«сонный»

1. со́нный;
2. со́нная;
3. со́нное;
4. со́нные;
5. со́нного;
6. со́нной;
7. со́нного;
8. со́нных;
9. со́нному;
10. со́нной;
11. со́нному;
12. со́нным;
13. со́нный;
14. со́нную;
15. со́нное;
16. со́нные;
17. со́нного;
18. со́нную;
19. со́нное;
20. со́нных;
21. со́нным;
22. со́нной;
23. со́нною;
24. со́нным;
25. со́нными;
26. со́нном;
27. со́нной;
28. со́нном;
29. со́нных;
30. со́нен;
31. со́нна;
32. со́нно;
33. со́нны;
34. со́ннее;
35. посо́ннее;
36. со́нней;
37. посо́нней.

СО́ННЫЙ, -ая, -ое; -нен, -нна.

1. см. сон.

2. Погружённый в сон, спящий. Разбудить сонных детей. В доме сейчас сонное царство (все спят; разг. шутл.).

3. Вялый от желания спать, находящийся как бы в полусне. Сонное состояние. Весь вечер он сидел с.

4. перен. Бездеятельный, неподвижный. Сонная жизнь.

5. То же, что заспанный. Сонные глаза. С. вид. Сонное лицо.

6. То же, что снотворный (в 1 знач.) (устар.). Сонные капли. Сонное зелье (также об отраве).

7. Находящийся в состоянии спячки. Сонные мухи. Как сонная муха (вял и сонлив; разг. неод.).

• Сонная артерия парная артерия по обеим сторонам шеи.

Сонная болезнь инфекционное заболевание, вызываемое укусом мухи цеце.

| сущ. сонность, -и, жен. (к 3, 4 и 5 знач.).

-ая, -ое.

1.

прил. к сон (в 1 знач.); связанный со сном.

В сонном состоянии.

□

Андрий робко оглянулся на все стороны: чтобы узнать, не пробудил ли кого-нибудь из козаков сонный бред Остапа. Гоголь, Тарас Бульба.

Возница сидит на козлах, часто зевает и силится вытряхнуть из головы сонную одурь. Ляшко, На переправе.

2.

Погруженный в сон; спящий.

Во сне душа твоя терпела Мученья. Ты меня страшил: Ты, сонный, скрежетал зубами И звал меня. Пушкин, Цыганы.

Стрельцы спали беспечно. Их, сонных, всех порубили саблями. А. Н. Толстой, Петр Первый.

|| перен.

Находящийся в состоянии полного покоя, неподвижности (о природе).

В сонном, застывшем воздухе стоял монотонный шум, без которого не обходится степная летняя ночь. Чехов, Счастье.

Перед моими глазами были лунный вечер, сонный пруд, старый замок и высокие тополи. Короленко, История моего современника.

|| перен.

Бездеятельный, пассивный.

Умом бы ясным и живым Вы сонный ум мой разбудили. Жуковский, К княгине А. Ю. Оболенской.

И до того стала ничтожной и сонной его жизнь, что не только перестали уважать его дворовые люди, но чуть не клевали домашние куры. Гоголь, Мертвые души.

3.

Не совсем проснувшийся или хотящий спать.

Короткий сон не может уничтожить усталости вчерашнего дня, и люди шагают совсем сонные. Гаршин, Из воспоминаний

рядового Иванова.

Открылась дверь спальни, и вошел Егорка, сонный, взъерошенный, в трусах и ботинках с распущенными шнурками. Авдеев, Голуби.

||

Свойственный такому человеку.

Сонный вид.

□

В ночном чепце, в одном платочке, Глазами сонными жена Сердито смотрит из окна На сбор, на псарную тревогу. Пушкин, Граф Нулин.

— Володя! ты спишь? — Нет, — отвечал он мне сонным голосом. Л. Толстой, Детство.

|| перен.

Лишенный живости, подвижности, вялый, медлительный.

Ближе к кабинету ходил другой молодой человек, тоже в вицмундире, с тонкими, но сонными чертами лица. Писемский, Тысяча душ.

4. разг. устар.

Вызывающий сон; снотворный.

Сонные порошки.

□

— [Корни мандрагоры] покупают халдейские купцы. Говорят, они делают из них сонный напиток. Куприн, Суламифь.

сонные артерии

анат.

парные кровеносные сосуды, расположенные по обеим сторонам шеи вдоль дыхательного горла и пищевода, снабжающие кровью все ткани головы и шеи.

сонная болезнь

заразная болезнь в тропической Африке, сопровождающаяся лихорадкой, головными болями, расстройством психики, сильной сонливостью.

- как сонная муха

СО́ННЫЙ, сонная, сонное.

1. прил. к сон в 1 знач. В сонном состоянии. Сонные грезы.

2. Погруженный в сон, спящий. «Проснись, ленивец сонный.» Пушкин. «Сонный лес пусть проснется, нарядится.» Полонский. После обеда у них сонное царство (все спят).

|| Находящийся как бы в полусне, вялый. «- Эй вы, сонные тетери! Отворите брату двери.» Ершов. «Иногда сонный чиновник проплетется с портфелем под мышкой.» Гоголь. «Сонно (нареч.) тявкали собаки.» Максим Горький.

|| перен. Бездеятельный, пассивный, неподвижный. «Полдень знойный не шелохнет деревьев сонный ряд.» Фофанов. Сонная жизнь.

3. Заспанный. Сонные глаза. Сонный вид.

4. Порождаемый сном, желанием спать. «Сонная хандра с души поэта соскочила.» Некрасов. Сонная одурь. У меня весь день сегодня сонное настроение.

5. Вызывающий сон, помогающий заснуть. Сонные капли.

6. О рыбе: мертвый (спец.). Сонный судак.

❖

Сонная артерия (анат.) - большая парная артерия по обеим сторонам шеи вдоль дыхательного горла. Сонная болезнь (мед.) - 1) распространенная в Африке, сопровождающаяся сильной сонливостью смертельная болезнь, вызываемая укусами мухе цеце; 2) то же, что летаргический энцефалит (см. энцефалит).

прил.

1.

соотн. с сущ. сон, связанный с ним

2.

Свойственный сну [сон 1.], характерный для него.

3.

Погруженный в сон 1.; спящий.

отт. Находящийся в состоянии спячки [спячка 1.].

отт. перен. Находящийся в состоянии полного покоя.

4.

Не совсем проснувшийся или такой, который хочет спать.

отт. Свойственный такому человеку.

отт. перен. Лишенный живости; вялый, пассивный, бездеятельный.

5.

разг.

Вызывающий сон 1.

6.

Переставший дышать; снулый (о рыбе).

7.

перен.

Безлюдный, затихший.

прил.
1) sleeping, sleepy, drowsy, slumberous
2) (снотворный) sleeping, soporific ∙ сонное царствосонн|ый -
1. sleepy, drowsy;
перен. sluggish, somnolent, listless;
в ~ом состоянии in a sleepy state, half asleep;
~ вид drowsy appearance;

2. (спящий) sleeping;
разбудить ~ых детей wake* up the sleeping children;
~ая болезнь мед. sleeping-sickness;
~ая артерия анат. carotid (artery);
как ~ая муха е like a tired batterfly.

сонный 1. (сонливый) Schlaf...; schläfrig, verschlafen; schlaftrunken (не проснувшийся) у неё сонный вид sie sieht verschlafen aus 2. уст. (снотворный) einschläfernd; Schlaf... сонное питьё Schlaftrunk m 1 а сонная артерия анат. Hals|schlagader f c сонная болезнь мед. Schlafkrankheit f, Schlafsucht f там сонное царство da ist alles in Schlaf ge|hüllt

1)(сонливый) Schlaf-(опр. сл.); schläfrig, verschlafen; schlaftrunken(не проснувшийся)

у нее сонный вид — sie sieht verschlafen aus

2)уст.(снотворный) einschläfernd; Schlaf-(опр. сл.)

сонное питье — Schlaftrunk m

•
•

сонная артерия анат. — Halsschlagader f

сонная болезнь мед. — Schlafkrankheit f, Schlafsucht f

там сонное царство — da ist alles in Schlaf gehüllt

1)уст.(снотворный) somnifère

2)(сонливый) somnolent, endormi; indolent(вялый)

сонный вид — air endormi

•
•

сонная артерия анат. — carotide f, artère f carotide

сонная болезнь — maladie f du sommeil

сонное царство шутл. — empire m du sommeil; royaume m des marmottes

прил.

1)de sueño

со́нный бред — delirio del sueño

со́нная о́дурь — pesadilla f

в со́нном состоя́нии — amodorrado, semidormido, adormilado

2)(сонливый) amodorrado, semidormido; somnolento, soñoliento

со́нный вид — aspecto amodorrado

со́нный го́лос — voz soñolienta

3)(бездеятельный, вялый) soñoliento, indolente, apático, inerte

4)(снотворный) soporífero; soñoliento(тж. перен.)

•
•

со́нная арте́рия анат. — carótida f

со́нная боле́знь — letargo (africano)

со́нное ца́рство шутл. — el reino del sueño

прил.

1)(сонливый) sonnolento, sonnacchioso; assonnato, pieno di sonno(заспанный)

сонный вид — aria sonnolenta

сонная одурь — forte sonnolenza f

быть сонным — essere mezzo addormentato

2)(вялый) languido, indolente, fiacco

сонные движения — movimenti languidi / indolenti

3)(спящий) dormiente

4)(бездеятельный) inerte, inoperoso, inattivo; soporifero

сонная жизнь — vita inerte; letargo m

5)уст.(снотворный) sonnifero

сонная артерия анат. — carotide

сонная болезнь мед. — malattia del sonno

сонное царство шутл. — il regno del sonno

•
•

как сонная муха разг. — come una mosca mezza morta

СО́ННЫЙ -ая, -ое.

1. к Сон (1 зн.). В сонном состоянии. С-ая одурь. С-ые артерии (парные артерии по обеим сторонам шеи). С-ая болезнь (инфекционное заболевание, вызываемое укусом мухи цеце и сопровождающееся сильной сонливостью).

2. Погружённый в сон; спящий. Мать на руках несла сонного ребёнка в кроватку. В доме с-ое царство (разг.; все спят). * Ты, сонный, скрежетал зубами и звал меня (Пушкин). // Находящийся в состоянии спячки (1 зн.). С-ые мухи. Клубок сонных змей. // Находящийся в состоянии полного покоя, неподвижности. С., застывший воздух. С. пруд. Тихо на сонных ночных площадях, улицах (безлюдных, затихших в ночное время). // Бездеятельный, пассивный, вялый. С. ум. С-ая жизнь. Даже с-ые глухие углы захолустья захватила политическая борьба.

3. Не совсем проснувшийся или хотящий спать. Люди не спали уже трое суток и шагали совсем с-ые. Весь вечер он сидел с. Дверь наконец открыл с., взъерошенный подросток. // Свойственный такому человеку; заспанный. С. вид. С-ое лицо. С-ые глаза.

4. Разг. Вызывающий сон; снотворный. С-ые капли, порошки. С-ое зелье (также: отрава).

◁ Со́нно, нареч. (2-3 зн.). С. текла жизнь. Со́нность, -и; ж.