Источники
- Источник: Русская мысль и речь. Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т.Т. 1—2. Ходячие и меткие слова. Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов. СПб., тип. Ак. наук.. М. И. Михельсон. 1896—1912.
- Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.
- Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь
- Источник:
Толково-фразеологический словарь Михельсона
(ходить) — иноск.: без шума, осторожно (как ходят, напирая на одни цыпочки, т.е. на кончики ножных пальцев)
Ср. Чу... снег хрустит... прохожий... дева
К нему на цыпочках летит,
И голосок ее звучит
Нежней свирельного напева:
Как ваше имя?..
А.С. Пушкин. Евг. Онегин. 5, 9.
См. как ваше имя?
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.-обстоят.; = на цы́пках
1.
На кончиках пальцев ног.
2.
Употребляется как несогласованное определение.
Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
on tiptoeна цыпочках: on tiptoe