ЛЕЖА́ТЬСЯ, -жится; безл.; несовер., кому, обычно с отриц. (разг.). О расположенности лежать. Ребёнку не лежится в постели.
-жи́тся; безл., несов. (чаще с отрицанием). О наличии желания или возможности лежать.
Не сидится в хате тесной, Не лежится на печи. Н. Некрасов, Осень.
С того дня, когда он узнал от Нарыжного о возвращении Сергея, дома ему не сиделось и не лежалось. Бабаевский, Свет над землей.
несов. неперех.; безл.
О нахождении в состоянии лежания.
несовер.;
безл.;
(кому-л. ) ей не лежится ≈ she does not feel like having a lie-down ему не лежалось в постели ≈ he would/could not stay in bed
безл., несов., дат. п., обычно с отриц., разг.
ему́ не лежи́тся — no puede estar acostado
ЛЕЖА́ТЬСЯ -жи́тся; нсв. (обычно с отриц.). безл. О желании или возможности лежать. Не лежится ему на кровати. Не сидится, не лежится (о тревожном состоянии ожидания чего-л.).