КУЦЫЙ, короткохвостый, либо бесхвостый, кургузый или корнохвостый. Куцый капитан общипанной команды, о гарнизонном. Куцое платье, нем., фрак. Он защеголял в куцом.
| Куцый, заяц, косой;
| дворняжка. Далеко куцому до зайца! Куцоватый, то же, в меньшей степени. Куцка, куцыня ·об. куцое животное. Куцогривый, -косый, -хвостый и пр. корногривый, короткогривый, корнокосый и пр. Куцеть, делаться куцым, становиться бесхвостым. Русские овцы в зауральских степях куцеют, а курдюки нарастают. Куцовка жен., орл. закомлястая дубинка.
КУ́ЦЫЙ, -ая, -ее; куц (разг.).
1. О животном: с коротким, обрубленным или обрезанным хвостом. К. щенок.
2. перен. Слишком короткий (неод.). К. пиджак.
3. перен. Бессодержательный и неполноценный. Куцые мысли. Куцая фраза.
-ая, -ее.
1.
Короткий, обрубленный (о хвосте).
Пегий жеребенок, с куцым хвостиком и взъерошенной гривкой, бежит на неверных ножках вслед за матерью. Тургенев, Татьяна Борисовна и ее племянник.
Молодой, зимней выводки петушок с куцым хвостом молодцевато взлетел на крышу невысокого сарайчика. Бабаевский, Кавалер Золотой Звезды.
2.
С коротким, обрубленным хвостом (о животных, птицах).
[Муромский] велел оседлать куцую свою кобылку. Пушкин, Барышня-крестьянка.
— У нас намедни у мужичка увели куцего мерина. Григорович, Антон-Горемыка.
3. разг. пренебр.
Недостаточной длины, размера; короткий.
В куцем сюртуке с короткими рукавами, Яков суетился, насыпая в чайники чай. М. Горький, Трое.
4. перен. ирон. или пренебр.
Ограниченный, не выходящий за пределы чего-л.; неполный, урезанный.
Должно быть, идея у него была неясная, крайне спутанная, куцая. Чехов, Моя жизнь.
[Театральный] сезон после перерыва продолжался лишь около полутора месяцев. Сезон вышел куцым. Юрьев, Записки.
— Новая землеройка не на их куцый ум рассчитана. Кукушкин, Хозяин.
1.
КУ́ЦЫЙ1, куцая, куцее; куц, куца, куце.
1. Бесхвостый, с обрезанным хвостом. Куцая собака.
|| Короткий, короткополый. Куцый пиджачок.
2. перен. Ограниченный, урезанный, недостаточный (разг. ирон.). Куцые свободы. Куцая конституция.
2.
КУ́ЦЫЙ2, куцего, муж. (обл. и нар.-поэт.). Заяц.
прил.
1.
Короткий или обрубленный, обрезанный (о хвосте).
отт. Имеющий короткий или обрубленный хвост (о животных, птицах).
2.
перен. разг.Недостаточной длины; короткий (об одежде).
3.
перен. разг.Недостаточно содержательный и слишком краткий (о содержании рассказываемого или услышанного).
ку́цый укр. ку́ций, блр. ку́цы – то же, куца́н "черт", польск. kuс "бесхвостое животное" (сюда не относится болг. куц "хромой", заимств. из нов.-греч. κουτσός – то же, ср. Г. Майер (Ngr. Stud. 2, 97 и сл.), вопреки Бернекеру (1, 636). Возм., экспрессивный вариант праслав. *kǫsъ; ср. цслав. кѫсъ – то же, укр. ку́сий "куцый", болг. къс, сербохорв. ку̑с м., ку́са ж., ку́со ср. р., чеш. kusý, польск. kęsy, в.-луж kuši, н.-луж. kušу "короткий", которое связано с кус; см. Бернекер 1, 601; Маценауэр, LF 9, 181; Мi. ЕW 128; Преобр. I, 424. Нет основания говорить о греч. происхождении, вопреки Фасмеру (Гр.-сл. эт. 108); см. Бернекер (1, 636), предлагаемое которым собственное объяснение *čuk- неубедительно.
прил.
1) (бесхвостый) dock-tailed, tailless
2) (об одежде) short;
scanty, curtailed перен.
1. (о хвосте) short, docked;
2. (о животных, птицах) stumpy-tailed;
3. (об одежде) short, skimpy;
4. ирон. (ограниченный) curtailed.
разг.
1)gestutzt, stutzschwänzig
2)перен. kurz(об одежде); verstümmelt(урезанный); unzulänglich(недостаточный)
куцый разг. 1. gestutzt, stutzschwänzig 2. перен. kurz (об одежде); verstümmelt (урезанный); unzulänglich (недостаточный)
1)(с обрубленным хвостом) courtaud, à courte queue
куцый щенок — chiot m à courte queue
2)(об одежде) разг. écourté, étriqué
куцый жакет — jaquette étriquée
3) перен. ирон.(ограниченный) borné
куцый ум — esprit borné(или étriqué)
прил.
1)(о хвосте) rabón, rabicorto
2)(с куцым хвостом) rabón
3)(короткий - об одежде) raquítico
4) перен. ирон.(ограниченный) reducido, limitado, restringido
ку́цые мы́сли — pensamientos tímidos
прил.
1)mozzo, monco, reciso, troncato
2)(с обрубленным концом) codimozzo
3)ирон.(ограниченный)
куцая идея — ideuzza, idea stentata
4)(об одежде) corto e stretto
КУ́ЦЫЙ -ая, -ее.
1. Короткий, обрубленный (о хвосте).
2. С коротким, обрубленным хвостом; куцехвостый (о животных, птицах). К. пёс. К-ая лошадь. К. кот.
3. Разг. Недостаточной длины, размера; короткий. К. пиджак.
4. Пренебр. Ограниченный, неполный, урезанный, не вызывающий впечатления цельности. К-ая идея. К-ая рецензия. К. ответ студента преподавателю.