«ржавчина»

1. ржа́вчина;
2. ржа́вчины;
3. ржа́вчины;
4. ржа́вчин;
5. ржа́вчине;
6. ржа́вчинам;
7. ржа́вчину;
8. ржа́вчины;
9. ржа́вчиной;
10. ржа́вчиною;
11. ржа́вчинами;
12. ржа́вчине;
13. ржа́вчинах.

РЖА́ВЧИНА, -ы, жен.

1. Красно-бурый налёт на железе, образующийся вследствие окисления и ведущий к разрушению металла, а также след на чём-н. от такого налёта. В душе появилась какая-то р. (перен.: что-то разъедающее, мучащее).

2. Бурая плёнка на болотной воде.

3. Бурое пятно на растениях в местах, где развиваются споры паразитных грибков (спец.). Хлебная р.

| прил. ржавчинный, -ая, -ое (спец.).

-ы, ж.

1.

Красно-бурый налет на поверхности железа, образующийся вследствие окисления его под действием воздуха и влаги.

Был виден старый барский дом с жалюзи на окнах и с высокою крышей, рыжею от ржавчины. Чехов, Моя жизнь.

Корвет оброс красной ржавчиной. Куски ржавчины отваливались от его железных бортов, падали в воду и тонули. Паустовский, Героический юго-восток.

2.

Примесь окислов железа в болотной воде, придающая ей бурый цвет и особый привкус.

Вода отзывала болотной ржавчиной. Куприн, Олеся.

|| разг.

Болото с водой, содержащей окислы железа.

Местами виднеются довольно большие лужи, иногда красноватые: в последнем случае болота называются ржавыми или просто ржавчинами. С. Аксаков, Записки ружейного охотника.

3.

Буро-желтые пятна, появляющиеся в результате окисления жира.

Селедка с ржавчиной.

4.

Желто-оранжевые пятна на поверхности растений (обычно на листьях и стеблях), появляющиеся в местах, где развиваются споры паразитных грибов.

РЖА́ВЧИНА, ржавчины, мн. нет, жен.

1. Краснобурый налет на поверхности железа, образующийся вследствие медленного окисления его в воздухе. Ржавчина ест железо. На машинных частях ржавчина недопустима.

2. Места на болотах, покрытые бурой водой.

3. Бурые пятна на поверхности растений, появляющиеся в местах, где развиваются споры паразитных грибков. Хлебная ржавчина понижает урожайность.

I

1.

Красно-бурый налёт на поверхности железа, образующийся вследствие медленного окисления и разрушающе действующий на металл.

отт. Пятна бурого, жёлтого цвета, появившиеся на чём-либо в результате окисления жира.

отт. перен. Следы чего-либо, вредно, разъедающе действующие на кого-либо или на что-либо.

2.

Бурая плёнка на болоте, образующаяся вследствие присутствия в воде железистых пород.

отт. Место на болоте, покрытое такой плёнкой.

отт. Болото, покрытое такой плёнкой.

II

1.

Вызываемое ржавчинными грибками заболевание растений, сопровождающееся появлением оранжевых пятен.

2.

Оранжевые пятна на растениях, вызванные таким заболеванием.

РЖАВЧИНА - слой частично гидратированных оксидов железа, образующийся на поверхности железа и некоторых его сплавов в результате коррозии, вызванной действием кислорода и влаги. См. также Коррозия.

Rust — Ржавчина.

Видимые продукты коррозии, состоящие из гидроксидов железа. Применительно только к железным сплавам. См. также White rust — «Белая» ржавчина (продукты коррозии цинка).

жен.
1) rust
2) бот. mildewrust

dross, rust

ржавчина ж Rost m 1 покрыться ржавчиной Rost ansetzen

ржавчинаRost

ж

Rost m

покрыться ржавчиной — Rost ansetzen

ж.

rouille f

изъеденный ржавчиной — mangé(или couvert) de rouille

ж.

1)herrumbre f, moho m, roña f, orín m

бу́рая ржа́вчина — añublo m, tizón m

изъе́денный ржа́вчиной — cubierto de herrumbre

2)(болезнь растений) roya f

ж.

1)ruggine

цвета ржавчины — roggio, color ruggine

2)с-х.(хлебная) ruggine del grano

1) болезнь растений, вызываемая ржавчинным грибком. Многочисленные виды этих грибков паразитируют на определенных видах раст. чередующимися формами спор. Летние споры образуют на листьях ржавые подушечки, дают несколько поколений и иногда зимуют на озими. Зимние споры б. ч. в черных кучках, прорастают весной часто на др. виде раст. напр. линейная Р. ржи, овса, пшеницы-на барбарисе, корончатая Р. овса- на крушине, Р. гороха-на молочае Р. подсолнечника, льна, малины проходит все стадии развития на одном раст. Р., поражая усвояющую поверхность культурных раст. (листья), при сильном распространении значительно снижает урожай. Меры борьбы: культура устойчивых сортов, ранний сев, лущение жнивья тотчас после уборки опыливание серой, уничтожение барбариса и слабительной крушины. 2) Р. металла см. Ржавление.

