Просидел в этой глуши месяц. Придётся здесь п. неделю. // Провести какое-л. время в заключении. П. в тюрьме три года. Просидел в камере предварительного заключения три месяца. // Разг. Проучиться в учебном заведении дольше положенного срока, оставшись на второй год. Просидел два года в седьмом классе. // Разг. Пробыть какое-л. время в какой-л. должности. Десять лет просидел вахтёром. Больше пятнадцати лет просидел на кафедре. // Разг. Пробыть какое-л. время в каком-л. состоянии, положении. П. на диете месяц. П. без денег несколько дней. П. долгое время в девках, в девицах.
3. что. Разг. Протереть или продавить что-л. при частом и продолжительном сидении. П. брюки, юбку.
◁ Проси́живать, -аю, -аешь; нсв. Проси́живаться, -а́ется; страд. (3 зн.). Проси́живание, -я; ср.