РИСОВА́ТЬСЯ, -суюсь, -суешься; несовер.
1. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Виднеться, казаться. Вдали рисовались очертания гор. В воображении рисуются мирные картины (перен.).
2. Вести себя жеманно, стараясь показать себя с выгодной стороны. Р. на людях.
| сущ. рисовка, -и, жен. (ко 2 знач.).
-су́юсь, -су́ешься; несов.
1.
Виднеться, выделяться, обозначаться на фоне чего-л. (об очертаниях чего-л.).
Темно-синие вершины гор рисовались на бледном небосклоне. Лермонтов, Бэла.
В зале еще не зажигали огня. Огромная елка стояла посредине, слабо рисуясь в полутьме своими фантастическими очертаниями. Куприн, Тапер.
2. перен.
Представляться в воображении.
Ему рисовалась простая, милая жизнь с маленькой, умной и сердечной женой. М. Горький, Романтик.
Он знал, что в действительности не все получается так гладко, как ему сейчас рисовалось. Поповкин, Семья Рубанюк.
3. чем и без доп.
Стараться показать себя с выгодной стороны, стремиться вызвать чем-л. интерес к себе.
Авдей Иванович был дурен собою и немолод; но зато пользовался страшной славой — и, следовательно, имел право рисоваться. Тургенев, Бретер.
— Рисуйтесь гуманными идеями , но не смейте глумиться над личностью. Чехов, Враги.
4.
страд. к рисовать.
(иноск.) — старательно красоваться своими иногда неприсущими качествами, взглядами — изученными приемами
Рисовка.
Ср. Лги — людям ложь нужна...
Рисуйся перед ними,
Крикливо негодуй, сурово обличай,
Громи людской позор упреками своими
И доблестью своей нахально щеголяй!..
Надсон. "Лги — людям ложь нужна".
Ср. Человек всегда немного рисуется, кто бы он ни был.
М. Горький. Проходимец.
Ср. Приобрел я себе деревнишку...
Что ж... пойду я теперь нагишом? —
Любо вам рисоваться, мальчишкам!
A со мной-то что сделали вы?..
Некрасов. Недавнее время. 4.
Ср. Чацкий отличается, между прочим, искренностью и не умеет и не хочет рисоваться. Он не франт, не лев.
Гончаров. Мильон терзаний.
Ср. Все в нем (в чалом) оскорбляло его за дорогую для него идею, начиная с этого сербского форменного платья... к чему же это? Для одной, видимо, рисовки...
Боборыкин. Ранние выводки. 28.
Ср. Она не верила его полной искренности, хотя и не считала его ни фальшивым, ни склонным к рисовке.
Боборыкин. Трус. 1.
См. обманом города берут.
См. фальшь.
РИСОВА́ТЬСЯ, рисуюсь, рисуешься, несовер.
1. страд. к рисовать. Контуры картины сначала слегка рисуются на полотне карандашом или углем.
2. Виднеться (об очертаниях чего-нибудь). На горизонте рисуются зубцы гор.
|| перен. Казаться, представляться. «И образ твой светлей и чаще рисуется душе моей.» Некрасов. Жизнь рисовалась ему сплошным праздником.
3. Вести себя неестественно-жеманно, стремясь вызвать к себе интерес, показать себя с какой-нибудь выгодной стороны. Она слишком рисуется. Он рисуется своим произношением. «Вместо того, чтобы рисоваться на коне, провел свою молодость, согнувшись над канцелярскими бумагами.» Пушкин.
несов. неперех.
1.
Виднеться, выделяясь на чём-либо.
отт. перен. Представать воображению; казаться, представляться.
2.
перен. разг.Вести себя неестественно-жеманно, стремясь вызвать интерес к себе, показать себя с какой-либо выгодной стороны.
3.
страд. к гл. рисовать
I несовер.;
возвр.
1) (виднеться) appear, loom;
be silhouetted
2) (кому-л.);
перен. (представляться) present itself;
appear (to);
seem (to)
3) презр. (красоваться) pose, act, mince, show off II страд. от рисоватьappear, loom;
pose, mince;
1)(казаться) (er)scheinen(непр.) vi (s)
2)(красоваться) sich aufspielen, sich in Positur werfen(непр.)
рисоваться 1. (казаться) (er)scheinen* vi (s) 2. (красоваться) sich aufspielen, sich in Positur werfen*
1)(вырисовываться) se dessiner
2)перен.(казаться, представляться) se présenter
жизнь рисовалась ему в розовом свете — il voyait la vie en rose
3)(красоваться) poser vi, se donner un genre(abs)
он рисуется на людях — il se donne des airs supérieurs
4)страд. être + part. pas. (ср.рисовать)
1)(вырисовываться) dibujarse
2)(казаться, представляться) presentarse
ему́ рису́ются прия́тные перспекти́вы — barrunta buenas perspectivas
3)(твор. п.)(красоваться) hacer alarde (de), ostentar vt
несов.
1)(виднеться) delinearsi; apparire vi(e), essere visibile profilarsi
вдали рисовались горы — in lontananza si delineavano / profilarsi le montagne
2)(представляться в воображении) immaginarsi, presentarsi, fantasticare vt
ему рисовалась жизнь, полная приключений — si immaginava una vita piena di avventure
3)Т(красоваться) posare vi(a), far mostra di qc; darsi un po' le arie; presentarsi in buona luce
РИСОВА́ТЬСЯ -су́юсь, -су́ешься; нсв.
1. только 3 л. Виднеться, выделяться, обозначаться на фоне чего-л. (об очертаниях чего-л.). Тёмно-синие вершины гор рисовались на бледном небосклоне. Вдали рисовались купола собора.
2. только 3 л. безл. Представляться в воображении. Ему рисовалась счастливая жизнь. В действительности всё было не так, как рисовалось.
3. (чем). Стараться показать себя с выгодной стороны, стремиться вызвать чем-л. интерес к себе. Р. на людях. Р. своей силой, ловкостью. Любит р. на трибуне. Не думайте, что я рисуюсь.