УСИ́ЛИТЬСЯ (-люсь, -лишься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -лится; совер. Стать более сильным (в 1, 2 и 4 знач.). Звук усилился. Ветер усилился. Беспокойство усилилось.
| несовер. усиливаться (-аюсь, -аешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ается.
| сущ. усиление, -я, ср.>
-лится; сов. (несов. усиливаться).
1.
Стать более сильным, мощным по степени своего проявления.
Волнение на море усилилось. Дождь усилился. Ветер усилился. Мороз усилился. Боль усилилась. Ненависть усилилась.
□
К утру жар немного усилился, показался легкий бред. Тургенев, Отцы и дети.
Грохот артиллерийской стрельбы усилился, еще сильнее закипела вода в реке, снаряды били по переправам и холмам по этой стороне. А. П. Толстой, Сестры.
||
Достичь более высокой степени в своем развитии, течении.
Близорукость усилилась. Глухота усилилась.
□
— Доктор говорит, что здесь моя болезнь может усилиться. И. Гончаров, Обыкновенная история.
2.
Пополнившись количественно, расширив сферу действия, стать более сильным.
Оробев с самого начала, они [военные начальники] дали время Пугачеву усилиться и лишили себя средств к наступательным движениям. Пушкин, История Пугачева.
УСИ́ЛИТЬСЯ, усилюсь, усилишься, совер. (к усиливаться). Стать сильнее, увеличить свою силу. Ветер усилился. Нападки на него усилились. Напряжение усилилось.
сов. неперех.
см. усиливаться 1., 2., 3., 4.
I несовер. - усиливаться;
совер. - усилиться возвр. become stronger, intensify;
gain strength;
(о шуме, звуках и т.п.) swell;
grow;
(о чувстве) deepen;
(об общественном движении и т.п.) gather momentum ветер усилился ≈ the wind became stronger эпидемия усиливается ≈ the epidemic is gaining ground II страд. от усилить
stärker ( heftiger ) werden, sich verstärken; zunehmen(непр.) vi(возрасти); sich verschärfen, sich zuspitzen(обостриться); sich steigern(повыситься)
усилиться stärker ( heftiger] werden, sich verstärken; zunehmen* vi (возрасти); sich verschärfen, sich zuspitzen (обостриться); sich steigern (повыситься)
se renforcer, devenir vi (ê.) plus fort; redoubler vi, devenir plus violent, augmenter vi(о ветре, буре, эпидемии); grossir vi(о голосе, буре); s'aggraver, s'accentuer(обостриться)
reforzarse(непр.), hacerse más fuerte; redoblar vt, acrecentarse(непр.)(возрасти); agravarse, agudizarse(обостриться); recrudecerse(непр.)(об эпидемии)
essere rafforzato / rinforzato, diventare più intensivo / intenso; aumentare vi(e), accrescere vi(e)
УСИ́ЛИТЬСЯ -лится; св.
1. Стать более сильным, мощным по степени своего проявления. Волнение на море усилилось. Дождь, ветер усилился. Мороз усилился. Боль усилилась. Ненависть усилилась. // Достичь более высокой степени в своём развитии, течении. Близорукость, глухота усилилась. Слухи усилились.
2. Пополнившись количественно, расширив сферу деятельности, стать более сильным. Армия усилилась. Оппозиция усилилась.
◁ Уси́ливаться, -ается; нсв. Дождь усиливается. Печаль усиливается. Болезнь усиливается. Соперник усиливается. Усиле́ние; Уси́ливание; Уси́ливанье (см.).