1) проя́снить
-нит; безл., сов. прост.
То же, что прояснеть (во 2 знач.).
В лесу стало совсем темно, пропала из глаз серая полоса дороги. Кучер, нагнувшись, сказал, что придется переждать, пока прояснит. А. Н. Толстой, Чудаки.
2) проясни́ть
-ню́, -ни́шь; прич. страд. прош. прояснённый, -нён, -нена́, -нено́; сов.
(несов. прояснять).
1. перех.
Сделать ясным, отчетливым, хорошо видимым, различимым.
Прояснить контуры на рисунке.
2. перех.
Сделать ясным, понятным; разъяснить, выяснить.
Прояснить обстановку.
□
Вопрос о мыслях не может быть прояснен без разъяснения вопроса о людях, излагающих эти мысли. Чернышевский, О новом направлении в полемике.
Так вот случай и помог ей с Устиновым прояснить свои отношения. Б. Полевой, Любовь.
3. перех.
Сделать ясным, четким (сознание, рассудок и т. п.).
Ходьба и сильный ветер прояснили его мысли. Казакевич, Дом на площади.
||
Сделать спокойным, приветливым.
Печаль ее улеглась мало-помалу, она тверже смотрела на свое положение; потом мало-помалу и другие мысли прояснили ее озабоченное и унылое лицо. Герцен, Былое и думы.
4. безл. прост.
О наступлении ясной погоды; проя́снеть.
ПРОЯСНИ́ТЬ, проясню, прояснишь, совер. (к прояснять), что. Сделать что-нибудь ясным, отчетливым. Прояснить контуры на рисунке (спец.).
|| Выяснить, разъяснить (прост.). Прояснить дело.
сов. перех. и неперех.
см. прояснять
несовер. - прояснять;
совер. - прояснить (что-л. ) make clearсм. также прояснять
прояснятьv.make clear, explain, clarify
прояснитьabklären
сов., вин. п.
aclarar vt, esclarecer(непр.) vt, poner en claro
проясни́ть обстано́вку — aclarar la situación
проясни́ть созна́ние — esclarecer el entendimiento
сов. В
1)(сделать ясным) rendere chiaro / distinto
2)(разъяснить) delucidare vt, chiarire vt; (ri)schiarare vt; illuminare vt; lumeggiare vt
прояснить обстановку — chiarire / lumeggiare / illuminare la situazione
ПРОЯСНИ́ТЬ -ню́, -ни́шь; прояснённый; -нён, -нена́, -нено́; св. что. Сделать ясным, отчётливым, понятным, различимым. П. какой-л. вопрос, обстановку. Прохлада прояснила, казалось, его мысли. И только случай помог п. сложившиеся взаимоотношения. П. контуры на рисунке.
◁ Проясня́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Проясня́ться, -я́ется; страд. Проясне́ние (см.).