ПОДОКО́ННИК, -а, муж. Доска или плита, вделанная в нижнюю часть оконного проёма. Горшки с цветами на подоконнике.
-а, м.
Доска или каменная плита, вделанная в нижнюю часть оконного проема.
Налево, во флигеле, виднелись кой-где отворенные окна; на подоконниках стояли горшочки с жиденькою геранью. Достоевский, Преступление и наказание.
Лукьянов влез на подоконник, рванул раму — и в широко распахнутое окно ворвалась весна. Горбатов, Мое поколение.
ПОДОКО́ННИК, подоконника, муж.
1. Нижняя часть оконного проема со вделанной в нее и выступающей краями доской. На подоконнике стоят цветы. Влез в окно, уцепившись за подоконник.
2. Нищий, неимущий человек (букв. собирающий под окнами подаяние; обл. пренебр.). «Пропилися, подоконники, где уж баб им наряжать.» Некрасов.
м.
Доска, плита, вделанная в нижнюю часть оконного проема.
доска или плита, укладываемая в нижней части оконного проёма со стороны помещения и являющаяся составной частью оконного блока
(Болгарский язык; Български) — подпрозоречна дъска
(Чешский язык; Čeština) — parapetní deska [prkénko]; parapet; podokeník
(Немецкий язык; Deutsch) — Sohlbank; Fensterbank; Fen - sterbrett
(Венгерский язык; Magyar) — ablakkönyöklő
(Монгольский язык) — цонхны тавцан
(Польский язык; Polska) — podokiennik
(Румынский язык; Român) — glaf al ferestrei
(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — prozorski prag; solbank
(Испанский язык; Español) — repisa de ventana; poyo de ventana
(Английский язык; English) — window board
(Французский язык; Français) — banquette; pièce d'appui (d'une fenêtre); appui de fenêtre
Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках
муж. window-sillм. window-sill.
подоконник м Fensterbrett n 1b
подоконникFensterbrett
м
Fensterbrett n
м.
appui m(или rebordm) d'une fenêtre
м.
antepecho m (de ventana), peana f
м.
davanzale
ПОДОКО́ННИК -а; м. Доска или каменная плита, вделанная в нижнюю часть оконного проёма. Разводить цветы на подоконниках. Протереть п. Сидеть на подоконнике.
подоко́нник м.
window sill
вну́тренний подоко́нник — inside sill
нару́жный подоко́нник — outside sill
* * *
window stool
м.
davanzale m
техн.
підвіко́ння, лу́тка
- внутренний подоконник
- наружный подоконниктехн.
підвіко́ння, лу́тка
- внутренний подоконник
- наружный подоконник