ИМУЩИЙ, имущество и пр. см. иметь.
ИМУ́ЩИЙ, -ая, -ее (книжн.). Богатый, состоятельный. Имущие классы. Имущие сословия.
• Власть имущие (книжн.) о тех, кто стоит у власти.
-ая, -ее.
1.
Богатый, состоятельный.
Имущие слои населения. Имущие классы.
2. в знач. сущ. иму́щие, -их, мн.
Люди, принадлежащие к наиболее обеспеченным классам, слоям общества.
[Фукс] принадлежал
к тому слою людей, которые стоят между теми, кто имеет все, и теми, кто не имеет ничего; он служил имущим и помогал им подавлять неимущих. Ильенков, Большая дорога.
власть имущие лица, облеченные властью. Почему ей было не пойти к другому секретарю, или к председателю Совета, или к любому власть имущему человеку со своей просьбой? Федин, Необыкновенное лето.
ИМУ́ЩИЙ, имущая, имущее (книжн.). Богатый, состоятельный. Имущие классы населения.
❖
Власть имущие (офиц. устар., теперь ирон.) - правители, люди, облеченные властью.прил.
Состоятельный, богатый.
прил. well-to-doимущ|ий - propertied;
власть ~ие those in power, powers that be.
имущийbesitzend
имущий vermögend; besitzend; wohlhabend (состоятельный) имущие классы die besitzenden Klassen
vermögend; besitzend; wohlhabend(состоятельный)
имущие классы — die besitzenden Klassen
possédant; aisé(зажиточный)
имущие классы — classes possédantes
•
•
власть имущие ирон. — les grands de ce monde
прил.
pudiente; acomodado(зажиточный)
иму́щие кла́ссы — clases pudientes, los de arriba, clases poseedoras
•
•
власть иму́щие разг. — las fuerzas vivas, los todopoderosos; autoridades f pl
прил. книжн.
abbiente, possidente
имущие классы — classi abbienti
•
•
власть имуще книжн., ирон. — i potentati
ИМУ́ЩИЙ -ая, -ое. Книжн. Богатый, состоятельный. И-ие слои населения. И-ие классы
◁ Иму́щие, -их; мн. Люди, принадлежащие к наиболее обеспеченным классам, слоям общества. Борьба имущих с неимущими. Власть имущие (книжн.; о людях, облечённых властью, влиятельных).