«переродиться»

1. перероди́ться;
2. перерожу́сь;
3. перероди́мся;
4. перероди́шься;
5. перероди́тесь;
6. перероди́тся;
7. переродя́тся;
8. переродя́сь;
9. перероди́лся;
10. перероди́лась;
11. перероди́лось;
12. перероди́лись;
13. перероди́сь;
14. перероди́тесь;
15. перероди́вшийся;
16. перероди́вшаяся;
17. перероди́вшееся;
18. перероди́вшиеся;
19. перероди́вшегося;
20. перероди́вшейся;
21. перероди́вшегося;
22. перероди́вшихся;
23. перероди́вшемуся;
24. перероди́вшейся;
25. перероди́вшемуся;
26. перероди́вшимся;
27. перероди́вшийся;
28. перероди́вшуюся;
29. перероди́вшееся;
30. перероди́вшиеся;
31. перероди́вшегося;
32. перероди́вшуюся;
33. перероди́вшееся;
34. перероди́вшихся;
35. перероди́вшимся;
36. перероди́вшейся;
37. перероди́вшеюся;
38. перероди́вшимся;
39. перероди́вшимися;
40. перероди́вшемся;
41. перероди́вшейся;
42. перероди́вшемся;
43. перероди́вшихся.

ПЕРЕРОДИ́ТЬСЯ, -ожусь, -одишься; совер.

1. Стать совсем иным, обновиться, преобразиться. Душа переродилась.

2. Резко измениться к худшему, утратить свой прежний нравственный облик.

3. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Утратить прежние ценные свойства, выродиться. Ткани организма переродились.

| несовер. перерождаться, -аюсь, -аешься.

| сущ. перерождение, -я, ср.>

-рожу́сь, -роди́шься; сов.

(несов. перерождаться).

1.

Стать совсем иным, измениться; преобразиться.

Все вокруг переродилось, сбросило с себя скучный серый тон, наводивший уныние, ожило, пропитанное этим очищающим смехом. М. Горький, Зазубрина.

— Когда меня сюда отправляли, — чуть слышно сказала Инга, — мне клялись, что здесь так чудесно, такой климат, что я перерожусь. Федин, Санаторий Арктур.

|| в кого, во что.

Превратиться в кого-, во что-л.

Смотрите: и в просвещенной, гуманной Европе рыцари переродились в торгашей! Писемский, Тысяча душ.

Тягостное чувство разочарования и обиды хлынуло в сердце и быстро переродилось в угнетающее душу презрение к судьям и суду. М. Горький, Мать.

2.

Утратить постепенно свои прежние качества, свойства.

Порода скота переродилась. Пшеница переродилась. Клетка переродилась.

□

— Переродился сорт. Обновлять нужно, — объясняет Петр Михайлович. Медынский, Марья.

ПЕРЕРОДИ́ТЬСЯ, перерожусь, переродишься, совер. (к перерождаться).

1. Заново, вновь родиться (разг.). Если бы мне переродиться, зажил бы иначе.

2. Утратить прежние, ценные свойства, ухудшиться. Пшеница переродилась.

3. перен. Коренным образом измениться, преобразоваться, стать совсем иным. Нравственно переродиться.

|| Превратиться, обратиться во что-нибудь (книжн.). Шум голосов постепенно переродился в тихий шопот.

сов.

см. перерождаться

несовер. - перерождаться;
совер. - переродиться возвр.
1) be re-born;
take a new life;
regenerate
2) degenerate

переродиться 1. sich verwandeln; ein anderer Mensch werden, sich von Grund aus ändern 2. (выродиться) entarten vi (s), ausarten vi (s); degenerieren vi (s) (дегенерировать)

1)sich verwandeln; ein anderer Mensch werden, sich von Grund aus ändern

2)(выродиться) entarten vi (s), ausarten vi (s); degenerieren vi (s)(дегенерировать)

1)(преобразиться) se régénérer; être régénéré

2) биол., перен.(выродиться) dégénérer vi (enqch)

1)regenerarse, dar la vuelta

2) биол., перен.(выродиться) degenerar vi (en)

сов.

1)(возродиться) rigenerarsi

2)(преобразиться) essere rinnovato; trasformarsi; rinascere vi(e); cambiare pelle

3)(выродиться) degenerare vi(e); tralignare vi(e,a) спец.

ПЕРЕРОДИ́ТЬСЯ -рожу́сь, -роди́шься; св.

1. Стать совсем иным, измениться; преобразиться. Всё вокруг переродилось. // в кого, во что. Превратиться в кого-, во что-л. Рыцари переродились в торгашей!

2. Утратить постепенно свои прежние качества, свойства; выродиться. Порода скота переродилась. Пшеница переродилась. Клетка переродилась.

◁ Перерожда́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв. Перерожде́ние (см.).