акушерская операция, заключающаяся во вскрытии черепной полости плода с целью опорожнить ее в случаях несоответствия величины головки его с размерами таза. По удалении содержимого черепа кости его сдвигаются, и головка может беспрепятственно пройти тазовую полость. На мертвых плодах эта операция совершается довольно часто. Гораздо труднее решается дело при жизни плода, когда часто возникает вопрос о замене П. кесарским сечением или другими оперативными приемами. Сама операция производится или перфоратором в виде ножниц, или трепаном. Для извлечения опорожнения пользуются так называемым краниокластом, особым инструментом для раздробления костей и извлечения их наружу. Для матерей при безгнилостном ведении операции П. особенной опасности не представляет.
Г. М. Г.
ПЕРФОРИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; сов. и несов., что (спец.). Пробить (-ивать) отверстия на перфоленте и перфокарте, а также краевые отверстия (на бумаге, киноплёнке). Перфорирующее устройство.
-и, ж.
1. тех.
Действие по знач. глаг. перфорировать.
Перфорация киноленты.
2. тех.
Система специально пробитых отверстий по краям чего-л. (киноленты, бумаги и т. п.).
3. мед.
То же, что прободение.
Перфорация желудка.
[лат. perforatio]
ПЕРФОРА́ЦИЯ, перфораци, жен. (лат. perforatio) (спец.).
1. только ед. Действие по гл. перфорировать.
2. Прободение, дыра (мед.). Перфорация носовой перегородки. Перфорация матки.
3. Отверстия, расположенные на равных расстояниях по обоим краям кинематографической ленты и служащие для пропускания ее через аппарат (кино, тех.).
I
ж.1.
Пробивание отверстий перфоратором [перфоратор I].
2.
Ряд нанесенных на бумагу таких отверстий, способствующих удобному отрыванию ее части.
3.
Система отверстий на перфолентах или перфокартах, соответствующая записанному коду.
II
ж.Прободение (в медицине).
ПЕРФОРАЦИЯ - 1) отверстия на перфокарте или перфоленте, местоположения которых соответствуют закодированной на этой карточке информации.
2) Отверстия на фото- или кинопленке, диаграммной бумаге и т. п., в которые входят зубья лентопротяжного механизма.
3) То же, что прободение.
4) Сквозные отверстия в оболочках клеток проводящих элементов у сосудистых растений.
жен. perforationperforation
(одно отверстие пленки) aperture,(одно отверстие) perforation hole, hole, perforation
перфорация ж Perforation f c; Lochung f c; Zahnung f (почтовой марки)
ж
Perforation f; Lochung f; Zahnung f(почтовой марки)
ж. тех., горн., мед.
perforation f
ж.
perforación f
ж.
1)спец. perforazione, perforamento m
2)горн. trivellazione, trivellamento m
IПерфора́ция (perforatio; лат. «пробуравливание»; син. прободение)
возникновение сквозного дефекта в стенке полого органа.
Перфора́ция я́звы (р. ulceris) — П. стенки желудка или кишечника на месте ее язвенного поражения.
Перфора́ция я́звы прикры́тая — П. стенки желудка или двенадцатиперстной кишки, при которой края образовавшегося в стенке отверстия спаяны с поверхностью прилежащего органа.
IIПерфора́циясоздание оперативным путем отверстия в ткани или органе, чаще в кости.
Перфора́ция голо́вки плода́ (р. capitis fetus) — П. черепа плода при краниотомии с целью образования отверстия, через которое разрушают и удаляют мозг, а затем вводят внутреннюю ложку краниокласта.
Перфора́ция мозо́листого тела́ по Созо́н-Яроше́вичу — см. Созон-Ярошевича перфорация мозолистого тела.
нанесение сквозных отверстий на бумаге специальными перфорационными машинами, на кот. в заданном порядке укреплены полые иглы, обычно круглой формы. П. на листах почт, марок наносится рядами между марками для облегчения их отделения одна от др. (см. ЗУБЦОВКА). Линейная П., проходящая по рис. марок, выполняет функции аннулирования знаков почт, оплаты (аннулирующая перфорация). Особые функции (напр., предварительное гашение или обозначение специального назначения почт. марок — служебные определенного ведомства) имеет фигурная П. (буквы, цифры, эмблемы и др.), она наносится непосредственно по рис. почт, марок, (см. ПЕРФИНЫ). Некоторые виды П. производятся в декоративно-художественных (см. ПЕРФОРАЦИЯ ДЕКОРАТИВНАЯ) или специальных целях.
ПЕРФОРА́ЦИЯ -и; ж. [лат. perforation]
1. Спец. к Перфори́ровать. П. киноленты, фотоплёнки. П. на блокноте. Сделать перфорацию. П. буровой скважины.
2. Спец. Система специально пробитых отверстий по краям чего-л. (киноленты, бумаги и т.п.), кодирующая информацию для ввода её в считывающее устройство.
3. Спец. = Прободе́ние. П. желудка, кишок, матки.
◁ Перфорати́вный, -ая, -ое (3 зн.). П. холецистит. П-ая язва. Перфорацио́нный, -ая, -ое (1-2 зн.). П-ые отверстия в блокноте. П-ые машины. П-ая карта (=перфока́рта). П-ая лента (=перфоле́нта).
* * *
перфора́ция1) отверстия на перфокарте или перфоленте, местоположения которых соответствуют закодированной на этой карточке информации.2) Отверстия на фото- или киноплёнке, диаграммной бумаге и т. п., в которые входят зубья лентопротяжного механизма.3) То же, что прободение.4) Сквозные отверстия в оболочках клеток проводящих элементов у сосудистых растений.
* * *
ПЕРФОРАЦИЯПЕРФОРА́ЦИЯ,
1) отверстия на перфокарте или перфоленте, местоположения которых соответствуют закодированной на этой карточке информации.
2) Отверстия на фото- или кинопленке, диаграммной бумаге и т. п., в которые входят зубья лентопротяжного механизма.
3) То же, что прободение(см. ПРОБОДЕНИЕ).
4) Сквозные отверстия в оболочках клеток проводящих элементов у сосудистых растений.
(одно отверстие пленки) aperture,(одно отверстие) perforation hole, hole, perforation
* * *
перфора́ция ж.1. (отверстие, пробивка) hole, perforation, punch
2. (процесс переноса информации на носитель) punching (data into, e. g., a card ); (вручную) keying (data into a punched card)
для перфора́ции пятизна́чного числа́ тре́буется пять коло́нок — five columns are needed to punch a card with a five-digit number [a 5-digit number on a card]
3. горн. perforation
бесконфетти́йная перфора́ция свз., вчт. — chadless perforation
веду́щая перфора́ция (на перфоленте) — centre [feed, sprocket] holes
перфора́ция да́нных, на ка́рты — punching of data [information] into, e. g., cards; (с клавиатуры) keying of data [information] into, e. g. cards
перфора́ция сква́жины — borehole perforation
перфора́ция сква́жины, кумуляти́вная — jet perforation
перфора́ция сква́жины, пулева́я — gun perforation
* * *
perforation
ж.
(отверстия) perforazione f; intaccatura f
- ведущая перфорация
- двоичная перфорация- двойная перфорация
- перфорация карты
- перфорация киноплёнки
- перфорация плёнки
- перфорация ленты
- многократная перфорация
- негативная перфорация
- односторонняя перфорация
- позитивная перфорация
- цифровая перфорация
вчт, техн.
перфора́ція
вчт, техн.
перфора́ція