На первый взгляд в словарях и энциклопедиях
нареч. качеств.-обстоят.
1.
По первому впечатлению; сначала.
2.
Употребляется как вводное словосочетание, указывающее на первое впечатление от кого-либо или от чего-либо.
on the face of it, prima facieat first sight;
на первый взгляд— at first sight
Prima facie; A prima facie