ТРАНЗИ́Т, -а, м.
-ая, -ое.
1.
Относящийся к транзиту (в 1 знач.).
Транзитная торговля. Транзитное сообщение. Транзитные перевозки. Транзитный вагон.
□
Транзитный поезд Архангельск—Москва пройдет через станцию Лопахин в два часа ночи. Каверин, Открытая книга.
За время войны транзитные суда почти перестали заходить в Гавр. Павленко, Баррикады.
||
Предоставляющий право транзита.
Транзитная виза. Транзитные страны.
||
Едущий до места назначения с пересадкой в каком-л. пункте (о пассажирах).
Пассажиры в поездах все больше транзитные. Выйдет пассажир на перрон, прочитает название станции , а потом в большом городе и не вспомнит. Солоухин, Рождение Зернограда.
||
Предназначенный для таких пассажиров.
Транзитный билет. Транзитная касса. Транзитный зал.
2.
Идущий транзитом (во 2 знач.), без перегрузок на промежуточных пунктах.
Транзитный груз.
||
Осуществляемый без перегрузок на промежуточных пунктах.
Транзитная доставка грузов.
ТРАНЗИ́ТНЫЙ, транзитная, транзитное. прил. к транзит, служащий для транзита (см. транзит в 1 знач.). Транзитные страны. Транзитные пошлины.
|| Идущий транзитом. Транзитный товар. Транзитный поезд.
I
м. разг.Тот, кто имеет прямой билет до места назначения; транзитный пассажир.
II
прил.1.
соотн. с сущ. транзит, связанный с ним
2.
Свойственный транзиту, характерный для него.
3.
Идущий транзитом до места назначения.
отт. Не имеющий перегрузок на промежуточных станциях.
4.
Предназначенный для транзитных пассажиров.
III
прил.Способный иметь прямое дополнение; переходный (о глаголе) (в лингвистике).
прил. от транзит купить транзитный билет ≈ book through транзитный товар транзитная торговля транзитная такса транзитная виза транзитный пассажирtransit
transit
транзитный Transit..., Durchfuhr...; Durchreise... транзитная виза Durchreisevisum ( - v i - ] n 1, pl -sa транзитный товар Transitware f c; Transitgut n 1b* транзитное движение Transitverkehr m 1; Durchgangsverkehr m 1 транзитный пассажир Transitreisende sub m, Durchreisende sub m
Transit-(опр. сл.), Durchfuhr-(опр. сл.); Durchreise-(опр. сл.)
транзитная виза — Durchreisevisum n, pl -sa
транзитный товар — Transitware f; Transitgut n (умл.)
транзитное движение — Transitverkehr m; Durchgangsverkehr m
транзитный пассажир — Transitreisende sub m, Durchreisende sub m
en transit , transitaire
транзитный товар — marchandises f pl en transit
транзитная торговля — commerce m transitaire
транзитный пассажир — passager m en transit
транзитная виза — visa m de transit
прил.
en tránsito, de tránsito
транзи́тные това́ры — mercancías en tránsito
транзи́тная торго́вля — comercio de tránsito
транзи́тная та́кса — tasa f
транзи́тный пассажи́р — pasajero de tránsito
транзи́тная ви́за — visado de tránsito
прил.
di transito
транзитная виза — visto di transito
транзитный поезд — treno di transito
транзитные товары — merci di transito
транзитный пассажир / билет — viaggiatore / biglietto di transito
过境, 转口
ТРАНЗИ́ТНЫЙ,ТРАНЗИ́ТОМ см. Транзи́т.
transit
вчт.
transitorio
техн.
транзи́тний
техн.
транзи́тний