С боку на бок в словарях и энциклопедиях
нареч. качеств.-обстоят.
1.
С одной стороны на другую (поворачиваться).
отт. перен. Беспокойно (о лежащем, спящем человеке).
2.
Употребляется как несогласованное определение.