БОЛТЛИ́ВЫЙ, -ая, -ое; -и́в. Любящий много говорить, а также не умеющий хранить тайну. Болтливая соседка.
-и, ж.
Свойство по знач. прил. болтливый.
Во мне есть какая-то глупая откровенность, какая-то болтливость. Тургенев, Рудин.
ж.
отвлеч. сущ. по прил. болтливый
жен. garrulity, talkativeness, indiscretionболтлив|ость - ж. talkativeness, garrulity;
~ый loquacious, garrulous, voluble;
(не умеющий хранить тайну) long-tongued, indiscreet;
он страшно болтлив he`s a terrible chatterbox.
болтливость ж Geschwätzigkeit f
ж
Geschwätzigkeit f
ж.
loquacité f; indiscrétion f
ж.
locuacidad f, charlatanería f, palabrería f
ж.
logorrea, sproloquio m, blabla(bla) m
БОЛТЛИВОСТЬ
Там, где достаточно нескольких слов, не говори более получаса.
«Пшекруй»
Галстуки, шнурки и язык всегда развязываются в самый неподходящий момент.
Владислав Гжещик
Ему было бы что сказать, если бы он столько не говорил.
Веслав Брудзиньский
Мужчина занимается болтовней, если выпил или устал от одиночества. Женщина мелет языком просто для практики.
Макс Брандт
Почему мы запоминаем во всех подробностях то, что с нами случилось, но не способны запомнить, сколько раз мы рассказывали об этом одному и тому же лицу?
Франсуа Ларошфуко
Один болтун, сильно докучавший Аристотелю своим пустословием, спросил его: «Я тебя не утомил?» Аристотель ответил: «Нет, я не слушал».
Диоген Лаэртский
Разговорчивость — возрастная болезнь.
Бен Джонсон
(см. РАЗГОВОР)
Болтливостьсм. Болтовня