РЖАВЧИНА, результат КОРРОЗИИ железа, вызванной реакцией его с водой и воздухом. УГЛЕКИСЛЫЙ ГАЗ, содержащийся в воздухе, растворяется в воде, образуя кислый раствор, который воздействует на железо и образует оксид железа (II) (закись железа), который затем окисляется кислородом, содержащимся в воздухе, в результате образуется красновато-бурый оксид железа (III). Ржавение можно предотвратить, покрывая железо цинком, этот процесс называется оцинковкой, в этом случае кислый раствор контактирует с цинком, для которого это воздействие не страшно.

ошибочное назв. желтовато-коричневых грибковых пятен на марках. Подлинная Р. в виде буро-коричневых пятен окислов железа изредка встречается на старых целых и цельных вещах; ее иногда удается устранить щавелие-вокислым калием с последующей промывкой водой, бензином или эфиром.

РЖА́ВЧИНА -ы; ж.

1. Красно-бурый налёт на поверхности железа, образующийся вследствие окисления его под действием воздуха и влаги. Р. пошла по поверхности. Техника изъедена ржавчиной. Ружейный ствол покрылся ржавчиной. Предохранять от ржавчины. Снимать ржавчину.

2. Разг. О душевных изъянах, пороках и т.п. Р. пережитков. Очиститься от ржавчины. Общество разъедает р.

3. Ржавый цвет чего-л. Р. увядших трав. Красноватая р. рябин.

4. Примесь окислов железа в воде, придающая ей бурый цвет и особый привкус. Вода отзывала болотной ржавчиной.

5. Буро-жёлтые пятна, появляющиеся в результате окисления жира. Селёдка с ржавчиной.

6. Жёлто-оранжевые пятна на поверхности растений (обычно на листьях и стеблях), появляющиеся в местах, где развиваются споры паразитных грибов.

◁ Ржа́вчинка, -и; мн. род. -нок, дат. -нкам; ж. Смягчит. Гвозди тронуты ржавчинкой. С ржавчинкой в душе. Ржа́вчинный, -ая, -ое. Р-ые грибы (ботан.; группа паразитных грибов оранжевого цвета, появляющихся на растениях).

* * *

слой частично гидратированных оксидов железа, образующийся на поверхности железа и некоторых его сплавов в результате коррозии, вызванной действием кислорода и влаги. См. также Коррозия.

* * *

РЖА́ВЧИНА, слой частично гидратированных оксидов железа, образующийся на поверхности железа и некоторых его сплавов в результате коррозии, вызванной действием кислорода и влаги. См. также Коррозия(см. КОРРОЗИЯ (разрушение твердых тел)).

Ржавчина, красно-бурый налет на железе, образующийся в результате окисления и ведущий к разрушению металла. В Иез 24:6,11 и след. Р. (евр. хэла; в Синод. пер. - "накипь") является символом нечистоты, греха Иерусалима. Греч. слово иос (Иак 5:3) обозначает не только Р. на железе, но и зеленый налет на меди или латуни, а также потускнение благородных металлов. Ржа (греч. бросис, "разъедание"), упомянутая в Мф 6:19 и след. вместе с "молью", возм., обозначает какое-то насекомое.

рж’авчина (Втор.28:42; 3Цар.8:37; Иак.5:3 ) — см. ржа.

«РЖАВЧИНА», Россия, Петербург-5 канал- ГТРК, 1991. Детектив.

В основе сценария фильма — документальные материалы из архивов КГБ. Исследуется процесс возникновения организованной преступности, мафии. Картина повествует о событиях 1938—1987 годов. В центре сюжета — семейный клан Кругловых, перипетии их обогащения и безнаказанных преступлений.

В ролях: Вячеслав Бамбушек, Александра Яковлева (см. ЯКОВЛЕВА Александра Евгеньевна), Юрий Стоянов (см. СТОЯНОВ Юрий Николаевич), А. Михайленко, Геннадий Богачев (см. БОГАЧЕВ Геннадий), Светлана Смирнова (см. СМИРНОВА Светлана Станиславовна), Борис Соколов (см. СОКОЛОВ Борис Михайлович).

Режиссер: Юрий Маляцкий. Авторы сценария: Анатолий Афанасьев, О. Виноградов.

dross, rust

* * *

rust

снима́ть ржа́вчину — derust, clean from rust, rub off the rust

удаля́ть ржа́вчину — derust, clean iron rust, rub off the rust

ж.

ruggine f

техн.

іржа́, иржа́

техн.

іржа́, иржа́

слой частично гидратированных оксидов железа, образующийся на поверхности железа и нек-рых его сплавов в результате коррозии, вызванной действием кислорода и влаги. См. также Коррозия.

Ржавчина: видимые продукты коррозии, состоящие, в случае черных металлов, главным образом, из гидратированных оксидов железа

Источник: " ГОСТ 9.402-2004. Единая система защиты от коррозии и старения. Покрытия лакокрасочные. Подготовка металлических поверхностей к окрашиванию"

(введен в действие Приказом Ростехрегулирования от 09.06.2005 № 149-ст)

РЖАВЧИНА

РЖАВЧИНА - слой частично гидратированных оксидов железа, образующийся на поверхности железа и некоторых его сплавов в результате коррозии, вызванной действием кислорода и влаги. См. также Коррозия.

Большой Энциклопедический словарь. 2000.

Источник: