«Небогато»

НЕБОГА́ТО, в знач. сказ., кого (чего) (разг.). Мало, недостаточно. Дичи в лесах н.

разг.

нареч. к небогатый.

Небогато жить.

□

— Ну, еще делянку проса сею, делянку гречихи. Небогато хоть снимаю, а на пропитание хватает. Марков, Отец и сын.

I

нареч. качеств.

1.

Не обладая большими средствами, имея скромный достаток.

отт. Скудно, ограниченно.

2.

перен.

Будучи скромным по убранству, отделке.

II

предик.

1.

О скромном достатке.

2.

перен.

О скромности убранства, отделки чего-либо.

нареч. in a small wayнебогат|о - in a small way;
~ый
1. of modest means после сущ.;

2. (скромный) modest, unpretentious;

3. (скудный) poor, limited;
~ый запас знаний limited knowledge, smattering;
~ый выбор poor choice.

жить небогато — vivre petitement

нареч.

modestamente, con modestia; limitadamente, con limitación(скудно)

жить небога́то — vivir modestamente (mediocremente)

ди́чи в леса́х небога́то разг. — hay poca caza en los bosques

сказ. В разг.

modestamente, in quantita modeste

дичи в лесах небогато — di selvaggina nei boschi ce n'è poca

чего-то небогато — non si sciala

НЕБОГА́ТО нареч.

1. к Небога́тый. Жить н. Н. обставить квартиру. Н. одеваться.

2. в функц. сказ. О недостаточном количестве чего-л. С зерном у нас в этом году н. Как у тебя с деньгами? - Н.