зубы (щелить и пр. одного корня), развести губы, оголить зубы, казать их. Берегись, собака зубы скалит! Он на меня давно зубы скалит, точит, зол. На что зубы скалил, то на себя напялил.
| Хохотать, смеяться; насмехаться, глумиться, скалозубить или зубоскалить, (а)щеулить; скалозуб муж. -бка, зубоскал, ащеул, пересмешник;
| растение Vincetoxicum nigrum, горлачник;
| царские кудри? скалозубничать, много скалозубить; скалозубство, -бничанье, зубоскальство, ащеульство. Скалозубец, растенье лилия. см. масло.
| Скалозуб и -зубец, рыба, у которой зубы клювом; виды ее: ежерыб, самглав и пр. Скалиться орл., твер. скалить зубы, насмехаться, Полно тебе скалиться-то!
| Земля скалится, она оскалилась из-под снега, есть проталинки. Орехи скалятся, они оскалились, спеют, дозревают, вылупляются из кожуры (штанов). Волк скалится, оскалился. Скаленье, скалка зубов. действие по гл.
| См. также скала и скать.
II. СКАЛИТЬ ряз., тул. плакать притворно, без слез хныкать, выть.
| О волке, собаке: выть, скуглить, скуголить, сковытать, сковучать, скучить, скомлеть. Собаки скалят.
| О рое, улье: готовиться к ройбе, к выпуску молодого роя, при особом жужжании. Скальи жен. или иск, передовые пчелы, из матерых, отряд кот. летит на поиск, разведку жилья для молодого роя; скалья же летит вперед, вожаком, при выпуске его. Скал и скол, вой собаки.
СКА́ЛИТЬ, -лю, -лишь; несовер.: скалить зубы 1) то же, что скалиться. Волк скалит зубы; 2) смеяться, хохотать (прост. неод.). У человека неприятность, а ты зубы скалишь.
| совер. оскалить, -лю, -лишь; -ленный (к 1 знач.).
-лю, -лишь; несов., перех. (сов. оскалить).
Показывать, обнажать (зубы), раздвинув губы.
Собаки всполошились. Они ворчали, скалили зубы и жались к людям. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.
Когда [Кукушкин] смеялся, то скалил зубы. Чехов, Рассказ неизвестного человека.
скалить зубы прост. улыбаться, смеяться. Казачок отошел шага на два, остановился и глядел с улыбкой на Захара. — Что скалишь зубы-то? — с яростью захрипел Захар. И. Гончаров, Обломов.
СКА́ЛИТЬ, скалю, скалишь, несовер., что. Только в выражении: скалить зубы - 1) (совер. оскалить). Раздвигая губы, обнажать, показывать зубы. «Скалит зубы волк голодный.» А.Блок. 2) (совер. нет) перен. Смеяться, хохотать (прост.). Ты чего зря зубы скалишь?
несов. перех.
Обнажать, открывать (зубы).
ска́лить ска́лю, укр. ска́лити, ска́лю, польск. skalić się "трескаться, покрываться трещинами". Связано со скала́ I и щель. Ср. диал. още́литься "оскалить зубы", смол. (Добровольский); см. Мi. ЕW 298; Маценауэр, LF 20, 5; Преобр. II, 292.
несовер. - скалить;
совер. - оскалить (что-л. ) show/bare one's teeth;
laugh, grin только несовер.;
разг.несов.: ~ зубы
1. bare one`s teeth;
2. разг. (смеяться) laugh, grin.
скалить зубы — die Zähne fletschen, grinsen vi(ухмыляться)
скалить зубы die Zähne fletschen, grinsen vi (ухмыляться)
скалить зубы — montrer les dents; перен. разг. rire les dents au vent
несов.
-скалить зубы
несов.
скалить зубы — см.скалиться
-скалиться
СКА́ЛИТЬ -лю, -лишь; нсв. (св. оска́лить). что. Раздвинув губы, показывать, обнажать зубы, клыки (о животных). Собаки тихонько ворчали, скаля зубы. Волк скалил зубы, рыча.
◊ Ска́лить зубы. Разг.-сниж. Улыбаться, смеяться; ска́литься (2 зн.). Ну что ты зубы-то скалишь? Нечего зубы с.!