«приговорить»

1. приговори́ть;
2. приговорю́;
3. приговори́м;
4. приговори́шь;
5. приговори́те;
6. приговори́т;
7. приговоря́т;
8. приговоря́;
9. приговори́л;
10. приговори́ла;
11. приговори́ло;
12. приговори́ли;
13. приговори́;
14. приговори́те;
15. приговори́вший;
16. приговори́вшая;
17. приговори́вшее;
18. приговори́вшие;
19. приговори́вшего;
20. приговори́вшей;
21. приговори́вшего;
22. приговори́вших;
23. приговори́вшему;
24. приговори́вшей;
25. приговори́вшему;
26. приговори́вшим;
27. приговори́вший;
28. приговори́вшую;
29. приговори́вшее;
30. приговори́вшие;
31. приговори́вшего;
32. приговори́вшую;
33. приговори́вшее;
34. приговори́вших;
35. приговори́вшим;
36. приговори́вшей;
37. приговори́вшею;
38. приговори́вшим;
39. приговори́вшими;
40. приговори́вшем;
41. приговори́вшей;
42. приговори́вшем;
43. приговори́вших;
44. приговорённый;
45. приговорённая;
46. приговорённое;
47. приговорённые;
48. приговорённого;
49. приговорённой;
50. приговорённого;
51. приговорённых;
52. приговорённому;
53. приговорённой;
54. приговорённому;
55. приговорённым;
56. приговорённый;
57. приговорённую;
58. приговорённое;
59. приговорённые;
60. приговорённого;
61. приговорённую;
62. приговорённое;
63. приговорённых;
64. приговорённым;
65. приговорённой;
66. приговорённою;
67. приговорённым;
68. приговорёнными;
69. приговорённом;
70. приговорённой;
71. приговорённом;
72. приговорённых;
73. приговорён;
74. приговорена́;
75. приговорено́;
76. приговорены́.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ПРИГОВОРИ́ТЬ, -рю, -ришь; -рённый (-ён, -ена); совер., кого (что) к чему. Вынести обвинительный приговор кому-н. П. к тюремному заключению. Врачи приговорили больного к смерти (перен.: решили, что смертельный исход неизбежен).

| несовер. приговаривать, -аю, -аешь.

-рю́, -ри́шь; прич. страд. прош. приговорённый, -рён, -рена́, -рено́; сов., перех.

(несов. приговаривать).

1.

Вынести кому-л. приговор, назначить кому-л. какое-л. наказание.

Приговорить к тюремному заключению. Приговорить к смертной казни.

□

[Анненков:] Полина, я приговорен на вечную каторгу. А. Н. Толстой, Полина Гебль.

2. устар.

Решить, постановить.

[Козлов:] На Земском соборе не могли отстоять мира, войну приговорили. А. Н. Толстой, Иван Грозный.

приговорить к смерти {кого}

1) приговорить к смертной казни.

— Владимирцева судил народный трибунал и приговорил к смерти. Никулин, Московские зори;

2) признать, что кто-л. (больной) не может выздороветь, должен умереть.

Тут же сидел знаменитый солист Голощапов: человек едва ли тридцати лет от роду, но уже приговоренный к близкой смерти. Чахотка превратила его в бледную тень. Скиталец, Кандалы.

ПРИГОВОРИ́ТЬ, приговорю, приговоришь, совер. (к приговаривать), кого-что к чему. Признав кого-нибудь виновным, вынести кому-нибудь приговор, назначить какое-нибудь наказание. Приговорить к лишению свободы. Приговорить к расстрелу.

|| Решить, постановить (устар.). «В этот день боярская Дума окончательно ничего не приговорила.» А.Н.Толстой.

❖

Приговорить к смерти кого - перен. признать, что кто-нибудь (больной) не может выздороветь, должен умереть.

сов. перех. и неперех.

см. приговаривать 2., 3.

несовер. - приговаривать;
совер. - приговорить (кого-л. к чему-л. ) sentence (to), condemn (to) приговорить к тюремному заключению ≈ to sentence to imprisonment приговорить к смертной казни ≈ to sentence/condemn to death приговаривать к расстрелу ≈ to sentence to be shotсов. см. приговаривать I.

verurteilen vt(к чему-либо - zu)

приговорить к смертной казни — zum Tode verurteilen vt

приговорить verurteilen vt (к чему-л. zu) приговорить к смертной казни zum Tode verurteilen vt

condamner vt (à)

сов., вин. п.

condenar vt (a), sentenciar vt

-приговорить к смерти

сов. В, к + Д

condannare vt (a qc)

приговорить к тюремному заключению — condannare

-приговорить к смерти

ПРИГОВОРИ́ТЬ -рю́, -ри́шь; приговорённый; -рён, -рена́, -о́; св.

1. кого (к чему). Вынести кому-л. приговор, назначить кому-л. какое-л. наказание. П. к ссылке, к штрафу, к тюремному заключению. Приговорили повесить. Приговорён к пяти годам лишения свободы. П. к смерти (к смертной казни).

2. Обречь на что-л., предназначить к какой-л. тяжёлой, неизбежной участи. Судьба приговорила его провести в захолустье всю жизнь. С детства приговорён к слепоте. Врачи приговорили больного к смерти (признали неизлечимость болезни).

◁ Приговорённый, -ого; м.; Приговорённая, -ой; ж. Тот, кому вынесен обвинительный приговор, осуждённый. Разрешить свидание с приговорённым. Приговорённых отвели в камеру. Пригова́ривать (см.). Пригова́риваться, -а́ется; страд.